İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "মহর্ষি" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE মহর্ষি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

মহর্ষি  [maharsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

মহর্ষি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «মহর্ষি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte মহর্ষি sözcüğünün tanımı

Maharşi [maharṣi] b. Rishishreshtha [c. Maha = harika + bilgeli] মহর্ষি [ maharṣi ] বি. ঋষিশ্রেষ্ঠ [সং. মহত্=মহা + ঋষি]।

Bengalce sözlükte «মহর্ষি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

মহর্ষি SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


মহর্ষি SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

মহ-রম
মহড়া
মহত্
মহদাশ্রয়
মহদাশয়
মহনীয়
মহন্ত
মহব্বত
মহম্মদ
মহর্লোক
মহ
মহলত
মহলা
মহল্লা
মহ
মহা-খাপ্পা
মহা-ফেজ
মহাকাশ
মহান
মহাভাগ

মহর্ষি SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

ষি
কষা-কষি
ষি
কৃষি
ঘুষি
চুষি
মনকষাকষি
রেষা-রেষি

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde মহর্ষি sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«মহর্ষি» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

মহর্ষি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile মহর্ষি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen মহর্ষি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «মহর্ষি» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

Maharshi
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Maharshi
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Maharshi
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

महर्षि
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

مهارشي
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Махарши
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Maharshi
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

মহর্ষি
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Maharshi
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Maharshi
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Maharshi
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

マハルシ
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

마하리쉬
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Maharshi
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Maharshi
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

மகரிஷி
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

महर्षी
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Maharshi
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Maharshi
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Maharishi
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Махарши
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

Maharshi
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Μαχάρσι
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Maharshi
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Maharshi
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

maharshi
5 milyon kişi konuşur

মহর্ষি sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«মহর্ষি» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «মহর্ষি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

মহর্ষি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«মহর্ষি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

মহর্ষি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. মহর্ষি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bhāratēr sikṣita-mahilā
মহর্ষির মর্য্যাদার হানি করিতেন না। তাহাদিগকে যথাবিধি প্রণাম করিতেন। র্ষাহার যেরূপ প্রাপ্য সম্মান, তাহাকে সে সম্মান দিতে তিনি কখনই ত্রুটি করিতেন না । বৃহদারণ্যক উপনিষদের তৃতীয় অধ্যায়ের ষষ্ঠব্রাহ্মণনামক অধ্যায়ে দেখিতে পাওয়া যায় যে, একদা ...
Haridev Śastri, 1914
2
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর ও পণ্ডিত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর মহাশয়ও শিবচন্দ্রের পরম বন্ধু ছিলেন। ইহারা মধ্যে মধ্যে কোন্নগরে আসিয়া শিবচন্দ্রকে আপ্যায়িত করিতেন। মহর্ষি নদীবক্ষে বোটে চড়িয়া বেড়াইতে বড় ভালবাসিতেন; কখন কখন বোট কোন্নগরের নিকটবর্তী ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
হে বিপ্রগণ ! বোধ হয়, ইহারা সামান্ত পক্ষী নহে। দৈব অনুকূল হইলে মহাভাগ্য উপস্থিত হয় । এই বলিয়া মহর্ষি শমীক তাহাদিগকে পুনরায় নিরীক্ষণ করিয়া কহিলেন, হে দ্বিজগণ! তোমরা নিবৃত্ত হও এবং পক্ষিশাবকগণকে গ্রহণ করিয়া পুনরায় অাশ্রমে গমন কর । যে স্থলে বিড়াল ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
Rathīndranātha Ṭhākura
মহর্ষি নিজে নিমন্ত্রণপত্র লিখলেন। বলেন্দ্রনাথ লাহোর, বোম্বাই, কাশী প্রভৃতি শহরে একেশ্বরবাদী-সম্প্রদায়ের নেতাদের আমন্ত্রণ করতে গেলেন। মহর্ষি পণ্ডিত শিবধন বিদ্যার্ণব-কে বললেন উপনিষদের মন্ত্র ও ব্রাত্মধর্মের মন্ত্রগুলি রথীন্দ্রনাথকে বুঝিয়ে ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা204
A Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay. সুপক্ক ফল দুলছে। মহর্ষি লিখিত সেটা তখনি পেড়ে মুখে পুরে দিলেন। কিছুক্ষণ পরে দাদা আসতেই লিখিত ফল খাওয়ার কথাটা বললেন তাকে। শুনে শঙ্খের মুখ শুকিয়ে গেল। সে কি কথা!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমি আসলে মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের নীতিতে বিশ্বাসী।' 'মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর তো রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বাবা। তার নীতিটা কী? সন্তান জন্মদানের ব্যাপারে তিনি ছিলেন খুবই উদারনীতির মানুষ। রবীন্দ্রনাথ ছিলেন তাঁর চোদোতম সন্তান। ধরো সেই সময়ে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সেই থেকে দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের নামের পূর্বে মহর্ষি লেখা হয়ে থাকে। মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের পনেরো সন্তানের মধ্যে দুটি সন্তানের অকালমৃত্যু হয়, জীবিত তেরো সন্তানের প্রায় সকলেই জীবনে কৃতি এবং সফল হয়। দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর : (১৮৪০–১৯২৬) ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আসুন মহর্ষি গৌতম, পরাশর, মনু, আসুন কলুকভট্ট, রঘুনন্দন। আপনারা পূর্বপক্ষ হন, আমি উত্তরপক্ষ। কেবলং শাস্ত্রমাশ্রিত্য ন কর্তব্যোঃ বিনির্ণয়ঃ। আমি ধর্ম নষ্ট করি নাই। ধর্ম কাষ্ঠ পুত্তলিকা নয়। ধর্ম চলচ্ছক্তি যুক্ত। সহায় হন বিদ্যাসাগর। নষ্টেমৃতে প্রব্রজিতে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxxiii
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī. মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের জ্যেষ্ঠ-পুত্র দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর বাঙ্গালী জাতির সহজাত আত্মবিস্মরণের জগদ্দল পাথরে চাপা পড়া এক বিস্মৃত প্রতিভা। জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ির ঐতিহ্যগত প্রতিভা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
Śaṅkarācāryacarita
সংপ্রতি এই অভিনব পরাজয়ে আমি বিষঃ হই নাই, কিন্তু ইহা বড়ই খেদের বিষয় যে, আপনি মহর্ষি জৈমিনির বাক্য সকল * থগুন করিয়াছেন, তজ্জন্তই আমি অতিশয় দুর্বল হইয়া পড়িয়াছি।” তখন শঙ্কর বলিতে লাগিলেন ;—“মহর্ষি জৈমিনির কিছুমাত্র দোষ নাই, আমরাই অনভিজ্ঞতা ...
Sarat Chandra Sastri, 1909

«মহর্ষি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve মহর্ষি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
কলকাতার কড়চা
শিল্পী অসিতকুমার হালদার (১৮৯০-১৯৬৪) মহর্ষি দেবেন্দ্রনাথের দৌহিত্রীপুত্র। সরকারি আর্ট কলেজে অবনীন্দ্রনাথের ছাত্র। পরে জয়পুর আর্ট স্কুল ও লখনউ আর্ট কলেজে শিক্ষকতা। লন্ডনের 'রয়্যাল সোসাইটি অব আর্টস'-এর প্রথম ভারতীয় 'ফেলো'। চিত্রকলা ভাস্কর্য বিষয়ক রচনা ছাড়াও গল্প কবিতা গীতিআলেখ্য লোকগাথা স্মৃতিকথা— সর্বত্রই তাঁর স্বচ্ছন্দ ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
2
গয়াল গেলেও ইচ্ছেপূরণ হল না রাজনাথের
এ বারে জেটলি-ঘনিষ্ঠ যে আমলা স্বরাষ্ট্রসচিব হলেন, সেই রাজীব মহর্ষির সঙ্গে রাজনাথের সুসম্পর্ক গড়ে উঠবে, এমনটা আশা করছেন না খোদ মন্ত্রক-কর্তারাই। মাস ছয়েক আগে দায়িত্ব নেওয়া গয়াল শুরু থেকেই রাজনাথের সঙ্গে মতান্তরে জড়ান। একাধিক ক্ষেত্রে মন্ত্রীর ইচ্ছাকেও গয়াল নিয়ম দেখিয়ে আটকে রাখা বা খারিজ করে দিতেন বলে দীর্ঘ দিনই সরব ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
শীর্ষে 'পছন্দের লোক' নিয়ে ক্ষুব্ধ আমলারা
এক দিকে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকে মহর্ষি। অন্য দিকে রতন পি ওয়াটালকে অর্থসচিব করা হলেও তিনি ব্যয় বিভাগের দায়িত্বেই থাকছেন। কিন্তু হাসমুখকে নিয়ে আসা হয়েছে রাজস্ব দফতরে। তাঁর হাতেই কর সংক্রান্ত বিষয়গুলি। প্রথমে তাঁকে অর্থ মন্ত্রকে নিয়ে এসে ব্যাঙ্ক বিভাগের দায়িত্ব দিয়েছিলেন মোদী। তাঁর হাতেই প্রধানমন্ত্রী জন ধন প্রকল্পের ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
4
রাষ্ট্রপতি পুরস্কার পাচ্ছেন বিষ্ণুস্যার
প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্য চর্চায় নিজের অবদানের জন্য এ বার ''মহর্ষি বাদরায়ন ব্যাস'' সম্মান পেতে চলেছেন এগরার বিষ্ণুপদ মহাপাত্র। চলতি বছরের গত ১৫ অগস্ট রাষ্ট্রপতি ভবন থেকে জারি করা এক নির্দেশে সংস্কৃত সাহিত্যে অবদানের জন্য দেশ জুড়ে মোট ৫ জন ব্যাক্তিকে এই সম্মান দেওয়া হবে বলে ঘোষণা করা হয়। সেই তালিকায় রয়েছেন বিরূপাক্ষ ভি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
5
কেন্দ্র আরবিআই আইনে বদল চায় এই অর্থবর্ষেই
ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ক আইন চলতি অর্থ বছরের মধ্যেই সংশোধন করতে চায় সরকার। লক্ষ্য ঋণনীতিতে সুদের হার স্থির করার রাশ আরও বেশি করে হাতে নেওয়া। আইন বদল হলে নতুন সুদ-নীতি কমিটি গড়ে তার মারফতই সুদ নিয়ন্ত্রণ করতে চায় কেন্দ্র। বিদায়ী অর্থ সচিব রাজীব মহর্ষি এ কথা জানিয়ে বলেছেন, কেন্দ্র, আরবিআই এবং কেন্দ্রেরই নিযুক্ত স্বাধীন ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
6
ফের বদল স্বরাষ্ট্রে, অবসরের দিনই নতুন দায়িত্বে মহর্ষি
দায়িত্ব পেয়েছিলেন দু'বছরের জন্য। কিন্তু মাত্র ছয় মাসের মাথাতেই স্বেচ্ছাবসরের কথা জানিয়ে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রসচিবের পদ থেকে ইস্তফা দিলেন এল সি গয়াল। আবার তাঁর জায়গায় তড়িঘড়ি করে ওই পদে যাঁকে আনা হল, সেই রাজস্থান ক্যাডারের আমলা রাজীব মহর্ষির আজই ছিল অবসরের দিন! তিনি ছিলেন অর্থ এবং অর্থনীতি বিষয়ক মন্ত্রকের সচিব। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
7
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
তবে বক্রশ্বরের অন্যতম আকর্ষণ প্রাকৃতিক দানে সমৃদ্ধ এখানকার উষ্ণ প্রস্রবন। তার টানেই ছুটে আসেন মানুষ। মূলত একটি শৈব তীর্থ ধাম বক্রেশ্বর। বক্রেশ্বরের দোকানে দোকানে যে পুস্তিকা বিক্রি হয়, সেখানে পুরাণ-কথায় বক্রেশ্বর সম্পর্কে যে কাহিনি রয়েছে তার তথ্য মেলে। সেখানে দেবী লক্ষ্মীর স্বয়ংবর সভায় এসেছিলেন দুই ঋষি মহর্ষি লোমশ ও সুব্রত। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
8
আমলা বদলি
শীর্ষ পর্যায়ের আমলা স্তরে বড় ধরনের রদবদল করল কেন্দ্রীয় সরকার। এবং তার বেশির ভাগই অর্থ মন্ত্রকে। আগামী বছর বাজেটের আগে অর্থ মন্ত্রকে একটি নতুন টিম নিয়ে এ বার কাজ করবেন কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি। কেন্দ্রীয় অর্থ এবং অর্থনীতি বিষয়ক মন্ত্রকের সচিব রাজীব মহর্ষি আগামী ৩১ অগস্ট অবসর নেবেন। অর্থ মন্ত্রকের প্রবীণতম আমলা ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
9
সাধক মনোমোহন দত্ত ছিলেন মানবতার কবি
বুধবার (২৬ আগস্ট) শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় সংগীত ও নৃত্যকলা মিলনায়তনে 'মরমি সাধক মহর্ষি মনোমোহন দত্তের জীবন ও দর্শন' শীর্ষক সেমিনারে তাকে মানবতার কবি হিসেবে আখ্যা দেওয়া হয়। গুণি এই কবির জীবন ও দর্শন নিয়ে সেমিনারের আয়োজন করে লালন রিসার্চ ফাউন্ডেশন। সেমিনারে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এমিরেটাস অধ্যাপক আনিসুজ্জামান বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
10
অতীত আর বর্তমানের মাঝে পাড়াটা একটা যোগসূত্র
গতিময় রাজপথ, দু'পাশে ঔপনিবেশিক স্থাপত্য— ব্যস্ত রবীন্দ্র সরণির কোলাহল, টানা রিকশার ঠংঠং শব্দ আর নতুন বাজারের সারিবদ্ধ পিতল-কাঁসার দোকান। তারই গা ঘেঁসে শুরু হয়েছে আমার পাড়া পাথুরিয়াঘাটা স্ট্রিট। এ পাড়ার ব্যাপ্তি রবীন্দ্র সরণি থেকে যদুলাল মল্লিক রোডের মোড় পর্যন্ত। ও দিকে মোড় পেরিয়ে রাস্তাটা মিশেছে মহর্ষি দেবেন্দ্র ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. মহর্ষি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/maharsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin