İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "ইদ" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE ইদ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ইদ  [ida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইদ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «ইদ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte ইদ sözcüğünün tanımı

Yemin [ida] b. Id-ul-Fitr ve Eid-Uz-Zawah Müslümanlarının bu iki ana festivali [II. Id]. Ga b. Müslümanlar buluştuğu zaman (duanın günü) dualar; Cennet namazı yeri. [II. Koruma + F Gah]. ইদ [ ida ] বি. ইদ-উল-ফিতর্ ও ইদ-উজ্-জোহা মুসলমানদের এই দুই প্রধান পরব বা উত্সব। [আ. ঈদ্]। ̃ গা বি. মুসলমানরা যেখানে মিলিত হয়ে (ইদের দিনে) নামাজ পড়েন; ইদের প্রার্থনার স্থান। [আ. ঈদ্ + ফা. গাহ্]।

Bengalce sözlükte «ইদ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ইদ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

তি
তিহাস
তু
তোমধ্যে-ইতিমধ্যে
ত্তিলা
ত্যনু-সারে
ত্যবসরে
ত্যাকার
ত্যাদি
থে
ইদানীং
ইদ্দত
ন-কাম
ন-কার
ন-ভিজিলেটর
ন-সল-ভেণ্ট
ন-সান
ন-সাফ
নকিলাব
নাম

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde ইদ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ইদ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ইদ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ইদ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ইদ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ইদ» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

开斋节
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Eid
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Eid
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

ईद
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

عيد
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Ид
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Eid
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

ইদ
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Eid
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Eid
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Eid
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

エイド
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

이드
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

idul
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Eid
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

ஈத்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

ईद
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Eid
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Eid
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Eid
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Ід
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

Eid
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Eid
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Eid
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Eid
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Eid
5 milyon kişi konuşur

ইদ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ইদ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ইদ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ইদ sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ইদ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ইদ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ইদ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... চেউয়ের প্রকৃতি অনুধাবন করে এর] আবহ]ওর] নিণর করে এবং জলে মাছের উপস্থিতি এবং তাদের বিভিন্ন প্রক]র বুঝতে সক্ষম ৷ মৎস্যশিকার একটি অংকিরী পেশা হলেও তার সুফল প্র]র সিংহভাগ ভোগ করে খটির মালিক ব] আড়তদার এবং স]ইদ]র ] এদের কাছেই ঋণগ্রত সুন্দরবনের মৎস]জীৰী ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
একাশীতি গুণে হস্তে দ্বিবাণৈক হতে চ তে । বডিন্দুযুগ্ম সম্ভক্তে পিও:স্যাৎ-স. রবেশমনঃ। তন্মথ।। পৃজাদি গেছ সশস্থানে গৃহমান শুভাবহ । দীর্ঘ ভানুঃ পরীণাহে সপ্ত চৈবাহুলিদ্বষ"। ইদ পুএ ফল গেহ" বৃষস্থানে পৃদীরিত"। দীর্ঘে বট প্রসরে পঞ্চ চতস্রোংঙ্গুলযো ৎপি চ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা31
... ৷ ন্মাবাইঅন্ত্রর্ষৰুন্ধম্মেস্মৃছুত্রীন্ধত্যানোদ্বীনূ ৷ হ্সূ ৷ ৰিদূৰা ৰুক্ষেণেনেদনধ্যেতব্যা ণুযত্বতঙ্ক 1 শিব্যেভচশ্চপুৰক্তব্যাসস্যভূনান্যেন কেনচিৎ ১ ০ ৩ 1 ইদ' শান্ত্রনধীন্নানোৰুক্ষেণশু স'শিতৰুত৪ 1 ননেবোত্তপ্ৰসৈর্ষিত্যা কন্মষ্ঠিদানৈর্নলিপাতে 1 ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
4
Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...
... ত্মত্র১হ্ বৃদিসর্বসে বত্রিধূৎকুত২ৰুন্সতাঁতিকথুত্মবিশেশ্নব্রুত্তত১ তাসাহ্১*ত্রধূত২ত্রিধূতমেবৈকানক্যন্না দিতিকি\ তস্তহয়ি১'ৰিণেদ্ৰধ্যেদপঃ ইদ*<তজ্বইমশোপইদনঙ্গসিতি তথাধ্যা 1" ত্মসিদনন্নস্যাশিতস্যকার্ধাআ'ন১দি ইদনপ১'পাঁত১ন্য'ক১র্ধাহ্লে১হিৰাদি ...
Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818
5
Mahābanaspatira padābalī
কত রকমের আমে আমে বাজার ভর্তি] বড় জাতের একজে]ড়] আমের দাম ম]ত্র ৫ রাত ] *নাম তগম]' আমাদের ল]]হ্র]কেও হার মানার] দুবছর আগে ব]]ৎকাক দিনে এই জাতের নামে এক জাতের আম ইদ]নীৎ বেশ পাওর] যাচ্ছে] অতি সুন্ব]দু ও রসে ভরপুরআফুলিত মহাবনস্পতির পদাবলী * ৬১.
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... শেসাংশের বিরেচন ঈপার ৪র্থমত্তন্ত্রর শেষভাগে শ্র*তি বলিবাছেন “তন্সিন্নপো মাতরিবা দবাতি 1' চতুর্থ মরে ইশের ন্বরূপ 'WW কিছু বলিবাছেন ৷ অনেজদেকহ্ সহরিব্যাপী ৷ অর্থাৎ পুরুষ মন বগোদির অগো'চর হইলেও সবর্ঘব্যাপী নিক্রির 1 অশ্লিনূ ও তশ্লিনূরাকাবর ইদ: ও ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... তুমিও বিপদূগ্রস্ত বট অতএব ইদ]না ধর্ম] সাক্ষী কবির] নি কপাট পরন্নর নৈত্র*]কর] উচিত হর অনার] বিশ্ব]সের অভাব পুযুক্ত কার্ষ]]রন্তে নিয়ুহ্ম্ন]পুবৃত্তি হওর] দুর্ঘট I যদ্যপি অনে]]ন] বাধ]বাধকভাবহেতুক উভয়ের সমাবেশ বাধিত হর তথাপি পর ল্পর অগিবিরুদ্ধ পদার্ষেয়দের ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
8
পথের দাবী (Bengali)
ল I -কব IE সব ভ I ইদ! , একটাও বহদ হর না-কি আতাতর! মার! গেলেন বেল! পাঁচটার সমর, কিত মেসের বাবুদের সব খবর দিতে, ডাকতে হাকতে, মডা উঠলে! সেই দুটে!-আভাইটে রাতে I ফিরে আসতে তাদের বেল! হল, -একলাটি সমত ধে!র! মে!ছ!এইবার ভারতীর বুঝিতে আর কিছু বাকী রহিল ন! I ধীরে ধীরে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
9
অপরাজিত (Bengali):
ইদ!নীৎ তাহার ম! কাশী হইতে টাক! পাঠাইতেন! বিমলেন্দু নিজের খরচ বাচাইর! কিছু টাক! দিদির হাতে দির! রহিত! তাহার উপর মুশকিল এই যে লীল! বড়মানুষের মেযে, কট কর! অভ!!স নহি, হাত ছোট করিতে জানে ন!! এই রকম কিছুদিন পেল! লীল! যেন দিন দিন কেমন হইর! যহিতেছিল৷ অমন হাস!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
হিন্দুদের দুর্গাপূজা আর মুসলিমদের ইদ উল ফিতর। গাঁ-গঞ্জ থেকে প্রতিদিন ব্যাপারীরা ছুটে আসছে রূপসার বাজারে। নিয়ে আসছে আনাজ ও গৃহস্থালী সামগ্রী নৌকা বোঝাই করে। ফেরার পথে নিয়ে যায় গ্রাম বাংলার চাহিদা মতন নিত্যপ্রয়োজনীয় উপাদান।
Amiya Coomar Ghosh, 2015

«ইদ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ইদ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
জলে গেল ইদুজ্জোহার আগের রবিবারের বাজার
ব্যবসায়ীদের আশা ছিল, রবিবাসরীয় ছুটির দিনে ইদুজ্জোহার বাজার চাঙ্গা হবে। পূর্বাভাস ছাড়াই সকাল থেকে কখনও মুষল ধারায়, কখনও ঝিরঝিরিয়ে নামল বৃষ্টি। যার নিট ফল— এ দিনও জমল না ইদুজ্জোহার বাজার। মুর্শিদাবাদ চেম্বার অফ কমার্সের যুগ্ম সম্পাদক কল্যাণ সাহা বলেন, ''এ দিন সকাল থেকে দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার কারণে মানুষ বাড়ির বাইরে বের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
ইদ্রিশের হুমকি
চোখ উপড়ে ফেলা, হাত কেটে নেওয়ার মতো শাসানির তালিকায় নতুন সংযোজন— জিভ টেনে ছিঁড়ে ফেলার। হাসনাবাদ পঞ্চায়েত সমিতির উপনির্বাচনের প্রচারে শুক্রবার রাঘবপুরে সিপিএমের উত্তর ২৪ পরগনা জেলা সম্পাদক গৌতম দেবকে বসিরহাটের তৃণমূল সাংসদ ইদ্রিশ আলির হুঁশিয়ারি, ''গৌতম তো ব্যাঁকা ষাঁড়, তবে বলে রাখছি মুখ্যমন্ত্রীর নামে যদি ফের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
পুলিশ ডায়েরি নেয়, তাই অপরাধের সংখ্যাবৃদ্ধি: মমতা
কলকাতা-সহ রাজ্যে যে অপরাধ বাড়ছে, তা কার্যত স্বীকার করে নিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এবং অপরাধ বাড়ার পিছনে মূলত জনসংখ্যা বৃদ্ধিকেই দায়ী করলেন তিনি। শুধু তা-ই নয়, শুক্রবার নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে বকরি ইদ, পুজো ও মহরমের সমন্বয় বৈঠকের মঞ্চে অপরাধের সংখ্যা বাড়ার পাশাপাশি অপরাধের ধরন বদলানোর কথাও বলেছেন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
4
টোল রদের দাবিতে ডাক ট্রাক ধর্মঘটের
ইদ ও দুর্গাপুজো-সহ মহোৎসবের মরসুম সমাগত। এরই মধ্যে ১ অক্টোবর থেকে পশ্চিমবঙ্গ-সহ সারা দেশে পণ্য পরিবহণে 'চাক্কা জ্যাম'-এর ডাক দিয়েছে 'অল ইন্ডিয়া মোটর ট্রান্সপোর্ট কংগ্রেস' বা এআইএমটি। তাদের মূল দাবি, জাতীয় সড়কে টোল আদায়ের ব্যবস্থা তুলে দিতে হবে। আছে 'পুলিশি জুলুম' বন্ধ করা এবং সড়ক-সুরক্ষার বন্দোবস্ত করার দাবিও। উৎসবের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
5
চেয়ারম্যানের চিঠিতেও নড়ল না পুলিশ
কখনও ইদ, কখনও ২১ জুলাইয়ের সমাবেশের কথা বলে জমি উদ্ধারের কাজে সাহায্য দেওয়া থেকে পিছিয়ে গিয়েছে কলকাতা পুলিশ! এমন মনোভাব দেখে শেষ পর্যন্ত কলকাতা পুলিশকে সক্রিয় করতে হাইকোর্টের দ্বারস্থ হয় বন্দর। তাতেও অবস্থা বদলায়নি। এর মধ্যেই রবিবার নিজেদের নিরাপত্তা বাহিনী নিয়ে বেদখল জমি কব্জায় নিতে যান বন্দর-কর্তারা। কলকাতা পোর্ট ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
6
ইদে কুরবানির পশুর চামড়া বেচে তহবিল গড়ার কৌশল পাক জঙ্গিদের
নয়াদিল্লি: ভারত-বিরোধী কার্যকলাপের জন্য তহবিল সংগ্রহে আসন্ন পবিত্র ইদ উত্সবকে বেছে নিচ্ছে পাক ভিত্তিক জঙ্গি সংগঠনগুলি। তারা এই উদ্দেশ্যে ইদের সময় কুরবানির পশুর চামড়া বিক্রির পরিকল্পনা নিয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে। প্রতি বছরই চামড়া বিক্রির বেশ কয়েক লক্ষ টাকার ব্যবসা হয়। সূত্রের খবর, জঙ্গি সংগঠনগুলি পশু ও চামড়া কেনার কাজে ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
7
'লা টমাটিনা'তে গা ভাসিয়ে গুগল আজ টমেটো ছুড়ছে
ওয়েব ডেস্ক: উত্‍সবে গা ভাসানোটা গুগলের একেবারে স্বভাব হয়ে দাঁড়িয়েছে। খ্রিস্টমাসই হোক বা ইদ। সব উত্‍সবেই একেবারে সেজেগুজে তৈরি হয়ে গোটা বিশ্বে সেই উত্‍সবের রেশ পৌঁছে দেয় গুগল। কথায় বলে বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ, গুগলের তাহলে বারো মাসে ২৪ পার্বণ। যতই হকো গোটা বিশ্বের উত্‍সবে গা ভাসানোর পালা যখন। আজ যেমন গুগল মেতেছে ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
8
দানের কাপড়ে মানের প্রশ্ন, সরব সুব্রত
প্রতি বছর ইদ ও দুর্গাপুজোর আগে রাজ্যের কিছু মানুষকে জামাকাপড় দেওয়ার প্রথা চালু করেছিল আগেকার বাম সরকার। ক্ষমতার হাতবদলের পরে তা বন্ধ হয়নি। বরং আরও বেশি মানুষকে এই প্রথার আওতায় আনতে জোর দেন মমতা। এ বারেও তার অন্যথা হয়নি। কিন্তু সেই দানের কাপড়েও এখন অনুযোগের কাঁটা! প্রশ্ন উঠছে, বিপর্যয় মোকাবিলা দফতর এর তদন্ত করবে কেন? «আনন্দবাজার, Tem 15»
9
স্নান করতে গিয়ে ডুবে মৃত একই পরিবারের ৩ শিশু
গ্রামে গ্রামে ঘুরে পাউরুটি, বিস্কুট বিক্রি করার সূত্রে সাঁকরাইলের রঘুদেববাটি গ্রামে যাতায়াত ছিল। গ্রামের অনেকেই সঙ্গেই ভাল সম্পর্ক। সেই সূত্রেই ইদের ছুটি পরিবারের সঙ্গে কাটাতে বিহারের মজফ্ফপুর থেকে স্ত্রী ও পাঁচ ছেলেমেয়েকে রঘুদেববাটি গ্রামে নিয়ে আসেন মহম্মদ সামির শেখ। এক মাসের চুক্তিতে সেখানে বাড়ি ভাড়া নেন। ইদ ... «আনন্দবাজার, Tem 15»
10
ইদ মুবারক
ইদ শব্দটি আরবি, যার অর্থ উৎসব। আলোর বিচ্ছুরণ, দৈনন্দিন জীবনকে ছাপিয়ে যাওয়ার মতো উচ্ছ্বাসের নাম যদি হয় উৎসব, তা হলে ইদ সেই তালিকায় রয়েছে প্রথম সারিতেই। ইদের খুশিতে মাতোয়ারা সেলিব্রিটি থেকে সাধারণ মানুষ সকলেই। তারই কিছু ছবি দেখুন এই গ্যালারিতে। ছবি: দেশকল্যাণ চৌধুরী, সুমন বল্লভ, স্বাতী চক্রবর্তী, সন্দীপ পাল, শশাঙ্ক মন্ডল, ... «আনন্দবাজার, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ইদ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/ida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin