ঝুলি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «ঝুলি» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte ঝুলি sözcüğünün tanımı
Asmak [jhuli] b. 1 (basılan) Kumaş çanta; Omuz çantası; 2 biberiye torbası (Hareenam torba). [Hee. Jholi]. cam testi fırçalama açıkladı. Eşikte askılar mevcut. En azından Cree omzuna asılı B. (Al) dilencilik için yalvarıyor; Dilenmek kabul edilmesi. ঝুলি [ jhuli ] বি. 1 (সচ.) কাপড়ের তৈরি থলি; কাঁধে ঝোলানো থলি; 2 জপমালা রাখার থলি (হরিনামের ঝুলি)। [হি. ঝোলী]। ̃ ঝাড়া বিণ. ঝুলি উজাড় করে ঝাড়লে পাওয়া যায় এমন অকিঞ্চিত্কর; যত্সামান্য। কাঁধে ঝুলি নেওয়া ক্রি. বি. (আল.) ভিক্ষার জন্য বার হওয়া; ভিক্ষাবৃত্তি অবলম্বন করা।
Bengalce sözlükte «ঝুলি» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ঝুলি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ঝুলি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ঝুলি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
ঠাকুরমা'র ঝুলি (ছবি সহ) বাংলা শিশুসাহিত্যের একটি জনপ্রিয় ও বহুলপঠিত রূপকথার সংকলন । ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
দেখে দেখে রোমহর্ষে অামি অতঃপর জিজ্ঞাসার ঝুলি ভ'রে নিয়ে নিই তাদের উত্তর। যেতে যেতে একদিন দ্বিপ্রহরে সঙ্গীহীন শুনলাম মৃত নদী উঠে এসে ডাকে রৌদ্রদগ্ধ প্রান্তরের মরু-সিকতাকে । মরা নদী প্রশ্ন করে—জানো কি গো যারা মরে তাদের কি হয় ?” মরু বলে—তুমি ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
ভাগ্যে তার ভিক্ষার ঝুলি অসীম তাই মানুষ সন্ধান পায় অসীম সম্পদের। নইলে দিন কাটত কুকুর বেড়ালের মতো ।••• যখন শিবের ভোগ ভেঙে নিজের দিকে চুরি করে উৎপাত বাধে তখন অশিবের। ত্যাগের ধনে মানুষ ধনী, চুরির ধনে নয়। আমরা কুঁড়ে, ভিক্ষুক দেবতাকে দিইনে কিছু।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
Granthabali - সংস্করণ 1
ময়লা ঢিলা কাপড় পরা, পাগড়ি মাথায়, ঝুলি ঘাড়ে,হাতে গোটা দুইচার আঙ্গুরের বাক্স, এক লম্বা কাবুলিওয়ালা মৃদুমন্দ গমনে পথ দিয়া যাইতেছিল, তাহাকে দেখিয়া আমার কন্ঠারত্বের কিরূপ ভাবোদয় হইল বলা শক্ত, তাহাকে উদ্ধস্বরে ডাকাডাকি আরম্ভ করিয়া দিল।
Rabindranath Tagore, 1893
5
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
ভিক্ষা দাও ভূমিকম্পের প্রলয়-লীলায় সব হ'ল ছারখার ; ভিক্ষার ঝুলি ছাড়া আজ ভাই সম্বল নাহি আর। ভিক্ষা দাও গো ভিক্ষা দাও র্কাদন কি ঐ শুনিতে পাও বিত্ত বিহীন চিত্ত ভরিয়া সকরুণ হাহাকার ? সারা জীবনের শ্রম-সঞ্চিত সম্পদ হতে হয়ে বঞ্চিত রিক্ত হস্ত জনগণ ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
6
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
চারু-হারু, ঠাকুরমার ঝুলি, ঠাকুর্দার ঝুলি। তার পরেই রমেশচন্দ্রের গ্রন্থাবলী দিয়ে সাবালক সাহিত্য পাঠ শুরু । চরিত্রগুলি চোখের সামনে নড়চড়া করতে লাগল । আমার একটা দোষ । অন্তত ছেলেবেলার এটা খুব ছিল। ভাবতাম আমি যেন উপন্যাসের একজন নায়ক, এমনকি কোনো ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
7
Purātanī: Muślima narī-citra
কোন গৃহস্থের প্রৌঢ়া রমণী দুঃখ করিয়া বলেন, “এমন কচি বয়স, এমন অপরূপ রূপ, ইহার মাতা কোন প্রাণে ইহাকে ছাড়িয়া আছেন?” প্রৌঢ়া ঝুলি ভরিয়া ভিক্ষা দেন; পথে যাইতে ঝুলি হইতে তাহার অর্ধেক পড়িয়া যায়—মামুদ বেইসের মত চলিয়াছে—সে তাহা দেখিতে পায় না ...
8
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
বস্তুতঃ, কুঠীর দেওয়ানী করিয়া, যেদিন মুক্তালালবাবুর কষ্ঠবিলম্বিত হরিনামের ঝুলিটি ঘুষের টাকায় পূর্ণ না হইত, সেদিন মালাজপা মাঠে মারা গেল বলিয়াই তাহার ধারণা হইত। হরিনাম করিয়া ঝুলি যদি টাকায় ভরিয়া না গেল, তাহা হইলে হরিনাম করিয়া ফল কি?
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
9
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
রাজপথের এপার-থেকে-ওপার লোক দাড়িয়েছে—তাকে দেখতে, তার হাতে পসরা খালি করে দিয়ে তাকে ভিক্ষে দিতো যে নিজে ভিখারী সেও তার ভিক্ষার ঝুলি শূন্য করে তাকে বলছে—ভিক্ষে নাও গো, ভিক্ষে নাও! ভিক্ষেয় সিদ্ধার্থের দুই হাত ভরে গেছে কিন্তু ভিক্ষে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
গাল দুটি সামান্য ফুলো এবং কামানো। চোখের নীচে চামড়া আলগা। পাতা দুটো তন্দ্রাচ্ছন্নের মতো নেমে এসে অর্ধেক চোখ ঢেকে রেখেছে। থুতনিটা লম্বা, গলাটাও লম্বা লাগছে পাঞ্জাবি পরার জন্য। গেরুয়া খদ্দরের পাঞ্জাবির হাতা ঢলঢলে। কাধে ঝুলছে কাপড়ের ঝুলি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
«ঝুলি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ঝুলি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বন্ডের গান
১৯৮৫ সালে ডুরান ডুরানের গাওয়া 'আ ভিউ টু কিল'ই একমাত্র থিম, যেটি বিলবোর্ড হট হান্ড্রেডে এক নম্বর অবস্থানে পৌঁছেছিল। যুক্তরাজ্যের টপচার্টে এর অবস্থান ছিল দুইয়ে। টপচার্টে দাপুটে উপস্থিতি থাকলেও আ ভিউ টু কিলের পুরস্কারের ঝুলি অতটা ভারী নয়। আশির দশকের জনপ্রিয় ব্যান্ডটি ২০০১ সালে পুনর্মিলনের আগে এটিই ছিল একসঙ্গে তাদের শেষ গান। «প্রথম আলো, Eyl 15»
তাপস ফের ধর্ষণ প্রসঙ্গে
পুরো ভিডিও সামনে এলে না জানি আরও কী কী ঝুলি থেকে বের হত!'' কী দরকার ছিল এ দিন পুরনো প্রসঙ্গ তোলার? পরে সাংসদকে সে প্রশ্ন করতে তিনি কিছুই মনে করতে পারেননি। টেলিফোনে বলেছেন, ''আমি এমন বলেছি? কই না তো!'' জেলা তৃণমূলের সভাপতি গৌরীশঙ্কর দত্তেরও দাবি, তাপস অস্বস্তিকর কিছুই বলেননি। যদিও একাধিক অনুগামী মেনেছেন, সাংসদ সাফাই দিতে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
নীল-সাদায় প্রত্যাবর্তনে জোড়া গোল মেসির
আর্জেন্তিনা মহাতারকা মানেই তো এখন ধরা হয়, ক্লাবের হয়ে গোলের ফুলঝুরি আর দেশের হয়ে শূন্য ঝুলি। তবে নতুন মরসুমে হচ্ছে ঠিক উল্টো। এখনও বার্সেলোনার হয়ে খাতা খোলেননি। অথচ দেশের জার্সিতে প্রত্যাবর্তনেই জোড়া গোল। বলিভিয়ার বিরুদ্ধে টেক্সাসে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক ফ্রেন্ডলিতে গোল করলেন মেসি। তা-ও আবার নামার দু'মিনিটের মধ্যে। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
শিনা বোরা হত্যা কাণ্ড: মেয়েকে ঘৃণা করতেন, স্বীকার করলেন নিজেই …
ওয়েব ডেস্ক: শিনা বোরা হত্যার তদন্ত যত এগোচ্ছে, ততই ঝুলি থেকে বেড়িয়ে আসছে একের পর এক বেড়াল। প্রত্যেক দিন নয়া এক মোড় নিচ্ছে এই তদন্ত। পুলিসি জেরায় মূল অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় জানালেন তিনি তাঁর মেয়ে শিনাকে ঘৃণা করতেন। ইন্দ্রাণীর নিজের বয়ান অনুযায়ী, শিনা বারবার তাঁর সত্যিটা ফাঁস করে দেওয়ার হুমকি দিত, তাই ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
ব্যর্থতা কার, দায় চাপাতে ব্যস্ত নেতারা
শিলিগুড়ির ঝুলি শূন্যই রইল। নেতাদের নজর অবশ্য নিজের নিজের দলের ভোটের বাক্স ভরার দিকে। স্মার্ট সিটি হওয়ার দৌড়ে হেরে যাওয়ার জন্য দায়ী কে, তাই নিয়ে শনিবার সারাদিন নেতাদের চাপান-উতোর দেখল শিলিগুড়ি। কেন্দ্রের শর্ত মানার বিষয়ে কোথায় খামতি রয়ে গিয়েছে শিলিগুড়ির, তা নিয়ে আলোচনাতেই গেলেন না নেতারা। বরং সাংবাদিক ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
নানা রবির মণি-মানিক্যে মহিলাদের স্মৃতির মালা
এক দিন হঠাত্ দারুণ গ্রীষ্মের গভীর এক রাতে মেয়েরা যখন ঘুমোচ্ছে দ্বারিকে, ঘুমোচ্ছেন তাদের অধিনায়িকা হেমবালা দেবীও, হঠাত্ ডাকাত পড়ল। কালি-ঝুলি মাখা, পাগড়ি পরা, লম্বা লাঠি হাতে ডাকাতের দল মেয়েদের অলঙ্কার নিয়ে টানাটানি আরম্ভ করল৷ শোরগোল পড়ে গেল৷ তারই মধ্যে দু-চারটি মেয়ে ছিল অতি-সাহসী৷ তেমন এক জনের গলার হারে হাত ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
দৃশ্যই দিক নির্দেশক, অনবদ্য অজয়!
আরও কত কী বিস্ময় বের হবে তাঁর ঝুলি থেকে কে জানে! এত গভীর এক অভিব্যক্তি নিয়ে থাকেন তিনি, যার তল মেলা ভার। এক কথায় বিরল। দীর্ঘ অভ্যাসের পর আসে। মাত্র এক সপ্তাহ আগে বজরঙ্গী-র চরিত্রে অভিনয় করে সলমন খান দেখিয়ে দিয়ে গিয়েছেন পাওয়ার অফ কমন ম্যান কাকে বলে। কাজেই, অজয়ের চোখের সামনে এখন ৪০০ কোটির পাহাড়প্রমাণ ল্যান্ডমার্ক। «২৪ ঘণ্টা, Tem 15»
ফোর হান্ড্রেড ক্লাবে ডেল স্টেইন
দক্ষিণ আফ্রিকার সর্বোচ্চ উইকেট শিকারি বোলার শন পোলকের ঝুলি রয়েছে ৪২১ উইকেট। ৮০ ম্যাচে ৪০০ উইকেট। টেস্ট ক্রিকেটের ইতিহাসে ১৩তম বোলার হিসেবে এই মাইলফলক স্পর্শ করলেন ডেল স্টেইন। স্টেইন নিউজিল্যান্ডের পেসার রিচার্ড হ্যাডলির সঙ্গে যৌথভাবে দ্বিতীয় দ্রুততম ৪০০ উইকেট শিকারি বোলার। লঙ্কান কিংবদন্তি স্পিনার মুত্তিয়া মুরালিধরন এই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
স্বামী-ছেলে হারিয়ে হাতে নিয়েছিলেন ভিক্ষার ঝুলি
রাউজান থেকে ফিরে: রাউজান উপজেলার পাহাড়তলী ইউনিয়নের উনষত্তর পাড়া গ্রামের পালপাড়ার বৃদ্ধা বিরঙ্গ পাল। বয়স আশি ছুঁই ছুঁই। একাত্তর সালে সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর বাহিনী ও পাকিস্তানি সেনারা মিলে খুন করে তার স্বামী ও এক ছেলেকে। পঙ্গু করে দেয় আরেক ছেলেকে। স্বামী-সন্তান হারিয়ে বিরঙ্গকে করতে হয়েছে কঠিন জীবনসংগ্রাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
আকাশ থেকে পড়লেন 'অ্যাঞ্জেল'!
ঠাকুরমার ঝুলি বা নিদেনপক্ষে আরব্য রজনী-তে এমনটা হলে আমরা কেউই আশ্চর্য হতাম না। কিন্তু বাস্তবে যদি শোনেন, আকাশ থেকে একজন বৃদ্ধ অ্যাঞ্জেল মাটিতে পড়ে গিয়েছেন এবং তাঁকে জাল দিয়ে ঘিরে রাখা হয়েছে এক কথায় উড়িয়ে দেবেন। তবে সম্প্রতি ইন্টারনেটে এ ছবি ভাইরাল হয়ে গিয়েছে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে একজন বৃদ্ধ অ্যাঞ্জেল অচৈতন্য ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
