Bengalce sözlükte "গুড়-গুড়" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE গুড়-গুড় SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

গুড়-গুড়  [gura-gura]

গুড়-গুড় SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte গুড়-গুড় sözcüğünün tanımı

Pekmezler, guava için uygun değildir. Nazik ve sürekli ses; Nazik ve sürekli bulutların sesi. [Ülke, ses.]

গুড়-গুড় [ guḍ়-guḍ় ] অব্য. মৃদু ও একটানা গম্ভীর শব্দ; মৃদু ও একটানা মেঘের শব্দ। [দেশি, ধ্বন্যা.]।

গুড়-গুড় SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile গুড়-গুড় sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen গুড়-গুড় sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «গুড়-গুড়» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 糖浆，糖蜜
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Treacle - melaza
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Treacle - molasses
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: गुड़ - गुड़
• Bengalce - Arapça Çevirmen: العسل الأسود دبس
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Патока - меласса
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Treacle - melaço
• Bengalce: গুড়-গুড়
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Treacle - mélasse
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Tetes-tetes
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Treacle - Melasse
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 糖蜜、糖蜜
• Bengalce - Korece Çevirmen: 당밀 - 당밀
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Treacle-molasses
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Thuốc giải độc - mật đường
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பாகு-மொலாசாஸ்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: काकवी-काकवी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Şeker pekmezi-pekmez
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Treacle - melassa
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Melasa - melasa
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Патока - меляса
• Bengalce - Romence Çevirmen: Melasă - melasă
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Μελάσα , μελάσα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Treacle - melasse
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Treacle - melass
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Treacle - melasse

«গুড়-গুড়» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

গুড়-গুড় sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. গুড়-গুড় ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

যশোদা দেবীর গর্ভে সাফলরাম গুড়ের ঔরসে তাঁহার জন্ম। ইহা দুঃখের বিষয় সন্দেহ নাই; কেন-না, উচ্চবংশের কথা কিছুই বলিতে পারা গেল না। তবে ইহা বলা যাইতে পারে যে, তিনি ব্রাহ্মণকুলোদ্ভব। গুড় শুনিয়া কেহ মনে না করেন যে, তিনি মিষ্টবিশেষ হইতে জন্মিয়াছিলেন।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

র মেঘের ডাক! রেশ!ট্টখ পবনদেরের মেঘ ডাটুক"কড়"কড়"কড় শবের! উনপঞ্চ!শে আবার নামল আষ!ঢ় কাতান! জর বাবাঠাকুর! কাহারেরা ঝাঁপ দিযে রমার মেঘ ইন্দ্রর!জার মেঘ! এ মেঘ ডা!.ক গুড়"গুড়"গুড়"গুড় শবের! পধিচঘ যেব.ক দের মৃদু বাত!সা বারবার বার!য় হবার সব লক্ষণ মিলে য!চেছ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

চরক—রক্তাশে হরীতকী—রক্তার্শঃ রোগীকে ভোজনের পূর্বে গুড়ের সহিত হরীতকী সেবন করাইবে । (চি: ৯ অঃ ) (২) উদররোগে হরীতকী—রসায়নবিধি অনুসারে উদর রোগীকে ক্রমশঃ সহস্র হরীতকী সেবন করাইবে । ( চিঃ ১৮ অঃ )। (৩) পক্কাতিসারে আমপাচনার্থ হরীতকী—উষ্ণ জলের ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা290

ন্যায় আর এক জন বিশ্বভগু নামে এক কুপাতে পাক কাদা পুরিয়া তদুপরি কথক গুড় দিয়া ঐ কুপ মাথায় করিয়া ইতস্ততঃ ভ্রমণ করিতে২ শ্রান্ত হইয়া বিশ্রামার্থে এক বৃক্ষের ছায়াতে বসিয়া আছে। ইতিমধ্যে বিশ্ববঞ্চক তাদৃশ সপিঃকুস্তু মস্তকে করিয়া ভূমণ করত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা61

দ্যাও দিদিমণি, একটু গুড় জল দ্যাওতিলু বললে-তা হলে সাকুরেদের কাছে হেরে গেলে দাদা। গুড় জল এমনি খাবে কেন, দুটো ঝুনো নারকোল দি, ভেঙ্গে দুজনে খাও গুড় চিরে। তবে বেশি গুড় দিতি পারবো না। এবার সংসারে গুড় বাড়ন্ত। দশখানা কেনা ছিল দুখানাতে ঠেকেচে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

থাকিয়া থাকিয়া আমার বুক গুড় গুড় করিয়া উঠিতে লাগিল। এমন সময় হঠাৎ যেন পিঠে একটা কি লাগিল। চমকিয়া ফিরিয়া দেখিলাম একজন পাহাড়ী লোক। সে আমাকে কি একরকম ভাষায় বলিল-'তুই কোথায় যাস? তোর প্রাণের ভয় নাই?” এই বলিয়া সে আমাকে তাহার পিছু পিছু ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কিছু দিন যায়, এক দিন অতি প্রত্যুষে মেঘের গুড় গুড় শব্দের ন্যায় ডঙ্কা, কাড়ানাকাড়া ধ্বনি কানে আসিল। মনে আছে-খুব মনে আছে। প্রভাত হইতে না হইতেই মদিনাবাসীরা ঈশ্বরের নাম করিয়া বীরমদে মাতিয়া উঠিল; দেখিতে দেখিতে যুবা বৃদ্ধ সকলের শরীরেই চর্ম, বর্ম ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা64

রাজপুরীতে ভূমিকম্প—গুড়-গুড় দুড়-দুড় শব্দ! ভয়ে রাক্ষসী ইদুর হইয়া “চিচি” করিতে করিতে ছুটিয়া পলাইয়া গেল। রাণীর শরীর আবার মূর্ছা গিয়া পড়িয়া রহিল। রাজ্যে রাজপুরীতে হাহাকার,—“এ সব কি!” সাত-রাজার রাজ্যের লোক নিত্যকার মত কাঁদিতে কাঁদিতে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). পায় দল কলবল ভূতল টলমল সাজল দলবল অটল তাতারি। দামিনি তক-তক জামকী ধক-ধক ঝকমক চমকত খরতর বারি। ধূধূ-ধূধূধূ নৌবত বাজে, ঘন ভোরঙ্গ ভস্তম, দামামা দদদম ঝনন্ন ঝম-ঝম ঝাজে– ধা-ধা গুড়-গুড় ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

মেঘ-টেঘ কিছু নেই সামান্য একটু চোখ তুলে প্রেমিকারা কাটা ঘুড়ি দেখে তারপর গুড় গুড় করলেই টিলার ওপরের অভিকর্ষকে আলো দিয়ে গুণ করে এবার তুমিই বলো প্রত্নপ্রেমিক এত আতুড়ঘর পেরিয়ে কাঠের নড়বড়ে সিড়ি পেরিয়ে দিশি পাখির তলপেটে কীভাবে ফিরবে?

Abhik Dutta, 2015