ইস্তক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «ইস্তক» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte ইস্তক sözcüğünün tanımı
Ecclesiastes 1 [istaka1] Be, gelen (sekizinci o oraya gitmez). [Hee. Escu]. Kafa 2 [istaka2] b. Taskkhali'de renkli Sahib-Bibi ইস্তক1 [ istaka1 ] অব্য. হতে, থেকে (সেই ইস্তক সে আর ওখানে যায় না)। [হি. ইস্ তক্]।
ইস্তক2 [ istaka2 ] বি. তাসখেলায় রঙের সাহেব-বিবি।
Bengalce sözlükte «ইস্তক» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ইস্তক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ইস্তক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ইস্তক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এবার জোড়াসাঁকো এসে ইস্তক মৌটুসির কথা খুব বেশি মনে পড়ছিল। বিশেষ করে এই মানিপ্ল্যান্টের দিকে তাকাতেই। এর আগেরবার মৌটুসি এই মানিপ্ল্যান্টের লতা ধরে নানা ভঙ্গিতে ছবি তুলেছিল। ওর দেখাদেখি আমিও সেই প্রাচীন বৃক্ষের গোড়াবাঁধানো বেদিতে বসে ছবি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
... পাই, “মূখস্য লাঠ্যৌষধং।” এখন মূর্থের ঔষধ “বাপু” “বাছা”—তাহাতেও রোগ ভাল হয় না। তোমার সগোত্র সপিণ্ডগণের মধ্যে অনেকেরই গুণ এই দুনিয়াতে জাজ্বল্যমান। ইস্তক আড়া বাকরি খুঁটি খোটা লাগায়েৎ শ্রীনন্দনন্দনের মোহন বংশী, সকলেরই গুণ বুঝি-কিন্তু লাঠি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বিয়ে হয়ে এসে ইস্তক মা সালকের ওই বাড়িতেই একটানা দীর্ঘদিন রয়েছে কলকাতার বাইরে এসে খাল, খোলা মাঠ, গাছপালা সব কিছু দেখে ভীষণ খুশি। বুলুকে নিয়ে পুজোর গর্তের চারদিকে ঘুরে কুবের একখানা ইট বসিয়েছিল ভেতরে। এখানে কুবেরের বাড়ি হবে। বুলু আস্তে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
স্ত্রীর আশ্বাসে তারাপ্রসন্নও ক্রমে আশ্বাস লাভ করিতে লাগিলেন এবং মনে প্রত্যয় হইল, তিনি ইস্তক-নাগাদ বসিয়া যত লিখিয়াছেন তাহাতে পাড়াসুদ্ধ লোকের কন্যাদায় মোচন হইয়া যায়। এখন, কলিকাতায় যাইবার সময় ভারি গোল পড়িয়া গেল। দাক্ষায়ণী তাঁহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা503
একত্র, সমেত, স^যুক্ত, সুদ্ধ, ইস্তক বা লাগাইদ, শামিল, ভূক্ত। Inclusively, ad. একত্র করিয়া, একত্রে, সমেতে, লইয়া, স^যুক্ত করিয়া বা হইয়া, শামিলে, শামিল করিয়া । To Incoach. To Encoach শবদ দেখ। Incoact বা Incoacted, a, Lat. আবদ্ধ, অনধীন, বাধাহীন বা র হিত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
তে জাজ্বলি!মান I ইস্তক আতা বাকাবি খুঁটি খে!টা লাগ!যেৎ শ্রীনন্দনন্দনের মে!হন বংশী, সকলেরই গুণ বুঝি-কিত লাঠি! তোমার মত কেহ ন! I তুমি আর নাই - গির!ছ I ভবস! কবি, তোমার অক্ষয সগ হইর!ছে, তুমি ইন্দ্রলোকে গির! নন্দনকাননের পুল্পভ!রাবনত পারিজাত-বৃক্ষ-শাখার ঠেকনে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা79
ঈশ্বর গড় হয়ে প্রণাম করে বললে-আজ্ঞে তা যদিস্যাৎ জিজ্ঞেস করলেন, তবে বলি, বর্ধমান ইস্তক বেশ যাবো। তারপর রাস্তা ধরে সোজা এজে গয়া। -বেশ। কি রাস্তা? -এজে ইংরেজি কথায় বলে গ্যাং ট্যাং রাস্তা। আমরা বলি অহিল্যেবাইয়ের রাস্তা। -কতদিন ধরে সেথোগিরি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
আমাকে একজন বুড়ে! ওস্ত!দ গ!ন-বাজনা শেখ!তেন, লোকটি বাঙ্গ!লী, এককালে সন্ন!!সী ছিলেন, কিউ ইস্তক! দিযে আবার সংসারী হযেছিলেন I তার ঘরে ছিল মুসলমান জী, তিনি শেখাতে আসতেন আমাকে নাচ! তাকে বলতুম আমি , দাদামশহি-আমাকে সত্যিই বড় ভালোবাসতেন I কেঁদে বললুম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা204
শুনা ৪শে২কাত ১২ র্ণ বকয়াবাটী ০ বাস্তু- /২ কাত ৷৷০ শা উদ্ধশ্বস্তু /\'> $l3 \6§"fi-.|'a-__J ১ঝা৩ ২৮মাং/৮ ইস্তক পুগ্যাভূ*-_১ . fi§______;'__ Efl¢rmi আথেক্লি --J ১হ্সোশু ২৮শের্ম্প৮ হ্৮শে০ _ দাখিল ---~ ~~ — ০ সিনাহু বাট্রাস্প---* ১২১৫৩ ২৮স্যা৮ ০ কনী -- ~_ ০ ...
David Carmichael Smyth, 1823
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনা হঠাৎই বেশ অবাক, জানতে চাইলো, কেন? -আসলে কী জানো। রানিমা যে-কারণে আত্মহত্যা করেছিলেন তা জানলে ভালো লাগবে না। রানিমার আত্মহত্যার কথা এ গাঁয়ে আসা ইস্তক শুনে আসছে রচনা। কেন আত্মহত্যা তা কিছুটা শুনেছে, সবটা কখনও বলতে চায়নি কৃষ্ণাভ।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
«ইস্তক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ইস্তক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বিমলার বাড়ি কোনটা, রা কাড়ে না ধোজুড়ি
রাজ্যে 'পরিবর্তন' ইস্তক সাড়ে চার বছর ঠারেঠোরে এটাই ধোজুড়ির চেহারা। যে আন্দোলন থেকে সরাসরিই ডাক দেওয়া হয়েছিল পালাবদলের, থিতিয়ে গিয়েছে সেই লালগড় আন্দোলনও। সরকারের প্রতিশ্রুতি মেলায় আন্দোলনের আঁচে গনগনে যে মুখগুলি ২০১১ সালের পরে শাসক দলের ছায়ায় আশ্রয় খুঁজেছিল চার বছর পরে জঙ্গলমহলের গ্রাম-জীবনের অপরিবর্তনীয় চেহারা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ
এনসিবি-সূত্রের খবর: ১৯৮৭-তে আনসার কলকাতা পুলিশের হাতে গ্রেফতার হয়েছিল, দু'কেজি হেরোইন ও ৪৭ কেজি চরস সমেত। সে বার তার দশ বছর জেল ও দু'লাখ টাকা জরিমানা হয়। ১৯৯৩-এ সাজার মেয়াদ শেষ হলে আনসার আবার জড়িয়ে পড়ে মাদক কারবারে। ২০০২-এ ফের জালে পড়া ইস্তক আনসার গারদেই। ''আনসার, দীপক বারাসত জেলে বন্দি। মামলা চলছে।''— বলেন সুব্রতবাবু। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
প্রাচীন সভ্যতা ও বর্তমান অগ্রগতির সেতু হল হিন্দি: রাষ্ট্রপতি
সোমবার হিন্দি দিবস উপলক্ষ্যে একটি অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রপতি জানান, দেশ স্বাধীন হওয়া ইস্তক হিন্দিভাষা বহু মাইলস্টোন ছুঁয়েছে। এই ভাষা দেশের ভাবনা ও সংস্কৃতির বাহকও বটে। প্রণববাবু বলেন, 'হিন্দি হল আমাদের সনাতন জ্ঞান, প্রাচীন সভ্যতা এবং আধুনিক অগ্রগতির মধ্যকার সেতু। আমাদের কর্তব্য হল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ক্ষেত্রে ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
আর বাড়িই ফেরেননি তিন অভিযুক্ত
ক'মাস আগে বিশ্বজিৎ একটি গাড়ি কেনা ইস্তক তাতে চড়েই রোজ সকাল সাড়ে আটটা-ন'টা নাগাদ তিন জন কলকাতায় রওনা দিচ্ছিলেন। 'তিন জনই বলত, ওরা বাংলা সিনেমার স্টুডিওয় টেকনিশিয়ান। তবে কলকাতার কোথায় সেই স্টুডিও, সেটা কখনও খোলসা করেনি।''— মন্তব্য এক পড়শির। প্রথমে যাওয়া গেল তপনের বাড়িতে। তপনের মেজদাদা হরিপদ অধিকারী তল্লাটের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
উজ্জ্বলকে মাঠের বাইরে রেখে ভোটে তৃণমূল
দ্বিতীয়ত, ১৯৯৪ সালে ফরওয়ার্ড ব্লকের টিকিটে জিতে প্রধান হওয়া ইস্তক পুরসভার ঠিকাদারদের সঙ্গে উজ্জ্বলের ওঠা-বসা বারবার সকলের চর্চার বিষয় হয়েছে। এমনকী ফব থেকে তাঁর অপসারণের মূলেও এটাই অন্যতম প্রধান কারণ ছিল বলে দলের অনেকের ধারণা। পুরসভার কাজ পরিচালনা করতে গিয়েও তিনি পদাধিকারী অফিসার বা দলীয় কাউন্সিলরদের চেয়েও ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
বন্ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের
প্রত্যাশিত ভাবেই প্রশ্ন উঠেছে, তৃণমূল সরকার যে ক্ষমতায় আসা ইস্তক পুজো-পার্বণ নানা অছিলায় নতুন-নতুন ছুটির দিন ঘোষণা করে চলেছে, তাতে কাজের ক্ষতি হচ্ছে না? যিনি এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তাঁর ক্ষেত্রেও কি নিদান হবে 'প্রহারেণ ধনঞ্জয়'? বনমালীবাবুর জবাব, ''এর সঙ্গে ধর্মঘটের তুলনা চলে না। বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ। এ রাজ্যে নানা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
অবরোধ তুলতে পাল্টা প্রতিরোধ, সিপিএম নেতাকে ফেলা হল পুকুরে
তাঁর দাবি, মহিলা পুলিশ না আসা ইস্তক লাইন ছেড়ে উঠবেন না। এ দিকে, মহিলাকর্মী সঙ্গে না থাকায় 'অসহায়' পুলিশকে সাহায্য করতে এগিয়ে আসে তৃণমূল। তারা নিজেদের দলেরই দুই মহিলা কর্মীকে জোগাড় করে আনে। সিপিএম নেত্রীকে টেনে তোলার চেষ্টা করা হয়। তাতে অবশ্য লাভ হয়নি। ইতিমধ্যে তৃণমূল ও বামেদের মধ্যে হাতাহাতি, ধাক্কাধাক্কি চলতে থাকে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
'কিভাবে আত্মহত্যা?' অনুসন্ধানে টানা ৪৮ ঘণ্টা!
একটানা ২৪X২! গুগলে সার্চের পর সার্চ! আতিপাতি খুঁজে চলা, খ্যাপার পরশপাথর খোঁজার মতো করে। প্রতিটা ঘণ্টা, প্রতিটা সেকেন্ড হয়তো ঘোরে ঘোরেই কেটেছে, যে ঘোর কাটেনি শেষ শ্বাস পড়া ইস্তক! যে উদ্দেশে বিনিদ্র 'গবেষণা', শেষপর্যন্ত তা সম্পন্ন করেই মৃত্যুর পরের ঠিকানা খুঁজে নিয়েছেন ভারতীয় নগরী বেঙ্গালুরুর ওই তরুণী। তেরোতলার ওপর থেকে ঝাঁপ ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
জঙ্গলমহলে বনপার্টির নয়া নেতা অপুদা
গোয়ালতোড়ের মনসারাম হেমব্রম লালগড় আন্দোলন ইস্তক তরুণদের কাছে এখনও পরিচিত বিকাশদা নামে। প্রবীণ মাওবাদী নেতা প্রশান্ত বসু যেমন কিষেণদা। শিমুলপাল অঞ্চলের মানুষের একাংশের কথায় পরিষ্কার, মোটামুটি এই বছরের গোড়া থেকেই অপুদাকে সামনে রেখে বেলপাহাড়ির হারানো জমি উদ্ধারে নেমেছে মাওবাদীরা। গ্রামবাসীদের বক্তব্য, অপুদার বয়স ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
কলকাতাতেই খোঁজ মিলল সিদ্ধার্থের
খবরটা জানা ইস্তক কয়েক দিন ধরে গুম মেরে রয়েছে ও।'' সিদ্ধার্থর মতোই শিনা হত্যার খবর সংবাদমাধ্যম থেকেই জানতে পেরেছেন বাবলি। তাঁর স্বামী এবং ইন্দ্রাণীর সন্তানই যে মিখাইল ও শিনা— তা-ও জেনেছেন তখনই। বাবলির কথায়, ''টেলিভিশনে দেখে প্রথমে জানতে পারি। মনে হয়েছিল অনেক সিদ্ধার্থ দাসই থাকতে পারে। কিন্তু পরে খবরের কাগজে শাশুড়ির ছবি ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»