Bengalce sözlükte "খল" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE খল SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

খল  [khala]

খল SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte খল sözcüğünün tanımı

Güvercin 1 [khala1] Bin. 1 Şiddet, Şiddet; 2 Kıptik, acımasız; 3 düşük [Song. √Klasik] B. O. Kahraman b (Drama) Kahramanın veya kahramanın kötü adamı, kötü adam. [2] khala2] b. İlaç kırıcı; 2 (nadir) çeltik saman; Çiftlik. [Song. √Bakın (depoda) + A]. Çakıl b. Uyuşturucu gereçleri ve barlar.

খল¹ [ khala¹ ] বিণ. 1 হিংসক, হিংসাকারী; 2 কপট, ক্রূর; 3 নীচ। [সং. √খল্ + অ]। বি. ̃ তা। ̃ নায়ক বি. (নাটকে) নায়ক বা নায়িকার দুর্বৃত্ত শত্রু, villain.
খল² [ khala² ] বি. ওষুধ পেষণ করার পাত্রবিশেষ; 2 (বিরল) ধান মাড়াইয়ের স্হান; খামার। [সং. √খল্ (সঞ্চয়ে) + অ]। ̃ নুড়ি বি. ওষুধ পেষণের পাত্র ও দণ্ড।

খল SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile খল sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen খল sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «খল» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 砂浆
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: mortero
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Mortar
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: गारा
• Bengalce - Arapça Çevirmen: هاون
• Bengalce - Rusça Çevirmen: миномет
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: argamassa
• Bengalce: খল
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: mortier
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: mortar
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Mörtel
• Bengalce - Japonca Çevirmen: モルタル
• Bengalce - Korece Çevirmen: 모르타르
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: mortar
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: súng cối
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மோட்டார்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: तोफ
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: harç
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: mortaio
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: moździerz
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: міномет
• Bengalce - Romence Çevirmen: mortar
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: γουδί
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: mortier
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: murbruk
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: mørtel

«খল» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

খল sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. খল ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা169

এক কালে ত্যাগ করিতে পারে না, নানা চেষ্টায় ক্রমেতে পরিত্যাগ করে, সেই প্রকার ইহাকে হঠাং ত্যাগ করিতে না পারিয়া কিঞ্চিৎ ২ দিয়া কাল যাপন করিতেছি, পশচাং তাবশ্য পরিহার্য্য হইবে। পশ্চাৎ বণিগবধূ কহিল, দানেতে ও সমানেতে কিম্বা প্রীতিতে খল লোক প্রসন্ন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা52

ঈর্যাকারক. হুদ্রাহা. প্নতিহ্ল. বিপরীত. মন্দচেন্টক | Malevolently, ad. দ্ধেযপূবর্বক. দুর্জাতারপে. অপকারার্থার্চ হইয়া. আডি কবিরা . খলতাপূবর্বক. জিঘাদ্র\নাপূবর্বক. পরের মন্দ বা ক্ষ তি করণেচ্ছত্বপূবর্বক | Malevolous, a- Lab দ্ধেষক. জিঘাম্পাক. দুর্জন. খল.

Ram-Comul Sen, 1834

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

পাবে পাবে প্রত্যেক খল!র কাছে ত্পীকৃত মুঠ , কোথাও পাড়! দের!, কোথাও-ব! ইতস্তত ছড়!নো ৷ কেউ কেউ এখনে! নাও বোঝাই করে মুঠ আনছে ! ভাগালুদের (RI-'5W ছোটে! বড়ে! নাও এতোদিন গাঙে ছিলো, সেগুলি এখন এসে ভিড়েছে নিজ নিজ mama খলার কাছে ৷ তাদের ভাগের মুঠও ...

Śāheda Ālī, 1996

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

তাত্তক জটিটিবত রাখবার পেছনে তবে টিক গতটির কোন উন্দেশা আছে দ্ৰ' টিবটিম্মত-হযে যান কুতুবউটিন্দন ; টিশশহ্র দিকে আমার দছুটিচটপাত করেন টি তটিন 5 টিশশহ্টি আবার খল খল করে হেসে ওঠে I কুতূবউট্রিন্দনঃ বলেন. “তুটিম টিক বল ছ, মটিজটি ? ' 'WT'ffi ?£FIfI করেছেন l' ...

Syed Shamsul Huq, 1989

গণদেবতা (Bengali):

একটু সবুর নাই ৷ হাদা-গৰেড়াল গোবার কোথাকার, পঞ্চজ্বশ টাকা আমার খল খল করে বেরিযে গেলা আমার বুকে বাশ চাপিযে দে তূই-আমার হাত জুড়োক ৷ কেলিযা নিৰুমি পহরি আরাম্ভ করিত ৷ কিস্তু আজ সে নিচু কাগজের স্তম্ভগুলি পরিপুর্ট৷ প্রোতাদের মনে চমক ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

পা রান, হত হত দুত দুত কল কল খল খল শন্দে ভেসে উঠল কোপাইষের দু কুল, সেই বাবাঠাকুর যেবার খতম পারে দিযে বন্যার জলের উপর দিযে হেটে গিরেছিলেন, তার চোরও রত বান! পলর বান! এবার কিত কাহারের! ডুবে মরল ন!! গাছেও চতল ন!! এবার তারা ছিল চন্ননপুর! হাসুলী বাঁক বন্যার তবে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মঙ্গলা কহিল, "তোমাদের মা-ঠাকরুনকে বলিয়ো যে, বউ-ঠাকরুনকে শীঘ্র বাপের বাড়ি পাঠাইয়া কাজ নাই। মঙ্গলা এমন ওষুধ দিতে পারে যাহাতে যুবরাজের মন তাঁহার উপর হইতে একেবারে চলিয়া যায়।" বলিয়া সে খল খল করিয়া হাসিতে লাগিল। মাতঙ্গ কহিল, "তা বেশ কথা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা106

আমার সামনে এই বড়িটা মেড়ে খাইয়ে দাও মা। খল আছে? -খল আনচি সিধু কাকার বাড়ি থেকে। তিলু বললে-কবিরাজমশাই, বেলা হয়েচে, এখানে দুটি খেয়ে তবে যাবেন। দুপুরবেলা বাড়িতি লোক এলি না খাইয়ে যেতি দিতি আছে? আপনাকে দুটি ভাত গালে দিতিই হবে এখানে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

আমার সব্বোস্থ ছেনায়ে নিয়ে গেলরে...(বাদামিকে) কুথায় যাস? বাদামি : (ফিসফিস করে) বাবুর ঘরে! (বেহারারা খল খল করে হেসে ওঠে।) মাতলা : বাদাম! বাদামি : কেনে, মেয়ে যায় না শ্বশুরবাড়ি? বাদামি : কেনে, দু - বেলা যে ঝাঁটা মেরে বিদেয় করো! মাতলা : ওরে না!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ওদখিতে দেখিতে পুবদিগত হইতে ঘনওমঘরাশি পকাগু কালো পাল তুলিয! দিয! আকাশের মাঝখানে উঠিয! পড়িল, চাদ আচছর হইল-- পুওবদিব! অন্ধকাবওক চিরিতে লাগিল ৷ সম্মুখে আজ ওযন সমত জগতের বথর!এ! বাতাস ওবওগ বহিতে লাগিল, ওমওঘর পশ্চ!তে ওমঘ ছুটির! চলিল, নদীর জল খল খল হাসে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

«খল» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve খল teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

থিমে 'আম্মা'র রাজ্য, সং লিখলেন মমতা

ছবি আঁকেন, কবিতা লেখেন, কি-বোর্ড বাজান। লিখেছেন গানও। আর এ বার পুজোর থিম সংও লিখলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সেই গান বাজবে তাঁরই দলের বিধায়ক ও রাজ্যের মন্ত্রী অরূপ বিশ্বাসের পুজোয়। নিউ আলিপুরের সুরুচি সঙ্ঘের পুজোর সেই থিম সং ইতিমধ্যে রেকর্ডিংও হয়ে গিয়েছে মুম্বইয়ে। জিৎ গঙ্গোপাধ্যায়ের সুরে সেই গান গেয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

ডেভিসে লি-সাম্রাজ্যের পতন দেখল রাজধানী

স্বপ্নভঙ্গের দিন। স্টেপানেকদের বিরুদ্ধে ডাবলসে হেরে ১-২ পিছিয়ে পড়লেন লি-বোপান্নারা। শনিবার। নয়াদিল্লিতে। ছবি: প্রেম সিংহ। চৌহান। ঘোরি। লোদি। মুঘল। ব্রিটিশ— অনেক সাম্রাজ্যের ঐতিহাসিক পতন দেখেছে দিল্লি। শনিবারের বারবেলায় পেজ-সাম্রাজ্যের পতনও দিল্লিতে সম্ভবত ঘটে গেল! দেশের চিরসবুজ টেনিস নক্ষত্র ডিএলটিএ-র কোর্টে রোহন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

চোখের সামনে যা দেখলাম, ভোলা যায় না

মূল রাজনৈতিক দলের ভিতরকার দ্বন্দ্ব কী ভাবে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের আঙিনায় আছড়ে পড়ে, সোমবার তার নমুনা দেখেছেন তাঁরা। দেখেছেন শাসকদলের বিধায়ক এবং তাঁর প্রতিপক্ষ নেতাদের পাশাপাশি বহিরাগতদের কলেজে ঢুকে দাপাদাপি। আর সে সব দেখার পরে একটাই জিনিস চেপে বসেছে ডায়মন্ড হারবারের ফকিরচাঁদ কলেজের সাধারণ ছাত্রছাত্রীদের মনে—'ভয়'! «আনন্দবাজার, Eyl 15»

বশংবদ বলে আইনশৃঙ্খলাকেও বিসর্জন

নিজেদের কর্মী দিয়ে জবরদখল উচ্ছেদ করে বন্দর কর্তৃপক্ষ গিয়েছিলেন তারাতলা থানায়। সেখানে তাঁরা লিখিত ভাবে আর্জি জানান, আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখতে পুলিশ যেন সক্রিয় হয়। কিন্তু তার পরেও পুলিশ ওই তল্লাটে পৌঁছল না কেন, সেই প্রশ্ন উঠেছে খাস লালবাজারের অন্দরেই। বন্দর কর্তৃপক্ষও রবিবার থেকেই পুলিশি নিষ্ক্রিয়তার অভিযোগ এনে নিজেদের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

ড্রেসিংরুমের টিভিতে অর্ণবদের ট্রফি প্যারেড দেখলেন মেসিরা

আটলেটিকো মাদ্রিদ ক্লাব কর্তৃপক্ষ অবশ্য শিগগিরই সংস্কারের জন্য তাদের হোমগ্রাউন্ড ভেঙে ফেলবেন। ২০১৭ থেকে নতুন স্টেডিয়ামে খেলবেন তারা। কিন্তু তার আগে শনিবার রাতে আন্তর্জাতিক ফুটবলের বহু নাটকীয় উত্থান-পতনের সঙ্গে জড়িত ভিসেন্তে কালদেরন সাক্ষী থাকল ভারতীয় ফুটবলের মাহেন্দ্রক্ষণের। লা লিগার অন্যতম হাই-প্রোফাইল ম্যাচ ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

উড়ন্ত ফ্লাইটে মূত্র-মাস্তান!

তিনি তার চারপাশের আসনগুলোতে বসা সহযাত্রীদের গা লক্ষ করে প্রস্রাব করেছেন। কাণ্ডটির নায়ক বা খল নায়ক জ্ঞান-বিজ্ঞান আর ক্ষমতায় সবচে অগ্রসর দেশ যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক। ওরেগন অঙ্গরাজ্যের এই বাসিন্দার নাম জেফ ডি রুবিন। শুক্রবার পোর্টল্যান্ড অভিমুখি জেট ব্লু কোম্পানির ফ্লাইটে তিনি এই অবিশ্বাস্য কাণ্ড করার পর ডাকা হয় পুলিশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

বদলি হয়েও রোগী দেখলেন এসডিও

সম্প্রতি বীরভূম থেকে মুর্শিদাবাদ, বদলি হয়ে গিয়েছেন তিনি। কিন্তু ভোলেননি মহকুমাশাসক হিসাবে কর্মস্থলের প্রথম জীবনে যেখানে এসেছিলেন সেই রামপুরহাটের কথা। ভোলেনি রামপুরহাট মহকুমাও। শুক্রবার তাই তাঁর উপস্থিতির খবর পেয়ে এলাকার বাসিন্দারা দূর দূরান্ত থেকে এসে নিজেদের চিকিৎসা করিয়ে নিয়ে গেলেন। তাঁরা জানালেন আগের মতোই নানা ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

ক্যানিঙে নাবালিকার বিয়ে রুখল পুলিশ-প্রশাসন

থানায় ডেকে বাবা-কাকাদের বুঝিয়ে এক নাবালিকা স্কুল ছাত্রীর বিয়ে আটকাল ব্লক ও পুলিশ-প্রশাসন। ক্যানিঙের মিঠাখালি এলাকার ঘটনা। প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, ক্যানিঙের একটি বালিকা বিদ্যালয়ের একাদশ শ্রেণির ওই ছাত্রীর মঙ্গলবার বিয়ে হওয়ার কথা ছিল। সোমবার মেয়েটি বিষয়টি তার এক শিক্ষিকাকে জানায়। ঘটনাচক্রে, ওই দিনই স্কুলে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

গ্রাম 'দত্তক' নিলেন প্রকাশ রাজ

প্রকাশ রাজতাঁকে সবাই খল চরিত্রের শক্তিমান এক অভিনেতা হিসেবে একনামেই চেনেন। দক্ষিণ ভারতের অভিনেতা প্রকাশ রাজ কিন্তু বলিউডের অনেক খান কিংবা কাপুরদের চেয়েও প্রভাবশালী। প্রকাশ এরই মধ্যে পাঁচবার পেয়েছেন ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার। 'ওয়ান্টেড' কিংবা 'সিংঘম' ছবির বদৌলতে বলিউডের দর্শকেরাও তাঁকে ভালো করেই চেনেন। «প্রথম আলো, Eyl 15»

পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবির আদলে টেলিছবি

এ ছাড়া খল চরিত্রে আছেন ডা. এজাজ ও অ্যালেন শুভ্র। শিল্পপতির ভূমিকায় দেখা যাবে সুব্রতকে। চৌধুরী বাড়ির কাজের ছেলে হয়েছেন নাজিমউদ্দিন রাজু। টেলিছবিটি নির্মাণ প্রসঙ্গে রাজ বললেন, 'এটা আমাদের দেশের ছবির প্রতি আমার শ্রদ্ধাঞ্জলি। বড় পর্দায় আমরা যে মেজাজের অভিনয় ও দৃশ্যায়ন দেখে বেড়ে উঠেছি, তার স্বাদ পাওয়া যাবে আমাদের এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»