করাত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «করাত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte করাত sözcüğünün tanımı
Gördüm [karāta] b. demir veya diğer metaller, ahşap kesme makinası ceraiyera yapılmış diş kesme plakası iken. [Song. Testere]. Karati, (burjuva), Karati B. Kimin kariyeri talaş ile tahta yarmaktır করাত [ karāta ] বি. লোহার পাত দিয়ে তৈরি একদিকে দাঁত-কাটা কাঠ চেরাইয়ের বা অন্য দ্রব্য কাটবার যন্ত্রবিশেষ। [সং. করপত্র]। করাতি, (বর্জি.) করাতী বি. করাত দিয়ে কাঠ চেরা যার পেশা।
Bengalce sözlükte «করাত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«করাত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
করাত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
করাত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা316
... মুমলমান চাইছিল তার গরক্ষুধ] পুরণ করাত, অথচ তাদের নিজ মন্সপদ]ররব হলখকব] পই চাহিদাপুরাণ ছিলেন অপারগ| আবার বফিমেব মুমলিমরিররষকেও তারা হমরন নিহত পারবননি৷ “মরহশহ গর লিখে শবৎচন্ডও পুরণ করাত পারেননি মুমলিম-পত]]শা৷ অন]দিরক হিব্দু হলখকরদব মুমলিম জীবন মন্সপরর্ক ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... না ৷” প্রতপি বিজের পহ্ম্র শঢতন্যাক এইরকম উপদেশ প্রদান কবরে পর তাকে রাজ্যে অতিবিম্ভ করে warm গমন করলেন ৷ অসাধারণ ধর্গশকিসম্পল রাজা শঢতরা WW মৰুগয়াশঈল হযে উঠলেন এবং মছুগয়াসন্ড হযে নানা বন ও উপবন পষন্টন করাত লাগলেন ৷ তিবি প্রতিদিন অরপ্যাননা.
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
... গাছের আগ দুনিযে শুকনো ডাল-পাতা উড়িযে হ্নহ্ করে রেরিযে গেল ৷ তারপরই একপশলা বৃষ্টি হযে গেল-খাল-রিল ভর্তি করে দিযে ৷ একটু পরে রিষ্টি খেলে আবার রোদ উঠল ; তখন দট্টল-দা-ল হাঁস, বক, সারস অবোর ঢললহ্অঢক[*[-পট্টথ অত্তেগর মট্টত[ বলাবলি করাত-করাত“মাকড়.
Abanindranath Tagore, 2014
4
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
তত্তেক বাষ্টক্সর মধেঢ ঠেট্টস (স রাত্তগ গরগর করাত করাত চাল গেল I রিকেলরেল৷ মামা এসে ত৷কে ৬৷কতে লাগলেন আর বললেন, "তোর জন! কি এনেছি দেখিসুনি?" শুনে হিৎসুটি দে!ড়ে এল, "কই মামা, কী এনেছ দাও ন! |" মামা বললেন, "মার কাছে দেখ গিযে কেমন সুন্দর পুতুল এনেছি ...
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা176
ঘের, বেড়, ব্যাস, চতুদিক, সীমা, কাবু অায়ত্ত, হ স্তবশ, বশ, স্থান, প্রগার, দিগ্নিরূপক যন্ত্রবিশেষ। Compass-saw, m.s. কোরাল করাত, বক্র করাত বিশেষ । Compassion, n, s. Lat. করুণা, দয়া, কৃপা, পরদুঃখে চিত্তাকর্ষণ, মোহ, স্নেহ । To compassion, p. a. দয়া-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
অধিক ক্ষণ থাকে না, এমনি ধীরে ও দৃঢতার, এমনি ধীরে ও নিচু রতার তার! চলির! যার! দুইজন উপরে দুইজন করাতী চানুচুনুচানুচুনুকরিযা করাত চালাইরা ত্যির্টু দুইদিনে সব পরের দিন সকালে প্নকাগু একট! করাত কাধে লইর! চারিজন করাতী আসিল! তিতাসের পারে একখগু অকষিত জমির ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আর পারবেনই বা কি করে আমার বোন যে রামের করাত। তার যে দুইদিকে ধার? দেখলে না কেমন করে রশি কেটে আগলা করে দিলো? আপনার এই রহস্যপূর্ণ উপমা যে কিছুই বুঝতে পারলাম না আপা? আমার কথায় কোনো রহস্য নেই ভবিষ্যতের বাস্তবতা নিয়েই বলেছি, সামান্য বুদ্ধি খাটালে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... পরিচিত করাত চেযেছিলাম এক নূতন রূপম্রক্ট] হিসাবে ] আমাদের দেশের কমিউনিস্ট স]হিত্যের উম্মেয দেখাতে চেযেছিলাম তার প্রথম বইখ]নিতে ৷ কিক ফ্যাসিস্ট গুগু]দের ছুরিকাঘাতে মোমেন W প্রাণ হারালে] ৷ আমাদের পর]ধীন দেশে সহম্র তরঙ্গময স্বাধীনত]র লড়]ইকে যারা ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
9
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
অন্তমখে শসা — ইহা অষ্টাঙ্গলপরিমিত, মধ্যমখ, কুটিলধার (করাতবৎ বকুধার ) ও অন্ধচন্দ্রাকৃতি (যেমন শাক কাটিবার করাত )। ত্রিকচ্চেক—ইহা আট অঙ্গলেপরিমিত, অন্তমখেশসাকার তিনটি ফলবিশিস্ট, এক একটি ফলের অন্তর ব্রাহিসমিত, ইহার বন্তভাগের পরিমাণ পঞ্চাঙ্গল।
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
10
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
সরল এবং হৃদযপ:হী ইনপুনা, যেমন “অপরাজিতা” গনেপ: “রাবেযাকে অবশ: বেশীদিন বে:মীর ঘর করাত হরনি : দু'বছর না কাটতেই *বশূরবাভীর সংগে সমসত aaaae কাটিযে এক কাপড়েই সে বাপের বাড়ীতে চলে এলো ৷ এমন কিছু ar'atm:ra5 অপরাধ নয : ভাতের ফ্যান গড়াতে লিযে হ*:ড়িটা ...
«করাত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
করাত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বিশ্বের কয়েকটি বিস্ময়কর এক্সরে!
আমেরিকার এক লোক গাছ কাটতে গিয়ে দুর্ঘটনায় পড়লে তার ঘাড় এবং কাঁধে করাত ধুকে যায়। ভাগ্যক্রমে লোকটি বেঁচে যায়। ৮.আফগানিস্তান এর একটি শহরের একটি ১০ বছর বয়সী ছেলের মাথায় দুর্ঘটনাক্রমে ছুরি ঢুকে গেলে ডাক্তার সার্জারি করে বের করে এবং ছেলেটি বেঁচে যায়। ৯.চীনে ১৮ মাস বয়সী মেয়ের পেটে প্রায় ২০টির বেশি পেরেক এক্সরেতে ধরা ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
ধৃত বাংলাদেশি
টাকার বিনিময়ে সীমান্ত দিয়ে লুকিয়ে লোকদের যাতায়াত করাত এক বাংলাদেশি দুষ্কৃতী। তাকে গ্রেফতার করল বিএসএফ। ধৃতের নাম শ্যামল পাল। বাড়ি বাংলাদেশের জকিগঞ্জে। গত রাতে করিমগঞ্জের শ্যামাপ্রসাদ রোড এলাকার বাসিন্দারা বিএসএফকে সঙ্গে নিয়ে ওই দুষ্কৃতীকে ধরে ফেলেন। তবে তার সঙ্গে থাকা আরও এক বাংলাদেশি দুষ্কৃতী ও এক ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
নড়াইলে জমে উঠেছে ডুঙ্গার হাট
সুতার সাহায্যে মাটি দিয়ে গাছটির মাঝামাঝি অংশ দাগ দিয়ে হাত করাত দিয়ে ধীরে ধীরে এপাশ ওপাশ কেটে দু'ভাগ করে ফেলা হয়। ভিতরের নরম অংশ কোদাল দিয়ে কুপিয়ে বড় বাশলে দিয়ে শাস পরিস্কার করে তৈরী করা হয় ডুঙ্গা। এরপর হাত বাশলে দিয়ে ধীরে ধীরে ফিনিসিং দিয়ে সুুন্দর আকারের ডুঙ্গা তৈরী করে বা বিক্রেতার কাছে হাটে বিক্রি করা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Eyl 15»
কুকারে আটকে শিশুর মাথা, করাত দিয়ে উদ্ধার (ভিডিওসহ)
মধ্যপ্রদেশের নরসিংহপুর এলাকায় এই ঘটনাটি ঘটেছে। ছোট্ট ছেলেটা যখন তীব্র স্বরে আর্তনাদ করছে, তখন অনেক চেষ্টা করেও তার মাথা থেকে সেই কুকার বের করা যায়নি। অবশেষে ছেলেটির পরিবার ও প্রতিবেশীরা একটি লোহার করাত নিয়ে আসে। খুব সাবধানে ছেলেটির মাথা বাঁচিয়ে করাত দিয়ে কুকার কেটে, তার থেকে শিশুটির মাথা বের করা হয়। এই কাজটা করার ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»
লঙ্কাকাণ্ড
আমরা শাঁখের করাত সংক্রান্ত প্রবাদ জানি_ এর দু'মুখো ধার। আসতেও কাটে, যেতেও কাটে। মরিচের দাম বৃদ্ধির কারণ আরেক কাঠি সরেস_ ত্রিমুখী। বর্ষা বা বন্যা হলে মরিচের ক্ষেতে পানি ঢুকে, রাস্তাঘাট নষ্ট হয়ে পরিবহন বিপাকের কারণে দাম যে বাড়ে তার নগদ নজির হচ্ছে এখনকার বাজার। আবার খরার সময়ও দেখা যায় মরিচের দাম বাড়তে। কারণ মরিচের ঝাল ... «সমকাল, Eyl 15»
করাতি তার নাম
ঢাকা: সাধারণত গ্রামে-গঞ্জে জীবিকার তাগিদে কাঠ চেরাইয়ের করাত নিয়ে ঘুরতে দেখা যায় তাকে। বড়-বড় গাছ ও গাছের গুঁড়ি কেটে ছোট টুকরো করা যার কাজ। করাতি তার পেশাগত নাম। বড় একটি দলে পাঁচ থেকে সাতজন করাতিও থাকেন। বড় করাত চালাতে দরকার পড়ে তিন থেকে চারজন করাতির। ... যিনি উপরে থাকেন করাত চালনায় মুখ্য ভূমিকা তার। করাত চলতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
আইন উড়িয়ে নাম বদলের রাজনীতি চলছেই
নামকরণ হওয়ার এক সপ্তাহের মাথায় এখন উল্টে এই নাম বদলানোর রাজনীতিটাই নরেন্দ্র মোদী সরকারের শাঁখের করাত হয়ে দাঁড়িয়েছে। কংগ্রেসের পক্ষ থেকে রাহুল গাঁধী এটা নিয়ে কোনও আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া জানাননি। আব্দুল কালামের নামে রাস্তার নাম দেওয়ার বিরোধিতা করাটাও কংগ্রেসের পক্ষে অস্বস্তিকর। তবে সরাসরি বিরোধিতা না করলেও ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
লোমেই তার খ্যাতি-আপদ, লোম দিয়ে যায় চেনা...
তারপরও আশাবাদী হতে পারছেন না মহিলা। তার আশংকা, জ্ঞান ফিরে নিজের লোমহীন শরীর দেখেও অক্কা পেতে পারে ক্রিস। তার সামনে তাই শাখের করাত---লোম থাকাও বিপদ, আবার না থাকাও। বাংলাদেশ সময়: ০২০২ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫ জেএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
বিধবার বাগানের ২৫টি গাছ কেটে দিল দুর্বৃত্তরা
নাঠৈ গ্রামের মৃত মোহাম্মদ আলী সরদারের স্ত্রী নূরজাহান বেগম বলেন, স্বামীর মৃত্যুর পরে ওই বাগানই তাঁর একমাত্র অবলম্বন। এসব গাছ বিক্রি করে তিনি সংসার চালান এবং আবার গাছ লাগান। রোববার রাত ১০টার পরে কোনো এক সময়ে দুর্বৃত্তরা বাগানে ঢুকে করাত দিয়ে বাগানের মেহগনি, সুপারি, চম্বল ও রেইনট্রিসহ বিভিন্ন প্রজাতির প্রায় ২৫টি গাছ কেটে ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
সংস্কারের নামে সবুজ 'ধ্বংস'
রবিবার তাঁদের চোখে পড়ে, দড়ি বেঁধে কুড়ুল-করাত দিয়ে একটি কদম গাছ কাটা হচ্ছে। পাঁচ-ছ'জন বহিরাগত তদারকিও করছেন। তখনই তাঁরা বাধা দেন ও প্রশ্ন তোলেন, কার অনুমতিতে ওই গাছ কাটা হল। স্থানীয়েরা জানান, প্রশ্ন শুরু করতেই ঠিকাদার পালান। গাছের কাটা অংশ নিয়ে যেতে গেলেও বাধা দেন তাঁরা। যোগাযোগ করেন মন্ত্রী তথা হাওড়া জেলা তৃণমূল ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
