Bengalce sözlükte "গাড়োয়ান" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE গাড়োয়ান SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

গাড়োয়ান  [garoyana]

গাড়োয়ান SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte গাড়োয়ান sözcüğünün tanımı

Kartuş [gāḍ ō \u0026 # x1e8f; āna] b. Araba şöförü, (genellikle) at arabası, sığır arabası vb. [Patlama. Araba + one-tu Hee. Gariban].

গাড়োয়ান [ gāḍ়ōẏāna ] বি. গাড়ির চালক, (সাধারণত) ঘোড়ার গাড়ি, গোরুর গাড়ি ইত্যাদির চালক। [বাং. গাড়ি + ওয়ান-তু. হি. গাড়ীবান্]।

গাড়োয়ান SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile গাড়োয়ান sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen গাড়োয়ান sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «গাড়োয়ান» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 卡特
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: carretero
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Carter
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: गाड़ीवाला
• Bengalce - Arapça Çevirmen: سائق الكارة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: возчик
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: carreteiro
• Bengalce: গাড়োয়ান
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: charretier
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: pemandu kereta kuda
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Fuhrmann
• Bengalce - Japonca Çevirmen: カーター
• Bengalce - Korece Çevirmen: 카터
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Coachman
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: hạng chế sản xuất
• Bengalce - Tamil Çevirmen: கோச்மேன்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: Coachman
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: arabacı
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: carrettiere
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: woźnica
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: возій
• Bengalce - Romence Çevirmen: cărăuș
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: καροτσιέρης
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Carter
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Carter
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Carter

«গাড়োয়ান» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

গাড়োয়ান sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. গাড়োয়ান ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

গাড়োয়ান বুঝিতে পারিল না, কিন্তু নূতন উৎসাহে গরু ঠেঙ্গাইয়া গালিগালাজ করিয়া চলিল। প্রাণপণে গাড়ি চলিতেছে, ভিতরে দেবদাস ছটফট করিতেছে। কেবল মনে হইতেছে, দেখা হবে তো? পৌছব তো? দুপুরবেলা গাড়ি থামাইয়া গাড়োয়ান গরুকে খাবার দিয়া, নিজে আহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ময়দানে প্রবেশ করিতেই মজুমদারের গা কেমন করিয়া উঠিল। হঠাৎ তাহার মনে তাহার আসনের শূন্য অংশের আকাশটা নিরেট হইয়া তাহাকে ঠাসিয়া ধরিতেছে। মজুমদার ভাবিল-- এ কী ব্যাপার! গাড়িটা আমার সঙ্গে এ কিরকম ব্যবহার শুরু করিল। ' এই গাড়োয়ান, গাড়োয়ান?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

বটতলের বাইরেই তাদের আশ্রয়। ভিতরের অন্ধকার এতই ঘন যে নিজেকেই যেন নিজে খুঁজে পাওয়া ভার হবে। বাইরে গাড়ি তিনটি পরপর দাঁড়িয়ে গেল। আট কন্যা নামল। চার জোয়ান আর তিন গাড়োয়ান নামল। তিন গাড়োয়ান খুব চেনে এই জায়গা। তাদের একজন গেল বলদগুলির জাবনা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

এটু বাদে সি খুশিটোও মাটি হয়ে গেল য্যাকন পেছনের গোরুর গাড়িটো পাশ দিয়ে এগিয়ে যাওয়ার সোমায় গাড়োয়ান চেচিয়ে আমাদের গাড়োয়ানকে বললে, “মেলিটারি গাড়ি হলে রাস্তা ছেড়ে দিয়ে মাঠে নেমে যেও কিন্তুক, নাইলে তোমার গাড়ি ভেঙেচুরে মেলিটারি ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

একখানা খালি গাড়ি যাইতেছিল, ডাকিয়া কহিল, পাথুরেঘাটায় যাবি রে? গাড়োয়ান গাড়ি থামাইয়া রাস্তার আলোকে সতীশের প্রতি চাহিয়াই ভাবিল—মাতাল। বলিল, সে যে অনেকদূর! তিন টাকা কিরায়া লাগবে বাবু—টাকা আছে ত? 'আছে', বলিয়াই সতীশ চড়িয়া বসিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

... প্রার্থনা জানাব আমি কার কাছে? [গাড়োয়ানের প্রবেশ] গাড়োয়ান। মা, শৈবালদীঘি সাত-আট কোশের পথ, এখন বার না হলে পৌছাতে বেলা হয়ে যাবে। ষোড়শী। চল বাবা, যাচ্চি। [গাড়োয়ান প্রস্থান করিল। ষোড়শী পুনরায় জীবানন্দকে.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

প্রাণে না বাচিলে ধন ভোগ করিবে কে? চল, এখনও বন্ধ সন্ধ করিয়া যাই। যদি প্রাণে বাচি, ফিরিয়া আসিয়া ভোগ করিব। মহেন্দ্র জিজ্ঞাসা করিলেন, “তুমি পথ হাটিতে পারিবে কি? বেহারা ত সব মরিয়া গিয়াছে, গোরু আছে ত গাড়োয়ান নাই, গাড়োয়ান আছে ত গোরু নাই।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

লা লোক এসে গাড়ির পেছন দিকের বাঁশ দুদিক থেকে ধল্লে ৷ এদিকে দুজন, ওদিকে দুজন ৷ দেখে তো মশাই আমাদের মুখে রা-টা নেই, কোনো রকমে গাড়ির মধের বলে আহি ; এদিকে তারাও গাড়ির বাঁশ ধরে সঙ্গেই আসছে সঙ্গেই আসছে সঙ্গেই আসচে ৷ বুধ্যে গাড়োয়ান দেখি গিটু-গিটু ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

দেবো,—গাড়োয়ান চলো— দুই আর নেই—সংসার-খরচের কিছু টাকা দিতে হবে যে। স্ত্রীর প্রার্থনায় নরেন্দ্র আশ্চর্য হইল। কহিল, এর মধ্যেই দু'শ টাকা ফুরিয়ে গেল? না গেলে কি মিথ্যে কথা বলচি, না, লুকিয়ে রেখে চাইচি? নরেন্দ্রর চোখে-মুখে একটা ভয়ের ছায়া পড়িল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

ফকির তেমনি থাকে,— হঠাৎ সেদিন সেই পথেরি বাকে - - নিশি ভোরেই - * * * * * * * বোঝাই গরুর গাড়ি হেঁকে যাচ্ছিল খুব জোরেই, খোট্টা গাড়োয়ান ভৈরবীতে গেয়ে গজল গান। 'হো হো করে হঠাৎ ফকির উঠল বিষম হেসে গাড়ী শুদ্ধ দামড়া বলদ চমকে উঠে এসে পড়ল হঠাৎ ফকিরেরি ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965