«কেরল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
কেরল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
কেরল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... জাতীয়-কেরল দেথিতে সুন্দর৷ কথন কখন ঝিমাইতে ঝিমাইতে দেখিতে পাই যে, পৃথক পৃথক সম্প্রদারের মনুষ্য পৃথক জাতীয় কলা আমাদের দেশের এক্ষণকার রড়মানুযদিগের যনূষ্যজাতিযধ্যে কাঁটলি রলিয়া বোধ হয৷ কতকগুলি খাসা খাজা কাঁটলি, কতকগুলির রত আটা, কতকগুলি কেরল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
পর কবিল, কে, বের!রা? রঘুরীর? রঘুরীর সেলাম কবির! কাছে গির! দাড়াইল, কির পতুর রর-চক্ষুর পতি চাহির! তাহার মুখের কথা সরিল ন! | তুং এখানে? (\ (\ রঘুরীর পুনরার সেল৷ম কবিল এবং বাহিরের দিকে ই৷রত ক৷রর৷ শুধ কেরল রলিল, মাইজীএবার সুরেশ বিস্মষে সোজা উঠির! বসির! জিজ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
কেরল দুইজনে অহদক৷রের দিকে চ ৷হির ৷ রহিল৷ম | পদতলে গাঢ় কষস্তরর্ণ উপাও মৃতচপ্রো৩ গর্জন করির! ছুটিযা চলিল | আজ সমস্ত বিশসৎস!র ছ৷তির৷ নুরর৷ল৷ আমার ক৷ছে আলির৷ দ৷ঙ৷ইর৷ছে | আজ আমি ছ৷ঙ৷ নুরর৷ল৷র আর কেহ নাই | কবেকার সেই ষ্টশশরে নুরর৷ল৷, কে ৷নু-এক জন্মাওর, কোন-এক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
প তারি প্রতিধবনি দিযে বলে উটল-“ঘুটঘুট আঁধার ঘুটঘুট ৷” দুই পাখি থামল, আবার খানিক পরে দুই পাখি আরম্ভ করলে-“জল পিট-পিট তারা মিট-মিট ৷” রোঝা গেল এখনো বিষ্টি পড়ছে, দু-একটা তার কেরল দেখা দিয়েছে৷ ভালুক-ভালুকী ঝরনার পথে জল খেতে নেমেছে, তাদের চেহারা ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... রকস-এর প্রয়োজন পশ্চিমাদের কাছে বোধহর একটু কমে এসেছিল হ্ ষাটের দশকে ইস্টার্ন ফেডারেল পাকিস্তানের শীর্ষস্থানীর বীমা কোম্পানিতে পরিণত হর কেরল একটি মানুষের জন্য এবং তিনি হলেন খোদা রকস সাহেব ১ খোদা রকস সাহেব কেরল জীবন বীমার কাজ দেখাশোনা করতেন, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
হইলেন I এক নিশ্চর ৰুঝিলেন যিনি তসৌকার করিরাহিলেন তিনি t ২ তাহার পালন করিতে শত্তিরন্ত আছেন] অতএব সেই u তাহার হানে যাথাখোঁর কারণ গণনা হইল] কিন সেই যে তাহার হানে গণনা হইংণেছে ইহা কেরল তাহার ২৪ ন্বকীর রিষয়ে ণুস্থিত হিল না কির আমারদের ৰিষয়েও ...
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
মাতার লোকজন থাকে সেইখানে উপস্থিত হইলেন | সে ঘরে কেরল র ৷ম!মাহন ও রমাই ভাউ থুমাইতেছিল, আর বাকি সকলে আহ৷রাদি করির৷ নে!ক৷য গিয!ছে| যুবরাজ, ধীরে ধীরে রাম!মাহনকে স্পশ করি লেন | সে ৮মকিয ৷ ল ৷ফু ৷ইর ৷ উঠিল | রিখি!ত হইর ৷ কহিল, "এ কী? যুররাজ?" যুররাজ কহিলেন ...
মানুষ ! আমরা দরিদ্র, আপনি গেলে ত তার উপধুত সন্ম!ন করতে পারর না, তিনিই আসবেন! একটু সমর পেলে আমিই তাকে সলে কার নিযে আসব ! রাজলইল্লী জিজ!স! করিল, তক!লহ!হ্!রমশ!ই, আপনার ছ!ত্র ক*টি? কুশ!রী বলিলেন, পাচটি ! এদেশে বেশি ছ!ত্র ত পাবার জে! নেই-অধ!!পনা কেরল নামমাত্র !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
পথের দাবী (Bengali) - পৃষ্ঠা2215
সাওৰুন৷ লাভ করির৷ছিলেন 1 আবার শুধূ কেরল প ৷ ৷>কই নর, পাক করিবার মত কিছুকিছুচাল-ডাল যি-তেল হ”ষ্ট্রড়া মশলা, মার আলু পটল পযস্ত সঙ্গে দিতে তিনি রিস্মৃত হন নাই 1 116212 ই*যদুযন্ত্র অন্ন-ব্যঞ্জনে মুখের শুকনা চিড়ার সাদটাও যে সে অরিলপ্লে ফির৷ইতে প ৷রিবে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা97
উলঙ্গ, নঘ, হললংটা, ৰিরসনাবিরন্ত্র, অনা gs, দিগন্বর, অপরিচ্ছদ, খোলা, প্রকেশে, নিরভ্র, অব্রহ্র্শন, অস জিত, প্নছুতক্ষে, অলুষ্কায়িত, কেরল, HIE, সুদ্ধ | N akcdly, ad, উলঙ্গরপে, অনাচ্ছাদিতরপে, সুদ, কেরল, মাত্র, রক্তেরপে, ণুকাশ্যরূপে | Nakedness, n. s. Sax.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«কেরল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
কেরল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
সৌদি আরবে ইয়েমেনি বিদ্রোহী হামলায় হত ভারতীয়, জখম ২
নয়াদিল্লি: সৌদি আরবের হাসপাতালে ইয়েমেনি জঙ্গিদের হামলায় প্রাণ হারালেন এক ভারতীয়। জখম দুজন। সরকারি সূত্রে জানা গিয়েছে, নিহত ব্যক্তির নাম ফারুক। কেরল থেকে যাওয়া মেকানিক। বাকিরা হলেন বিহারের মহম্মদ সাদিক ও কেরলের সানি। গতকাল সকালে সৌদির জিজান এলাকায় সামতাহ হাসপাতালে হামলা করে হাউতি বিদ্রোহীরা। মারা যান ফারুক সহ ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
গতবারের মতো ভুল কোরো না
নিজের মতো করে দিয়েছেন কয়েকটা টোটকা। আর তাতেই নাকি নতুন মরসুমে নতুন করে ঝাঁপানোর মন্ত্র পেয়েছে কেরল ব্লাস্টার্স! তিনি, সচিন তেন্ডুলকর নিজের টিমকে উদ্বুদ্ধ করতে যা বলেছেন, তাতে নতুনত্ব না থাকলেও মাঠে নেমে সাফল্য পাওয়ার একেবারে গোড়ার কথাগুলো ছিল। যা শোনার চব্বিশ ঘণ্টা পরেও আই লিগ চ্যাম্পিয়ন টিমের অধিনায়কের গলায় ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী ভোল বদলায় বিরিয়ানি, এক ডজন বিরিয়ানি কথা
কেরল উপকূলের ছোট শহর থালাসারিতে জন্ম থালাসারি বিরিয়ানি। তবে বাসমতী চাল নয়, স্থানীয় জিরাকসল চালে রান্না হয় এই বিরিয়ানি। মাংস ও চাল আলাদা আলাদ ভাবে রান্নার পর ওপরে সাজিয়ে দেওয়া হয় ভাজা পেঁয়াজ, কাজু ও কিসমিস। কেরলে জয়নপ্রিয়তায় থালাসারি বিরিয়ানির পরেই আসে মাপিলা বিরিয়ানি। এই বিরিয়ানিরই অপর নাম কোঝিকোড় ... «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»
কেরলের যুবক আইএসে
আইএসে যোগ দেওয়ার অভিযোগে কোঝিকোড়ের এক যুবকের বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করল কেরল পুলিশ। সম্ভবত ওই ব্যক্তি এখন সিরিয়াতে। সোশ্যাল মিডিয়ায় টোপ দিয়ে সে আইএসে লোক নিয়োগ করত বলে অভিযোগ। আদি বাড়ি কোঝিকোড়ে হলেও, অনেক বছর ধরেই সে পরিবারের সঙ্গে সংযুক্ত আরব আমির শাহীতে রয়েছে। তবে দু'মাস আগে রাস-আল-খাইমা থেকে ওই ব্যক্তি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
কেরলের নতুন জার্সি উদ্বোধন করলেন সচিন
গত বছরের মতো এ বারও তাঁর হাতেই নতুন জার্সির উদ্বোধন হল আইএসএলে কোচির টিম কেরল ব্লাস্টার্সের। আর জার্সি উদ্বোধনের পর সেই টিম মালিক সচিন তেন্ডুলকর বললেন, ''আমাদের টিমের সংহতিটাই সম্পদ। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের ফুটবলার রয়েছে আমাদের টিমে। ভাষা, সংস্কৃতি আলাদা হলেও মাঠে নেমে সকলেরই লক্ষ্য থাকবে যেন তেন প্রকারে জয় ছিনিয়ে আনা। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ইউজিসি-র শিক্ষাসেতু প্রকল্পে এ রাজ্য থেকে শুধুই যাদবপুর
তবে প্রশ্ন উঠছে, কর্নাটক, কেরল, গুজরাতের মতো রাজ্যের একাধিক বিশ্ববিদ্যালয় ইউজিসি-র তালিকায় থাকলেও পশ্চিমবঙ্গ থেকে মাত্র একটি বিশ্ববিদ্যালয়কে বেছে নেওয়া হল কেন? শুধু যাদবপুরকেই বা নির্বাচন করা হল কীসের ভিত্তিতে? ইউজিসি সূত্রের খবর, কয়েক মাস আগে তারা সিদ্ধান্ত নেয়, বিদেশের উচ্চশিক্ষার সঙ্গে এ দেশের শিক্ষা-সম্পর্ক গড়ে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ড্রেসিংরুমের টিভিতে অর্ণবদের ট্রফি প্যারেড দেখলেন মেসিরা
এটিকে সচিব সুব্রত তালুকদার মাদ্রিদ থেকে ফোনে বললেন, ''কেমন মজার ব্যাপার দেখুন, গত বছর হিউমের টিম কেরল ব্লাস্টার্সকে ফাইনালে হারিয়েই আমরা চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলাম। এখানে হিউম নিজেও চাইছিল সেই ট্রফি এক বার ছুঁয়ে অর্ণবের হাতে দিতে।'' অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ লা লিগা ম্যাচের জন্য শনিবার মাদ্রিদের মাঠের পুরো অংশই খেলার আগে ঢাকা ছিল। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
কেন্দ্রীয় কর্মচারীদের ডিএ বৃদ্ধি ৬ শতাংশ, ক্ষোভ রাজ্যে
কেরল বা ত্রিপুরার মতো রাজ্যেও ডিএ এত বেশি কেন? মনোজবাবু বলেন, ''ত্রিপুরার সঙ্গে আমাদের রাজ্যের তুলনা চলে না। তা-ও ত্রিপুরার থেকে আমাদের বকেয়া বেশি। আর কেরল, তামিলনাড়ু, কর্নাটক বা তেলঙ্গানার সরকারি কর্মীদের বেতনই অনেক বেশি। এই চার রাজ্যে প্রতি পাঁচ বছর অন্তর নিয়মিত বেতন পুনর্বিন্যাস হয়। তাই তাঁদের মহার্ঘভাতা কত বকেয়া ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ক্রিকেট শিখতে চান পেলে
অ্যাথলেটিকো দি কলকাতার ম্যাচ যুবভারতীতে বসে দেখবেন কিংবদন্তি ফুটবলার পেলে। ১১ অক্টোবর কলকাতায় পা রাখবেন তিনি। সেদিন যুবভারতীতে উপস্থিত থাকতে পারেন কিংবদন্তি শচীন টেন্ডুলকারও। ইন্ডিয়ান সুপার লীগ-টু-তে ওইদিনই অ্যাথলেটিকো দি কলকাতার বিপক্ষে খেলবে কেরল ব্লাস্টার্স। এই দলের অন্যতম মালিক শচীন। ইন্ডিয়ান সুপার লীগের প্রথম ... «সমকাল, Eyl 15»
পেলের পঁচাত্তরতম প্রাক্-জন্মদিন উৎসবও শহরে
কেরল ব্লাস্টার্সের সঙ্গে খেলা হলে তাদের বিশ্বখ্যাত মালিক আসবেন কি না, অনিশ্চিত। সচিন তেন্ডুলকর এখনও পাকা কথা দেননি। আইএসএলের সেই ম্যাচ দেখে উঠে স্পনসরদের সঙ্গে বৈঠক রয়েছে পেলের। রাতে কর্পোরেট ডিনার। মারাদোনার জন্য নৈশভোজে যেমন বিশেষ নিলামের ব্যবস্থা ছিল, এখানেও তাই। তফাতের মধ্যে পেলের ব্যক্তিগত স্মারকও কিছু নিলাম করা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
