Bu bölümde verilen গোলালো sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «গোলালো» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «গোলালো» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
গোলালো sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«গোলালো» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
গোলালো sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. গোলালো ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... আর সেই সাপ এই ছোকরা মেরেছে- সে খবরও পাঠিষেছি৷ পাচ টাকা বকশিশ ও পাবে৷ বাবু চলে গেলেন৷ মুরগীটা নিযে গেল চৌকিদার৷ কাহারপাতাটা বিসাযে হতবাক হবে গেল৷ তাদের রিঝিত মনের দৃষ্টির সামনে করালী যেন নতুন মুভিতে দাড়িষে হাসছে ৷ গোলালো বুকে কুলে উঠেছে, ...
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve গোলালো teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
তোমার ইলিশ, আমার ইলিশ...
তাই পদ্মার ইলিশেরা গোলালো হবে আর গঙ্গার ইলিশেরা লম্বাটে— এ ধরনের বাছাই ডায়লগ, শুধুমাত্র হাবলা-শিরোমণি খরিদ্দারদের পুরুষ মাছটি গছানোর জন্যই হয়তো চতুর ইলিশ বিক্রেতারা সযত্নে স্টক করে রাখেন। স্বাদের দিক থেকেও পুরুষেরা, মহিলা ইলিশদের থেকে অনেকখানি পিছিয়ে। তারা যেন দশটা-পাঁচটা আপিস-করা এক-এক জন ছাপোষা কেরানি। সারাদিন মুখ ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
2
লুনার কাছে চিঠি
আমার ছেলে আমাকে পাথর উপহার দেয় কেবল, গোলালো, পলিশ করা, ছোট ছোট নানা রঙের পাথর, তার বিস্ময়ের আকার হলো পাথরের মতন। আর তার উপহার হলো ফুল—এমনি ফুল না। ঘাসে গজিয়ে ওঠা ডেইজি। সাদা পাপড়ি। হলদে পরাগমণ্ডলী। (শিউলি ফুলকে মনে পড়িয়ে দেয় কেন জানি না। কোথায় পড়েছিলাম শিউলির নাম ফ্লাওয়ার অব স্যাডনেস।) দেখলেই সে উবু হয়ে তুলতে ... «প্রথম আলো, Ağu 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. গোলালো [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/golalo>. Nis 2024 ».
