কারুণ্য SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte কারুণ্য sözcüğünün tanımı
[Karruya] b. Merhamet, merhamet; Merhamet (kalbi doludur). [Song. Merhamet + J (uğruna)].
«কারুণ্য» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
কারুণ্য sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
কারুণ্য ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কারুণ্য শব্দ হইতে অনুক্রোশ পর্যস্ত ৭ টা শব্দে করুণ। বুঝায়। ১। কারুণ্য-ক্লীং { করুণা+ ষণ , স্বার্থে } আয়ত্ত করে ইহা দ্বারা । ২ । করুণা স্ত্রীং { কু+উন, করণ } ঐ ) ৩ । ঘৃণা-স্ত্রীং { স্ব+ক্ত, করণ } সিক্ত হয় ইহা দ্বারা । ৪। কুপা-স্ত্রীং { ক্রপৃ+অঙ, ভাবে } । ৫।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya,
1892
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কিন্তু শুধু কারুণ্য নয়, লেখকের উদ্দেশ্য ছিল পণপ্রথার বিরুদ্ধে তীব্র মমান্তিক আঘাত করা । তাই এই করুণ মৃত্যুর সৎকার হয়েছে ঐশ্বর্য প্রকাশে, এবং সৎকারের পরেই নিরুপমার স্বামীর—বাড়ির বাধ্য পুত্রের—দ্বিতীয়বার বিয়ের ব্যবস্থা করে বলা হয়েছে মমান্তিক ...
Ujjvalakumāra Majumadāra,
1993
... কোথায় তাহার তরগত্তপাষশের ব্যয়ের জ্যাব্ল মাসিক কিছু টাকা দিব |” নশেন্দ্র থাকিবে? তাহার কে আছে?” ইহাতে সকলেই উতর করিল, “উহার থাকিবার স্থান নাই, উহার কেহ নাই |” তখন নণেন্দ্র কহিলেন, “তবে নাই |” তখন ইহা শুনিয়া জননীর কারুণ্য-পফুল্প অথচ গভীর মুখমপ্তলে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়,
2013
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার এই প্রসন্ন রহস্যালাপের মধ্যেও এমন একটা গভীর কারুণ্য স্পষ্ট হইয়া উঠিল যে, সতীশ আনতমুখে মৃদুকণ্ঠে কহিল, আমার কোন দাম নেই বৌঠাকরুন! আমার কোন অমর্যাদা হবে না—আমাকে আপনি মাপ করুন। কিরণময়ী একটুখানি হাসিয়া বলিল, এমন জিনিস অনেক আছে ঠাকুরপো, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার এই প্রসন্ন রহস্যালাপের মধ্যেও এমন একটা গভীর কারুণ্য স্পষ্ট হইয়া উঠিল। যে, সতীশ আনতমুখে মৃদুকণ্ঠে কহিল, আমার কোন দাম নেই বৌঠাকরুন! আমার কোন অমর্যাদা হবে না—আমাকে আপনি মাপ করুন। কিরণময়ী একটুখানি হাসিয়া বলিল, এমন জিনিস অনেক আছে ঠাকুরপো, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
6
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
কিছুতেই রনো করা উচিত নয় 1” এঙ্গনা পাঁচ ছয় জন শোকের উপযোগী ভ্রব্যাদি রন্ধন করিয়া লের্যকদিগকে তাকিয়া বাওয়াইতেন ৷ তাঁহার হৃদয় এরূপ কারুণ্য-পূর্ণ ছিল যে, লোকের দুঃখ সহ্য করিতে পারিতেন না ৷ একবার তাঁহার পৃহে- শান্তিপুরে-এক কাষ্ঠ-বিক্রেতার ...
7
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
আমরা অতি সহজেই “আহা উহু' এবং অশ্রুপাত করিতে পারি, কিন্তু কর্মক্ষেত্রে পরোপকারের পথে আমরা সহস্র স্বাভাবিক এবং কৃত্রিম বাধার দ্বারা পদে পদে প্রতিহত। বিদ্যাসাগরের কারুণ্য বলিষ্ঠ,— ত ; এইজহা তাহা সরল এবং নির্বিকার ; তাহা কোথাও স্বম্মতর্ক তুলিত না ...
Rabindranath Tagore,
1906
... গ্রস্থখানি রচনার সময কবি, পল্পীর সাহচর্যা-সুখে ভাগ্যবানু-আর বহুবর্ষ পরে যখন ইহা পুস্তকাকারে মুক্রিত হর তখন তিনি দুর্ভাগ্য-বিপল্পীক ৷ এই ভাগ]-বিপর্যায়ের কথা স্মরণ করিলে কবি এই পুস্তকের উৎসর্গপত্রে যে কথা লিখিযাছিলেন, তাহার গভীর কারুণ্য উপলন্ধি fit?
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa,
1916
9
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... বণিন্নাছিলেনঃ তাহার কমেকটা কথা এইগ্লোষে উম্বিখিত হইবক্টত্তছ ৷ তাঁ'হক্ষো ত্রীকুষন্তেকে লক্ষ্য কবিরা বলিলেন ৷-হে অচুতে-ৰেনেও গুণ হইতেই তো তেমোব চুন্সত্তির কথা শুনা নার না ; তবে আমাদের সস্বন্ধে তেক্ষোর কারুণ্য হইতে চুতে-আনাসের প্রতি ত্মকরুণ-সেঋ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath,
1958
ইহা হিন্দুসমাজের সমাকূ সৌভাগোন্ন পরিচর বলিতে হইবে ৷ কারুণ্য-প্রাবলো বিতাপাগর মহাশর আত্মসহ্রযে সমর্থ হন নাই ৷ তাই তিনি ভাত বিমানের বশে এই অকীর্ভিকর ~ কার্ষেচু হস্তক্ষেপ কবিন্না*ছিলেনঃ ৷ তিনি বিধবা-বিবাহের শাগ্রীর প্রমাণ সংগ্রাহার্ধ শাঞ্জের ...
Bihārīlāla Sarakāra,
1922