Bengalce sözlükte "ইঙ্গ-বঙ্গ" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE ইঙ্গ-বঙ্গ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ইঙ্গ-বঙ্গ  [inga-banga]

ইঙ্গ-বঙ্গ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte ইঙ্গ-বঙ্গ sözcüğünün tanımı

Ing-Bang [iṅga-baṅga] Bin. 1 İngilizce ve Bangla karıştırma (İngilizce dil); Tat ve uygulamada 2 yarı-İngilizce ve Dhaya-Bengalis; 3 İngilizce veya İngilizce (İngiliz toplumu) [\u003cİng. İngiliz-Bengal].

ইঙ্গ-বঙ্গ [ iṅga-baṅga ] বিণ. 1 বিসদৃশভাবে ইংরেজি ও বাংলা মেশানো (ইঙ্গবঙ্গ ভাষা); 2 রুচি ও চালচলনে আধা-ইংরেজ ও ধা-বাঙালি; 3 ইংরেজি বা ইংরেজভাবাপন্ন (ইঙ্গবঙ্গ সমাজ)। [< ইং. Anglo-Bengali]।

ইঙ্গ-বঙ্গ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ইঙ্গ-বঙ্গ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ইঙ্গ-বঙ্গ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ইঙ্গ-বঙ্গ» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 盎格鲁 - 孟加拉
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Anglo - Bengala
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: एंग्लो- बंगाल
• Bengalce - Arapça Çevirmen: الأنجلو البنغال
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Англо - Бенгальский
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Anglo- Bengal
• Bengalce: ইঙ্গ-বঙ্গ
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Anglo-Bengal
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Anglo- Bengal
• Bengalce - Japonca Çevirmen: アングロ・ベンガル
• Bengalce - Korece Çevirmen: 앵글로 - 벵골
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Anglo-Bengal
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Tamil Çevirmen: ஆங்கிலோ-வங்காளம்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: अँग्लो-बंगाल
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: İngiliz-Bengal
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Англо- Бенгальська
• Bengalce - Romence Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Αγγλο- Βεγγάλη
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Anglo- Bengal
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Anglo - Bengal
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Anglo - Bengal

«ইঙ্গ-বঙ্গ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ইঙ্গ-বঙ্গ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ইঙ্গ-বঙ্গ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dvijendralāla (Jībana).

আমার যেন স্মরণ হইতেছে, কৃষ্ণনগরে বাসন্তী মেলায় ছাত্রদিগের ব্যায়াম-প্রদর্শনীতে গুটিকতক ছাত্র ভীড়ে বাশের বেড়া ভাঙ্গিয়া কোন ইঙ্গ-বঙ্গ মহিলার গায়ে পড়িয়া যাওয়ার জন্ম কোন এক সাহেবের বেত্রাঘাত সহ্য করিয়াছিল! এখানে ইংরাজ-মহিলা বাঙ্গালীর ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... গেল I et নইলে বাংলা সাহিত্যের আধুনিক পর একপ্ৰকার ইঙ্গ-বঙ্গ পরগছো বলেই ইতিহাসের এক অখ্যাত কোণে মূখ নূকিযে থাকত, বাঙালির আধুনিক চিতকে এভাবে প্রবুদ্ধ করতে পারত না I বাঙালির সাহিত্য, সংস্কৃতি ও মানসিকতার এই নবফু[ কোনো কিছু স্থষ্টি Ietet ব্যাপার নর, ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

এখানে একটি গবর্ণমেন্ট-সাহায্য-কৃত ইঙ্গ-বঙ্গ বিদ্যালয় ও একটি সাধারণ পুস্তকালয় আছে, কিন্তু ডাকঘর নাই বলিয়া লোকে বিশেষ অভাব বোধ করে এবং এখানে একটি রেলওয়ে ষ্টেশন থাকায় ডাকঘর বসান কঠিন বা ব্যয়সাধ্য হইবে না। মাসিক ১৫ টাকা ব্যয়ে একটি ছোট ডাকঘর ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... মতির চরিত্র বতমান ইঙ্গ-বঙ্গ সমাজের আদর্শ হইবার মোগা ৷ চিনির বলদের মত পা*চাত্য বিদ্যার বোঝা বাড়ে কবির] যাহারা চাকুরীর তালাশেহা- ৩ করিনা মরিতেছেন তাহাদিগকে মতি-চরিত্র অনুশীলন করিতে বলি I মতি উচচ ' শিক্ষিত হইনা-ও বিদেশে চাকরী;বাকূরী করিবার ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

কিন্তু কেটির আগমনে—তার বেশ-ভূষায়, ইংরিজি বলায় আর সিগারেট খাওয়ায় এক নতুন ইঙ্গ-বঙ্গ সংস্কৃতির মেয়েদের দেখতে পাওয়া গেল । বাঙলা উপন্যাসে কেটি একেবারেই নতুন । সাত বছর আগের প্রতিজ্ঞা-অঙ্গুরী হাতে নিয়ে নানা ঘাটের জল খেয়ে অমিতের জন্যে আজ ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Bai naya chabi

এই ধারণার বশবর্তী হয়ে আমাদের দেশে প্রায় সর্বত্র সমস্ত আবহসঙ্গীতে ইঙ্গ-বঙ্গ ঐক্যতানের রাজত্ব বহুদিন থেকে কায়েম হয়ে রয়েছে । কেউ সরাসরি পশ্চিমী দিশি-বিদেশী যন্ত্র মিলিয়ে ব্যবহারও দেখা যায়, আবার শুধু দিশি যন্ত্রকে বিদেশী ঢঙে অর্কেস্ট্রায় ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

দ্বিতীয় বর্ষের ১৫ সংখ্যা থেকে একটু নমুনা দেওয়া যাক— “একখানি সংবাদপত্রে 'বঙ্গ-ইঙ্গ-নট' শীর্ষক একটি ব্যঙ্গ কবিতা প্রকাশিত হয়েছে, সেটাও সব্বজনপ্রিয় অভিনেতা শিশিরবাবুকে লক্ষ্য করে। সে কবিতাটা আবার ততোধিক জঘন্য। 'রঙ্গদর্শন' ভুইফোড় কাগজখানি এ ...

Svapana Basu, 2005