Bengalce sözlükte "গুম" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE গুম SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

গুম  [guma]

গুম SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte গুম sözcüğünün tanımı

Kaybolma 1 [guma1] gereksizdir. Sabdabisesa ciddi; Öldürme sözleri (öldürülecek bir anahtar). [Evcil]. Sakız Sakızı, Guma-Dum Dum Cree Bien Sürekli kaybolma; Kaybolma kayboldu (Guamgul Killa'da) Sakız 2 [guma2] Bin. 1 gizli, yayınlanmamış (korumasız); 2 kaybolur (kaybolur, kaybolur); 3 Silahlı ve durgun, şaşkın (şaşkın) [Fa. Sakız].

গুম¹ [ guma¹ ] অব্য. গম্ভীর শব্দবিশেষ; কিলের শব্দ (গুম করে মারল এক কিল)। [দেশি]। গুম গুম, গুমা-গুম অব্য. ক্রি-বিণ. ক্রমাগত গুম শব্দ; গুম গুম করে (গুমাগুম কিলোতে লাগল)।
গুম² [ guma² ] বিণ. 1 গুপ্ত, অপ্রকাশিত (গুমখুন); 2 নিখোঁজ (গুম করা, গুম হওয়া) ; 3 নির্বাক ও নিশ্চল, স্তম্ভিত (গুম হয়ে বসে আছে)। [ফা. গুম্]।

গুম SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile গুম sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen গুম sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «গুম» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 秘密
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: secreto
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Secret
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: गुप्त
• Bengalce - Arapça Çevirmen: سر
• Bengalce - Rusça Çevirmen: секрет
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: segredo
• Bengalce: গুম
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: secret
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: rahsia
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Geheimnis
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 秘密
• Bengalce - Korece Çevirmen: 비밀
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Secret
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: bí mật
• Bengalce - Tamil Çevirmen: இரகசிய
• Bengalce - Marathi Çevirmen: गुपित
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: gizli
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: segreto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: tajemnica
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: секрет
• Bengalce - Romence Çevirmen: secret
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: μυστικό
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Secret
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: hemlig
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Secret

«গুম» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

গুম sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. গুম ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

“গুডুম-গুড়ুম-গুম!” অকস্মাৎ চারি দিকে বিশাল কাননে তোপের আওয়াজ হইতে লাগিল। তোপ ইংরেজের। জালনিবদ্ধ মীনদলবৎ কাপ্তেন টমাস সন্তানসম্প্রদায়কে এই আম্রকাননে ঘিরিয়া বধ করিবার উদ্যোগ করিয়াছে। ০৩-০৯ :: নবম পরিচ্ছেদ “গুড়ুম গুড়ুম গুম।” ইংরেজের কামান ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...

Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. হুম হুম খাম – আরো খাবো। আর দিকে বলে, – গুম গুম গাম – দেশে যাবো। রাণী বলিল – “গব গব গুম, খম খম খাঃ! আমি হেথা থাকি ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা51

আর দিকে বলে, — গুম গুম গাঁম্ – দেশে যাবো। রাণী বলিল – “গব গব গুম, খম খম খাঃ! আমি হেথা থাকি, তোঁরা দেশে যাঃ!” রাজপুরীর চূড়া ভাঙ্গিয়া পড়িল, রাজার বুক কাঁপিয়া উঠিল;– গাছপাথর মুচড়িয়া, নদীর জল উছলিয়া রাক্ষসের ঝাঁক দেশে ছুটিল। ঘরে গিয়া রাণীর ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

জল ঝরিওত লাগিল - গুম-গুম-গুম-ম-ম - চ!পা, গভীর ধবনি - একট! বিশাল লোহার রুল কে ওযন আকাশের ধ!তব ওমওঝতে এদিক হইতে ওদিওক ট ৷ নির ৷ লইর ৷ ওবডাইওতওছ - অপু শন্ধিত সুরে বলিল - ঐ দিদি, আবার - - তর ওনই, তর কি? - আর একটু সরে আর - এ ৪ তোর মাথাটা তিজে যে একেবারে জুবতি হবে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

আগে ভোম্বল হারানেকে চুপিচুপি জিগ্যেস করলে, 'সেই ষন্ডামার্কা চাকরটা কী গুম-ঘরের পাহারাদার?' - আস্তে! বলছি, ও কী এখানকার গুম-ঘর পাহারা দেয়? হারানে হেসে ফেললে; বললে, 'এখানে ও সব নেই! কার কাছে শুনেছেন এ কথা ? ওই সুচি বেটা বলছে বুঝি ? ও বেটা মেড়ো ...

Khagendranath Mitra, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

কেউ খাচ্ছে সোজা কলাপাতায়, কেউ বা উল্টে পাতায়। দুপুর গড়াতেই ভিন গাঁ থেকে আসছে নিমন্ত্রিতরা গরুর গাড়ি ভাড়া করে সপরিবারে এক এক করে। নিদিষ্ট সময়ে অতিথিদের নিয়ে ভটভট শব্দে মটর লঞ্চ ঘাটে এসে লঙ্গর করল। গুম গুম শব্দে শুমরে থাকা ইঞ্জিন যেন একটা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

রাতের ট্রেন সাঁ সাঁ করে ছুটেছে, এখনও মনে পড়লে হাসি পায়, যখনই ট্রেন কোনো এক ব্রিজের উপর দিয়ে যাচ্ছিল, গুম গুম, ঝম ঝম আওয়াজ শুনেই লাফিয়ে উঠছিলাম, এই বুঝি ফারাক্কা ব্রিজের উপর দিয়ে যাচ্ছি, মাঝরাতে ঝমর ঝমর, ঘ্যাটাং ঘ্যাটাং আওয়াজ, জানালা দিয়ে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

কারও কোলে বাচ্চা, কারও হাতে ধরাও বাচ্চা, সেগুলির কান্নাকাটি ট্যা-ট্যা ফ্যাফ্যা চলছিল। এক মা একটি বাচ্চাকে গুম গুম করে চার-পাঁচটা কিল মারল পিঠে। ন্যাংটা বাচ্চাটি এমন ত্রাহি চিৎকার ছাড়ল, ওসব কেউ গায়েই মাখল না। দু-দিনে টিটি এল মোট সাতবার।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

ওরা বলে, আপনি যুবক হয়ে এই প্রতিবাদ করলে দেবল ভদ্র আপনাকে গুম করে ফেলত। সমাজে আপনার প্রতিষ্ঠা ও পাণ্ডিত্য এবং বয়সের জন্য ওরা আপনাকে ঘাঁটায় না।” দেবল ভদ্রের মতো একজন লম্পট লোকের কাছে ওর পাণ্ডিত্যের পরাজয় ওকে মরমে মারে। আসলেই সমাজ এখন দেবল ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

... মারত গুম গুম করে কিল। খেতে পেলে তবেই না এমন করে উকুন বাছা! ছুটো-ছাটা কাজের মানুষ আরও ছিল। তিন-চার আনা দৈনিক মজুরিতে সারা দিনের লেগে মুনিষ দুটো-একটো পেরায় দিন থাকত। তারাও সব গরিব আত্মীয়স্বজন। পানি খাবার বেলা ভরপেট বাসি ভাত নাইলে মুড়ি আর ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

«গুম» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve গুম teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

গুম হওয়া ব্যক্তিদের খোঁজার বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার আহ্বান

হয়তো এ সময়েই কোনো রাষ্ট্রের কেউ না কেউ গুম হয়ে যাচ্ছে। বক্তব্য আর প্রতিজ্ঞার দিন শেষ। এখন ওই স্বজনদের হয়ে কাজ করতে হবে যাঁরা সত্য, ন্যায়বিচার ও ক্ষতিপূরণের জন্য লড়াই করছেন।' অ্যারিয়েল আরও বলেন, ২০১৫ সালে ওয়ার্কিং গ্রুপ প্রতিদিন যেসব গুমের ঘটনা সংগ্রহ করছে, তা খুবই উদ্বেগজনক। ভবিষ্যতে গুমের পাশাপাশি অভিবাসীদের ব্যাপারে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

মানুষ মেরে, গুম করে ক্ষমতায় থাকা যায় না: এরশাদ

এইচ এম এরশাদজাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান ও প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ বলেছেন, 'মানুষ মেরে, মানুষ গুম করে কেউ বেশি দিন ক্ষমতায় টিকে থাকতে পারেনি আর পারবেও না। আমরা আমাদের মূল্যবোধ হারিয়ে ফেলেছি। সাহস হারিয়ে ফেলেছি গুলির ভয়ে। অপরাধীরা যখন বারবার অপরাধ করেও ছাড়া পায়, তখন দেশে অপরাধপ্রবণতা বেড়ে যায়।' «প্রথম আলো, Eyl 15»

আ'লীগ গণতন্ত্রকে গুম করে দেশে স্বৈরতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে: নোমান

চট্টগ্রাম: বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান ও সাবেক মন্ত্রী আবদুল্লাহ আল নোমান বলেছেন, আওয়ামী লীগ গণতন্ত্রকে গুম করে দেশে স্বৈরতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে। '৭৫ সালে আওয়ামী লীগ একদলীয় বাকশাল প্রতিষ্ঠা করে গণতন্ত্রের কবর রচনা করেছিল কিন্তু তারা ক্ষমতাকে দীর্ঘস্থায়ী করতে পারে নাই। তিনি বলেন, শেখ হাসিনাও ৫ জানুয়ারি ভোটারবিহীন একদলীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

নতুন করে গুম-খুন শুরু হয়েছে: বিএনপি

দেশে আবারও নতুন করে 'গুম-খুন' শুরু হয়েছে বলে অভিযোগ করেছে বিএনপি। সম্প্রতি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্যরা দলের ছয় কর্মীকে গুম করেছে দাবি করে অবিলম্বে এসব ঘটনার বিচার বিভাগীয় তদন্ত দাবি করেছে দলটি। আজ সোমবার দুপুরে রাজধানীর নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন এই ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

ছয় কর্মীকে গুম করার অভিযোগ বিএনপির

দলটির অভিযোগ, সম্প্রতি তাদের ছয়জন কর্মীকে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর পরিচয়ে ধরে নিয়ে গুম করা হয়েছে। গতকাল সোমবার নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলন করে বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন এই অভিযোগ করেন। তিনি বলেন, গত ২২ থেকে ৩০ আগস্ট পর্যন্ত দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে দলের ছয়জনকে ধরে নেওয়া হয়। «প্রথম আলো, Eyl 15»

গুম-খুনের আন্তর্জাতিক তদন্ত চান খালেদা

ঢাকা: গত কয়েক বছরে গুম-খুনের শিকার হওয়া মানুষগুলোকে খুঁজে বের করতে জাতিসংঘের অধীনে আন্তর্জাতিক তদন্তের আহবান জানিয়েছেন বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। বিশ্ব গুম প্রতিরোধ দিবস উপলক্ষে রোববার (৩০ আগস্ট) সন্ধ্যায় গুলশানে তার রাজনৈতিক কার্যালয়ে দলের গুম হওয়া নেতা-কর্মীর স্বজনদের সহমর্মিতা জানাতে আয়োজিত অনুষ্ঠানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

দেশে রাষ্ট্রীয়ভাবে গুম খুন চলছে : খালেদা জিয়া

২০০৯-২০১৫ সাল পযর্ন্ত বিভিন্ন সময়ে গুম হয়ে যাওয়া নেতা-কর্মীর পরিবারের সদস্যদের সহমর্মিতা জানাতে বিএনপি এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। অনুষ্ঠানের শুরুতে গুম হয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের ওপর 'অনন্ত অপেক্ষা' নামে ১৩ মিনিটের নির্মিত একটি তথ্যচিত্র প্রদর্শন করা হয়। তথ্যচিত্রটি প্রদর্শনের সময়ে গুম হওয়া ব্যক্তিদের পরিবারের সদস্যরা তাদের ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»

সবাই এগিয়ে না এলে বন্ধ হবে না গুম

গুম হওয়া মানুষ ফিরে আসবে- বছরের পর বছর এমন অপেক্ষার প্রহর গুনে ক্ষোভ আর চাপাকান্নায় দিন কাটান নিখোঁজদের স্বজনরা। এমন প্রেক্ষাপটে বিশ্বজুড়ে গুমের শিকার মানুষদের স্মরণে আজ রোববার পালিত হচ্ছে আন্তর্জাতিক গুম প্রতিরোধ দিবস। বাংলাদেশে জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় হয়ে গেল গুম, খুন ও অপহরণের প্রতিবাদে মৌলিক অধিকার ... «এনটিভি, Ağu 15»

গুমের ঘটনার পেছনে সরকারের কোন হাত নেই: মন্ত্রী

ঢাকার বসুন্ধরা এলাকা থেকে নিখোঁজ হবার পর উনিশ মাস পার হয়ে গেলেও আজ পর্যন্ত কোন খবর মেলে নি স্থানীয় বিএনপি নেতা সাজেদুল ইসলাম সুমনের। তার পরিবারের সদস্যদের অভিযোগ, ২০১৩ সালে বসুন্ধরা এবং শাহীনবাগ এলাকা থেকে তুলে নিয়ে যাওয়া মোট আট জনের মধ্যে একজন হচ্ছেন সুমন। এসব ঘটনাকে তারা 'গুম' হিসেবে আখ্যায়িত করে বলেন, তারা জানতে ... «BBC বাংলা, Ağu 15»

ঢাকার প্রেসক্লাবে গুম দিবসের অনুষ্ঠান করতে দেয়া হল না

এখানে প্রতিদিনই কোনও না কোনও অনুষ্ঠান লেগেই থাকে। তবে আন্তর্জাতিক গুম দিবসের এই অনুষ্ঠানটি আয়োজনের অনুমতি শেষ মুহূর্তে কেন বাতিল করলো প্রেসক্লাব, সে ব্যাপারে কোনও ব্যাখ্যা পর্যন্ত দেয়া হয়নি বলে অভিযোগ করছে আয়োজনকারী প্রতিষ্ঠান অধিকার। বাংলাদেশের একটি মানবাধিকার সংস্থা অভিযোগ করছে, গুম বা অপহরণের শিকার ব্যক্তিদের ... «BBC বাংলা, Ağu 15»