«হিন্দি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
হিন্দি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
হিন্দি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rabīndranāthera śikshācintā
যুক্তি মোক্ষম যুক্তি, এর বিরুদ্ধে কোনও কথা চলতে পারে না ভেমোক্রেসির যুগে ৷ সংখ্যার যুক্তিতে পাকিস্থান হযেছে, এই যুক্তিদ্ধতই হিন্দি ভারতীয যুক্তরাজেরি সরকারী ভাষা হযেছে এবং ভারতবর্ষের এ ক মাত্র বাষ্ট্রভাষা বলে গণ্য হতে চার ৷ যুক্তিটা এই যে, ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এমনিতেই হিন্দি বলতে পারি না, তার ওপর ঠাকুরবাড়ির দারোয়ান এমন ধমকে উঠবে, এটা ছিল চিন্তার বাইরে। রবিঠাকুরের নামোচ্চারণ করতেই যেখানে কষ্ঠ গদগদ হয়ে যায়, আর সেই বাড়ির দারোয়ান কিনা আমাদের সঙ্গে এমন হই হই করে উঠল! রবি ঠাকুর বেঁচে থাকলে কি এটা হতে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
সবাই একসাথে চিৎকার করে বলল, “কম্পিউটার!” মানুষটা হাসিমুখে বলল, 'ভেরি গুড! এবারে বলো দেখি কম্পিউটার দিয়ে কী কী করা যায়? “ছাত্রছাত্রীরা চুপ করে বসে রইল। একজন ভয়ে ভয়ে বলল, হিন্দি সিনেমা দেখা যায়!' মানুষটা হেসে ফেলল, বলল, যদি বলতে সিনেমা দেখা যায় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আর একটি বিষয় লক্ষ্য করিলাম-লোকটির হিন্দি খুব মার্জিত। সে-রকম হিন্দিতে আমি কথা বলিতে পারি না। সিপাহী পিয়াদা ও গ্রাম্য প্রজা লইয়া আমার কারবার, আমার হিন্দি তাহাদের মুখে শেখা দেহাতী বুলির সহিত বাংলা ইডিয়ম মিশ্রিত একটা জগাখিচুড়ি ব্যাপার।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
অপূর্ব শুষ্ককণ্ঠে কহিল, আমি ত হিন্দি ভাল জানিনে। সুমিত্রা কথা কহিতে পারিতেছিল না, তথাপি কহিল, যা জানেন তাতেই দু'কথা বলে দিন অপূর্ববাবু, সময় নষ্ট করবেন না। অপূর্ব সকলের মুখের দিকে চাহিয়া দেখিল। ভারতী মুখ ফিরাইয়া ছিল, তাহার অভিমত জানা গেল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অপূর্ব শুষ্ককণ্ঠে কহিল, আমি ত হিন্দি ভাল জানিনে। সুমিত্রা কথা কহিতে পারিতেছিল না, তথাপি কহিল, যা জানেন তাতেই দু'কথা বলে দিন অপূর্ববাবু, সময় নষ্ট করবেন না। অপূর্ব সকলের মুখের দিকে চাহিয়া দেখিল। ভারতী মুখ ফিরাইয়া ছিল, তাহার অভিমত জানা গেল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
নন্দননগরে তিন মাস থাকার ফলে টুকটাক হিন্দি আমরা সবাই বুঝি। মনোয়ার আর আতিয়ার এমনকি রানিও কাজ চালাবার মতো হিন্দি বলতে পারে। ওই যে কাজ-টাজ করেছে, লোকজনের সঙ্গে ওঠবস করেছে ওই করে করে কিছুটা হিন্দি বলতে শিখেছে। আমি শিখিনি একবর্ণও। শিখের কথামতো ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
আজও বসে ছিলেন। বসার ঘর থেকে টিভির আওয়াজ আসছে, রবিবারের হিন্দি সিনেমা। বিশ্বনাথ অন্যদিন হিন্দি প্রোগ্রাম না দেখলেও রবিবার সন্ধ্যেবেলায় তাঁর কিছু করার থাকে না। এই দিনগুলোতে সন্ধ্যে থেকেই হিন্দির দাপট, তার সামনে আত্মসমর্পণ না করলে বিশ্বনাথের ...
9
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
একটু পরে শুনলাম ভিতর থেকে একটা হিন্দি গানের সুর ভেসে আসেছে, লটপট লটপট সাইয়া সাইয়া কাহা...।' সায়রা আমার দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল, “আপনাকে নতুন মানুষ দেখেছে তো তাই একটু রং দেখাচ্ছে!” আমি অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলাম, হঠাৎ করে অন্য পাশ দিয়ে একটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অস্মৎকুলপ্রতিপালক মহামান্য কাশীর স্বাধীন মহারাজা বাহাদুর তাহার ডাক্তার শ্রীযুক্ত বাবু মহেন্দ্রনাথ আচার্য্য মহাশয়ের নিকট হইতে আমার এই পুস্তকের প্রথম সংস্করণের কয়েক পত্রের হিন্দি অনুবাদ শ্রবণ করিয়া অত্যন্ত সন্তুষ্ট হইয়া বলিয়াছিলেন, “হিন্দি ...
«হিন্দি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
হিন্দি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বরাকে পালিত হিন্দি ভাষা দিবস
আকাশবাণী শিলচর কেন্দ্রে গত কাল ছিল হিন্দি-পক্ষের সমাপ্তি অনুষ্ঠান। সেখানে প্রধান অতিথি ছিলেন শিলচর কেন্দ্রীয় বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ এম এম কাটিহার। বিশেষ অতিথি স্থানীয় হিন্দি পত্রিকা 'প্রেরণা ভারতী'-র সম্পাদক সীমা কুমার। তাঁদের সঙ্গে হিন্দি ভাষা নিয়ে আলোচনায় অংশ নেন আকাশবাণী শিলচরের কেন্দ্র-প্রধান দিব্যজ্যোতি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
যেন হিন্দি ফিল্ম, পুলিশের জালে বাহুবলী
রাজস্থানের মিরচি শেঠ বন্দুক পাচার করতেন। শুকনো লঙ্কার বস্তাবন্দি হয়ে বন্দুক-গুলি ছড়িয়ে পড়ত দেশে। তাঁকে ধরতে মুম্বই থেকে পুলিশকর্তা অজয় রাঠৌর (আমির খান) গিয়ে তাঁকে তো ধরেইছিলেন, সঙ্গে পাকড়াও করেন গুলফাম হোসেন (নাসিরুদ্দিন)-কেও। এ ছিল রূপোলি পর্দার টানটান ছবি। বাস্তব জগতে রাজস্থানের ঝালোয়ার জেলার ভৈরোঁ সিংহ পাচার ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
প্রাচীন সভ্যতা ও বর্তমান অগ্রগতির সেতু হল হিন্দি: রাষ্ট্রপতি
নয়াদিল্লি: প্রাচীন ও বর্তমান সভ্যতার মেলবন্ধনের সেতু হল হিন্দিভাষা। এমনটাই মনে করেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়। তিনি আশাপ্রকাশ করেন, শীঘ্রই রাষ্ট্রসংঘের সরকারি ভাষার স্বীকৃতিও পাবে ভারতের রাষ্ট্রীয় ভাষা। সোমবার হিন্দি দিবস উপলক্ষ্যে একটি অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রপতি জানান, দেশ স্বাধীন হওয়া ইস্তক ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
আমরা হিন্দি ভুলে গেলে ক্ষতি দেশেরই, বললেন মোদী
বৃহস্পতিবার এখানে শুরু হওয়া বিশ্ব হিন্দি সম্মেলনে নিজের ভাষণে হিন্দি ভাষার প্রসার, তাকে সমৃদ্ধ করে তুলতে সঙ্ঘবদ্ধ প্রয়াসের ওপর গুরুত্ব দেন মোদী। ইংরেজি ও চিনা ভাষার পাশাপাশি আগামী দিনে হিন্দিও ডিজিটাল দুনিয়ায় প্রভাবশালী হয়ে উঠবে বলে অভিমত জানান তিনি। বলেন, ভবিষ্যতে তিনটি ভাষা ডিজিটাল জগতে বড় প্রভাব ফেলবে-ইংরেজি, ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
লেখকরা খানাপিনা করতে হিন্দি সম্মেলনে আসতেন, ভি কে সিংহের মন্তব্যে …
ভোপাল: ভোপালে বিশ্ব হিন্দি সম্মেলনের আগে বিতর্কিত মন্তব্য বিদেশ দফতরের প্রতিমন্ত্রী ভি কে সিংহের। তাঁর মন্তব্যে ক্ষুব্ধ হিন্দি লেখক মহল। ভি কে সিংহর দাবি, আগেকার হিন্দি সম্মেলনগুলিতে যাঁরা অংশ নিতেন তাঁদের অনেকেই খাওয়া-দাওয়া ও মদ্যপান এবং লেখা বা কবিতা পড়াকেই লক্ষ্য ভাবতেন।এবার কিন্তু তা হচ্ছে না। হিন্দি সম্মেলনের ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
হিন্দি সিনেমায় বাংলাদেশের নুসরাত
এখনও মুক্তি পায়নি প্রথম চলচ্চিত্র, তার আগেই বলিউডি সিনেমায় অভিনয়ের সুযোগ এসে গেল নুসরাত ফারিয়ার হাতে। Print Friendly and PDF. 0. 0. 1315. 'গাওয়া-দ্য উইটনেস' নামের এই সিনেমায় এমরান হাশমি, নাওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকির মতো বাঘা বাঘা অভিনেতাদের সঙ্গে কাজ করবেন বাংলাদেশি এই অভিনেত্রী। যৌথ প্রযোজনার সিনেমা 'আশিকি'র মাধ্যমে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
হিন্দি ছবিতে নুসরাত
উপস্থাপনা ও মডেলিংয়ের পর অভিনয়েই স্থায়ী হচ্ছেন নুসরাত ফারিয়া। আসছে ঈদে মুক্তি পাচ্ছে তার অভিনীত চলচ্চিত্র 'আশিকী'। যৌথ প্রযোজনার এ ছবিতে কলকাতার অঙ্কুশের বিপরীতে অভিনয় করছেন তিনি। তবে নতুন খবর হচ্ছে, বিষ্ণু দত্তের 'গাওয়াহ- দ্য উইটনেস' ছবিতে বলিউডের ইমরান হাশমি ও নওয়াজুদ্দিন সিদ্দিকির সঙ্গে অভিনয় করতে যাচ্ছেন নুসরাত ... «বণিক বার্তা, Eyl 15»
স্থায়ী ভবন পেল হিন্দি কলেজ
স্থায়ী ভবন পেল হিন্দি কলেজ। বছর দুয়েক ধরে বানারহাট হিন্দি কলেজের পঠনপাঠন বীরপাড়া কলেজে অস্থায়ী ভাবে চলছিল। শনিবার বানারহাটে ৩৪ হাজার বর্গফুটের স্থায়ী কলেজ ভবনের উদ্বোধন হয়েছে। ভবন তৈরিতে খরচ হয়েছে প্রায় সাড়ে ৬ কোটি টাকা। শীঘ্রি নতুন ভবনে পঠনপাঠন শুরু হবে বলে এ দিন জানানো হয়েছে। এ দিন কলেজের উদ্বোধন করেন উত্তরবঙ্গ ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
অ্যামির হিন্দি নিয়ে হাসাহাসি
হিন্দি নিয়ে এবার অনেক সিরিয়াস অ্যামি, নিজের ডাবিং যেন নিজেই করতে পারেন-সে জন্য নিয়মিত হিন্দির তালিম নিতে শুরু করেছেন। ... শুটিং সেটে সহকর্মীরাই একচোট মজা করেছেন অ্যামির 'হিন্দি' নিয়ে! ... অ্যামিকে ডেকে তিনি বলেন, পরিচালক প্রভুদেবাকে গিয়ে একটা হিন্দি বাক্য বলতে হবে-'ম্যয় তুম পর ফিদা হুঁ' (আমি তোমার জন্য পাগল!)। অ্যামি এই ... «এনটিভি, Tem 15»
চলছে হিন্দি সিরিয়ালের দাপট
চারদিকে হিন্দি সিরিয়াল নিয়ে আলোচনা। হিন্দি সিরিয়ালের দাপট নিয়ে শঙ্কিত বিভিন্ন অঙ্গনের মানুষ। তবে বেশি শঙ্কিত শোবিজপাড়ার মানুষ। অনেকেই মনে করেন হিন্দি সিরিয়ালের কারণে নিজস্ব অনুষ্ঠান থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছেন দর্শক। আবার অনেকে বলছেন, হিন্দি সিরিয়াল আমাদের সমাজে বাজে প্রভাব ফেলছে। আসলে এ বিষয়ে শোবিজপাড়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
