Bengalce sözlükte ডুব sözcüğünün tanımı
Dalmak [ububa] b. Havacılık, daldırma (batık). [Hee. √ dalış √ Bud]. Su b Tüm vücudu batıran derin su Sahne Alanı batan; Dubbubu (boğulma gemisi, batan ticaret). Boğmak b. Cree. Suyun altına batırılmış; (Bir ikilem halinde) kaybolur veya kaybolur. Doğar. Dalgıç b. Denizde dalış yapan kişi; Suya dalmış olan kişi batmış şeyi kurtardı. Dalgıç kuşu, dalgıç kuşu b. Suda dalış yapan kuşlar vs. Yüzmek b. Suyun altında yüzmek Cree yeme suyu boğulma B. (Al.) Herhangi bir işi güvenilmez yapmak Dalış cree 1 suya batırılmış; 2 su basmış (ülke sel tarafından sızdırılmış); 3 yıkılıyor (adam bir iş başarısızlığı yüzünden boğulmuştu); 4 gidiş (ay dalışı); 5 Emilen veya rahatsız edici (boğulma, şarkıda şarkı söyleme); 6 krize giren, nesli tükenmekte olan, tehlikeli nakliye (borç içinde yatan). ☐ B. Cam testi açıkladı. Bu anlamda. Daldırılmış, daldırılmış cree Batık 1; 2 sular altında; 3 Yenilgiye uğratılmış olmak (Kime inandığım çok katlı); 4 atık; 5 Tehlikeli bir şekilde dolaştı (bu anlaşma beni boğdu). ☐ B. Cam testi açıkladı. Bu anlamda. Güvercin, dalış, dalgıç ve dalgıçlar Batıyor b. Daldırma (tekneler). Dubu-dubu bien 1 Neredeyse boğulma ya da batırma (batık tekne); 2 neredeyse gitti (güneş batırılmış); 3 israflı (iş daldırma); 4 bölünmüş Hareketli Dalgıç Su altı plajı 1 su altına batırılmış veya batık (batık); 2 su altında kalma (deniz altı) Denizaltı b. Denizaltı. ডুব [ ḍuba ] বি. অবগাহন, নিমজ্জন (ডুব দেওয়া)। [হি. √ ডুব < প্রাকৃ. √ বুড্ড]। ̃ জল বি. গোটা দেহ ডুবে যায় এমন গভীর জল। ̃ স্ত বিণ. ডুবে যাচ্ছে এমন; ডুবুডুবু (ডুবন্ত জাহাজ, ডুবন্ত ব্যাবসা)। ডুব মারা বি. ক্রি. জলের নীচে নিমজ্জিত হওয়া; (ব্যঙ্গে) অদৃশ্য হওয়া বা আত্মগোপন করা। ̃ রি. ডুবুরি বি. যে ব্যক্তি সমুদ্রে ডুব দেয়; যে ব্যক্তি জলে ডুব দিয়ে নিমজ্জিত জিনিস উদ্ধার করে। ডুবরি পাখি, ডুবুরি পাখি বি. যে পাখি জলে ডুব দিয়ে মাছ ইত্যাদি শিকার করে। ̃ সাঁতার বি. জলের নীচে ডুব দিয়ে সাঁতার। ডুবে ডুবে জল খাওয়া ক্রি. বি. (আল.) লোকচক্ষুর অগোচরে কোনো কাজ করা। ডুবা ক্রি. 1 জলে নিমগ্ন হওয়া; 2 প্লাবিত হওয়া (বন্যায় দেশ ডুবেছে); 3 সর্বনাশগ্রস্ত হওয়া (ব্যাবসা ফেল হওয়ায় লোকটা ডুবেছে); 4 অস্ত যাওয়া (চাঁদ ডুবল); 5 নিবিষ্ট বা বিভোর হওয়া (পড়ায় ডুবে থাকা, গানে ডুবে আছে); 6 সংকটে পড়া, বিপন্ন হওয়া, বিপজ্জনকভাবে জ়ড়িয়ে পড়া (দেনায় ডুবে রয়েছি)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। ডুবানো, ডোবানো ক্রি. 1 নিমজ্জিত করা; 2 প্লাবিত করা; 3 সর্বনাশগ্রস্ত করা (যাকে এত বিশ্বাস করলাম সে-ই ডোবাল); 4 নষ্ট করা; 5 বিপজ্জনকভাবে বিজড়িত করা (এই কারবারই আমাকে ডুবিয়েছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। ডুবারি, ডুবারু ডুবরি ও ডুবুরি -র রূপভেদ। ডুবি বি. নিমজ্জন (নৌকাডুবি)। ডুবু-ডুবু বিণ. 1 প্রায় ডুবে গেছে বা ডোবার উপক্রম হয়েছে এমন (নৌকো ডুবুডুবু); 2 প্রায় অস্ত গেছে এমন (সূর্য ডুবুডুবু); 3 নষ্টপ্রায় (ব্যাবসা ডুবুডুবু); 4 বিভোর। ডুবুরি ডুবরি -র চলিত রূপ। ডুবো বিণ. 1 জলের নীচে ডুবে গেছে বা ডুবে রয়েছে এমন (ডুবোপাহাড়); 2 জলের নীচে ডুবে চলে এমন (ডুবোজাহাজ)। ডুবোজাহাজ বি. সাবমেরিন।
Bengalce sözlükte «ডুব» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ডুব» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ডুব sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ডুব ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
চোরটি শব্দ শুনে ডুব দিল। মনে হলো সে বেশ অনেকক্ষণ ডুব দিয়ে ছিল। পুকুরের চারধারে চোরটি কোথায় গেল। আধো আলো আধো ছায়ায় পরিষ্কার সবকিছু দেখাও যাচ্ছিল না। মালেক ঘাবড়িয়ে গেল, আমি নিশ্চিত যে আকাশের দিকে গুলি করেছি। কিন্তু লোকটি ডুব দেওয়ার পর ...
2
Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. দাসী তাহা শুনিল না; রাণীর গায়ের গহনা খুলিয়া ক্ষার-খৈল মাখাইয়া দিল। দিয়া বলিল, – “মা, এখন ডুব দাও।” রাণী গলা-জলে নামিয়া ডুব দিলেন।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা73
Bantling, m. s. পরিহাসার্থে বালক, বালিকা, ছালিয়া, চে“Aড়া, লড়কা, লড়কী, গোডিম, বাচ্চা, বৎস। Baptism, m. s. থ্রীষ্টীয়ান ধর্মাবলম্বিহওন স^স্কার বা চিহ্ন ডুব, স্নান, অবগাহন, জলে মজ্জন, ধর্মপুস্তকে নিরূপিত বাক্য ব্যব হার পূর্বক ডুব দেওন, ধর্মপুস্তকে এই ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ফটি-কৃ. বটুকেরা-কূ Banter, ৪. র্টবদ্রুপ, ঠখুঁট্ট]৷ mu ফন্টি Bantling, ৪. পরিহাস বাকা ৪ছলেদ্ৰ Baptism, s. গ্রীকীয়নে মতাবলস্থি হ৪নের চিহ্ন. ডুব. অবগাহন. মান Baptist, Bapuzer, I, ডুব মত্যৰলম্বড্ডা Baptistry, -. যে ভুবকুঞ্জেতে গ্রীক্ষীরান ধর্মের চিহ্ন দেওয়া ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা63
-তুমি ভাগ্যিস ডুব দিয়ে দেখেছিলে! কে জানত ওখানে শিমুলগাছের গুড়ি রয়েছে জলের তলায়। আমি কুমির ভেবে হাত-পা ছেড়ে দিয়েছিলাম তোপ্রায়ান্ধকার নির্জন পথ দিয়ে দুজন বাড়ি ফিরে চলে। তিলু ভাবছিল-উঃ, আজ কি হত যদি সত্যি সত্যি ওর কিছু হত। তিলু শিউরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
ফকির লালন শাহ তাই কয় নদীর বান্দাল রাখা দায় ও যেন কোন সময় কি হয় প্রেম-নদীতে ডুব না, কিনু ডুব দিলে ডুব যায় ফাকে। গুরু বল নৌকা খোল গুরু বল, নৌকা খোল সাধের জোয়ার যায়। আমার মন পবনে ঢেউ উঠেছে প্রেমের বাদাম দেও নৌকায়। আবার পাছের নৌকার মাঝি ভাল ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আধ মিনিট কাল জলতলে থাকিয়া অনেক জল খাইয়া সে আবার উপরে ভাসিয়া উঠিল; আবার ডুব দিল, আবার ভাসিয়া উঠিল। সে সাঁতার দিতে জানিত, তাই সমস্ত পুষ্করিনীটা তন্ন তন্ন করিয়াও কোথাও ডুবন-জল মিলিল না। অনেকবার ডুব দিল, অনেক জলও খাইল, কিন্তু একেবারে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তখন তার মনে হল, 'জলের দেশে রাজার মেয়ে আমায় বড় ভালোবাসে— তার কাছে লুকিয়ে থাকি।' মাতরিকি ঝুপ করে জলে পরেই ডুব, ডুব, ডুব— একেবারে জলের তলায় ঠাণ্ডা কালো ছায়ার নীচে লুকিয়ে রইল। রাজার মেয়ে অমনি তাকে শেওলায় ঢেকে আড়াল করল। সবাই তখন খুঁজে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
জলে ডুব দিতে গিয়ে পলবি খেলা পেয়ে যায়। কাপড়ের মধ্যে ঢুকে থাকা হাওয়া বেলুনের মতো ফুলে ওঠে জলের চাপে। পলবি থাবড়ে থাবড়ে সেই হাওয়ার বেলুন ফাটায়। তার যা বয়স, তাতে এ ধরনের ছেলেমানুষি মানায় না। কিন্তু এই নির্জন খাঁড়ির ঘাটে কেই-বা দেখে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
দীর্যশ্বসে WW করিলেন ; পরে বলিলেন, “=11 রিব্দু- একবার স্থবাকে ধর ত, সামি একটা ডুব দিয়ে নি 1" রিব্দুবাসিনী ৷ না, মানি ডুব দেব ৷ মতো I না =11, এত সন্ধারি =1=1sf_1=__' ডুব দের ? অসুখ করবে যে ৷ রিব্দু৷ না =11, অসুধ কবুরে না, সামি ডুব দেব ৷ ' মতো I ছি ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
«ডুব» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ডুব teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বাংলা
আমার কুড়ালটা পানিতে পড়ে গেছে। জলপরি বলল, তুমি কেঁদো না, তোমার কুড়াল এনে দিচ্ছি। জলপরি নদীতে ডুব দিয়ে একখানা সোনার কুড়াল এনে বলল, এটা কি তোমার? কাঠুরে দেখে বলল, না। জলপরি আবার ডুব দিয়ে একটা রুপার কুড়াল এনে বলল, এটা কি তোমার? কাঠুরে দেখে বলল, না, এটাও নয়। জলপরি আবার ডুব দিয়ে একটা লোহার কুড়াল এনে বলল, এটা কি তোমার? «প্রথম আলো, Eyl 15»
ভালো ঘুমের জন্য
ভালো ঘুমের জন্য. ফাইল ছবি. অনলাইন ডেস্ক. এই মুহূর্তে মানুষের সবথেকে মূল্যবাণ বস্তু ঘুম। যতো দিন যাচ্ছে কাজের ভারে শিরদাঁড়া ঝুঁকে পড়ছে আমাদের। টেনশন, ব্যস্ততায় দিনের শেষে অবসাদে ডুব দেয় ভারাক্রান্ত মন। কোটি টাকা খরচা করলেও একটা নিশ্চিন্ত ঘুম কেনা যাচ্ছে না। তাহলে উপায়? «সমকাল, Eyl 15»
মোরগ খুঁজছেন পরিচালক
গল্পটি খুবই সুন্দর। এই সিনেমায় মুক্তিযুদ্ধকে একেবারেই অন্যভাবে তুলে ধরা হবে।' বেশ কয়েক বছর সিনেমা, টেলিভিশন থেকে দূরে আছেন নূরুল আলম আতিক। এর আগে তিনি নির্মাণ করেন পূর্ণদৈর্ঘ্য ছায়াছবি ডুব সাঁতার। তাও প্রায় সাত বছর আগের কথা। তারপর কেন এই দীর্ঘ বিরতি—জানতে চাইলে তিনি বলেন, 'ডুব সাঁতার-এর পর একরকম হতাশায় ডুবে গিয়েছিলাম। «প্রথম আলো, Eyl 15»
ইতিহাস পড়াতে পড়াতে ইতিহাসে ডুব দিলেন রাষ্ট্রপতি, ফিরে গেলেন নিজের …
ব্যুরো: শিক্ষক দিবস উপলক্ষ্যে শিক্ষকের ভূমিকায় রাষ্ট্রপতি। প্রেসিডেন্সিয়াল এস্টেটে দিল্লির নামী স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের পড়ালেন ইতিহাস। অন্যদিকে, কীর্ণাহারের শিবচন্দ্র হাইস্কুল স্মরণ করল তার প্রাক্তন ছাত্রকে। ইতিহাস পড়াতে পড়াতে নিজের ইতিহাসে ডুব দিলেন রাষ্ট্রপতি। ছোটবেলার দুষ্টুমি-মায়ের বকুনি-কষ্ট করে স্কুলে যাওয়া। «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
বি শ্ব ম য় বি স্ম য়
আপনি কি কখনও ভেবেছেন যদি এমন হয় যে, নদীতে ডুব দিলেন আর যখন ভেসে উঠলেন আপনার গায়ে কিছুই নেই, শুধু হাড়গুলো ছাড়া। অবাক কাণ্ড হলেও সত্যি স্পেনে এমন একটি নদী আছে, যেখানে ডুব দিলে কঙ্কাল হয়ে উঠতে হবে। রিও টিনটো নামের এ নদীর পানি অত্যন্ত আম্লিক (এসিডিক) (ঢ়ঐ-১.৭-২.৫) এবং ভারী ধাতু সমৃদ্ধ। নদীর পানিতে রয়েছে প্রচুর ফেরিক আয়রন। «সমকাল, Eyl 15»
রাজীব আশরাফের জন্য অর্ণবের প্রচ্ছদ
এ তালিকায় রয়েছে 'হোক কলরব' অ্যালবামের 'হোক কলরব' ও 'প্রকৃত জল', 'ডুব' অ্যালবামের 'ধূসর মেঘ' ও 'ঘুম', 'রোদ বলেছে হবে' অ্যালবামের 'রোদ বলেছে হবে', 'একটা মেয়ে', 'প্রতিধ্বনি', 'মন খারাপের একটা সকাল' ও 'কে আমি', 'খুব ডুব' অ্যালবামের 'ইট কাঠ পাথরের' ও 'যখন জোনাক জ্বলে', 'গুরুস অব লাভ' অ্যালবামের 'নাম ছিলো না', অন্য একটি অ্যালবামের 'বিভ্রম' গানগুলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
প্রথম অ্যালবাম ঢাকা থেকে, দ্বিতীয়টি কলকাতায়
অর্ণবের সর্বশেষ অ্যালবাম 'খুব ডুব'-এ 'চাঁদের সিঁড়ি' ও 'খুব ডুব' গান দু'টি লিখে দিয়েছিলেন সাহানা। বাংলাদেশ সময়: ১৩৩৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ কেবিএন/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
'আমি পুরুষ মানুষ এখন খুব ভয় পাই'
তারপর আরও খানিকটা ভেতরে ডুব দিলে বেশিক্ষণ থাকা যাবে না। শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে যাবে যেন! মনে হবে, 'নাহ, আর পারা যাচ্ছে না।' কিন্তু মাহমুদ দিদার এমনভাবে গল্পকে টেনে-হিঁচড়ে, সাজিয়ে সামনে এনেছেন; উঠে যাওয়াও চলবে না। খুব দ্রুত, অনেকগুলো প্রশ্ন, পরপর ছুটে আসবে। প্রশ্নের তোপে বিধ্বস্ত হতে হতে নচিকেতার লাইন মনে এসে আরও খোঁচা দেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
তরাতরি, খাড়ার উপরে, কয়টা ডুব দিয়া আহোনের নিয়ত লইয়াই সেইদিন জুলেখা গেছিলো ঠাকুরবাড়ির ঘাটলায়। জুলেখার মোনের ভিতরে একটা কড়রা রকোমের বাসনা আছিলো এই যে, অই ডুব দিতে আওন-যাওনের পোথে তারে গেরামের কোনো একটা মাইনষে তো দূর, য্যান একটা পইখ-পাখালিয়েও না দেখে! কেউ দেখলে বিষয়খান মায়ের কানে যাইতে এক দণ্ডও দেরি হইবো না! «এনটিভি, Ağu 15»
কালামের ইচ্ছের মর্যাদায় কর্মব্যস্ত ভারত
স্বপ্নদর্শী এপিজে আবদুল কালামের ইচ্ছেকে সম্মান জানিয়ে কাজে ডুব দিয়েছে ভারত। দেশটির সাবেক এ রাষ্ট্রপতির মৃত্যুতে ঘোষণা করা হয়নি সরকারি ছুটি। আবদুল কালাম বলে গিয়েছিলেন, আমার মৃত্যুতে ছুটি ঘোষণা করো না। আমায় যদি ভালবাসো, মন দিয়ে কাজ করো সেদিন। তার ইচ্ছে পূরণ করতে মঙ্গলবার অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার এক ঘণ্টা বেশি কাজ করার ... «যুগান্তর, Tem 15»
