İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "নসিব" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE নসিব SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

নসিব  [nasiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

নসিব SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «নসিব» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte নসিব sözcüğünün tanımı

Nasib [nasiba] b. Kader, kader [II. Nasib]. নসিব [ nasiba ] বি. ভাগ্য, অদৃষ্ট। [আ. নসীব্]।

Bengalce sözlükte «নসিব» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

নসিব SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


নসিব SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

লা
লি
লিকা
লিচা
লিন
লিনাক্ষ
লেন
শ্বর
ষ্ট
নস্য
নস্যাত্
হবত
হর
হলা
হলি
হা
হিলে
হু
়ড়-নড়

নসিব SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অপার্থিব
অশিব
ওয়াজিব
খতিব
গরিব
গাণ্ডিব
িব
তরতিব
নকিব
িব
পার্থিব
মনিব
মুনিব-মনিব
িব
সচিব
সদাশিব

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde নসিব sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«নসিব» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

নসিব SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile নসিব sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen নসিব sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «নসিব» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

幸运
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

fortuna
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Fortune
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

ثروة
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

состояние
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

fortuna
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

নসিব
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

fortune
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Fortune
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Vermögen
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

フォーチュン
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Fortune
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

vận may
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

பார்ச்சூன்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

फॉच्र्युन
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

servet
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

fortuna
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

majątek
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

стан
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

avere
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

τύχη
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Fortune
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Fortune
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Fortune
5 milyon kişi konuşur

নসিব sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«নসিব» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «নসিব» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

নসিব sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«নসিব» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

নসিব sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. নসিব ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
'কালু অমন কথা আর বোল না ৷ দশজনের তেতর নরজন আমরা ভালো যেতোপরতে পাচ্ছিনে- কেউ না কেউ শুধু একবেলা খাচ্ছি, কারুর কোন রকমে দিন'যাচ্ছে, আমাদের সকলেরই নসিব তাহলে খারাপ, তুমি এই মনে করো?' কালু vi হইবা গেল ৷ বাহিরের দিকে চাহিয়া কী ভাবিতে লাগিল ৷ ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
2
Laskata Ghorer Samne:
তবে কিনা প্যাটটা—” “সে মোগা নসিব, চাচা।” 'নসিবের কথা রাখ ফুলজানের মা। তা সে হারামজাদে গেল কোথায়? “আমি কি আর সে কপাল করেছি, চাচা। সোরাবের সনে কী দুটা-চারটা কথা বলেছে কি বলেনি, ফের তো ভোরবেলায় উঠে চলে গেছে। সোরাবই ধরে এনেছিল। শুনলাম হাজার ...
Abhijit Sen, 2015
3
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ছুটে বেড়াচ্ছে-তবু কোথাও কায়েম হয়ে ডেরা পাতার নসিব I আজো হলোনা ৪ মওসুমী পাখীর মতে! আজে! শুধুঘুরছেই এক দেশ থেকে আরেক দেশে ৪ -যা অইবার অইবে!, চল ফির! যাই দেশে, চলুতে চলুতে সামনের দিকে নজর রেখেই মরদটি বলে, অতে!দিনে রাগ- গে!স্ব! ওর! নিচ্চর তুইল!
Śāheda Ālī, 1996
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ওলা সব তুমার। দুনিয়ার বেবাক মাঠে চরা জানোয়ার তুমার।” “বাপ!” পীতেম হে, পীতেম, পুবের দেশে যাও, বাপ। সিথায় তুমার নসিব।” “পুবের দেশেত? পরদিন পীতেমের দল জঙ্গলের পথ ধরে দিগন্তের দিকে মিলিয়ে গেল।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. | হামার জান-পছন্দ। আচ্ছা | আদমি। গাঁও মে উর ঘর হাম উ লোককা সাথে আদমি—মেহনত দেখা। বেচারা হামার মাফিক গরিব। কি করবে? ভাগওয়ানকা মরজি। নসিব! – বলে পাখিওয়ালা একটু চুপ করে রইল। তারপর বললে, 'হামার চিায় ইধার বুলবুলি, উধার ...
Khagendranath Mitra, 2014
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
... খরবুজা নসিব হয়েছে। (১৯৭) কথিত আছে, দুই ব্যক্তি একটি দালান বাড়ির নীচে উপবিষ্ট ছিল। হঠাৎ তাদের উপর দেওয়াল ধ্বসে পড়লো। খোদার অশেষ মেহেরবানিতে তারা আকস্মিকভাবে বেচে গেল। কিন্তু দেওয়ালের ধ্বংসস্তুপ হতে তারা বের হবার কোন রাস্তা খুঁজে পেল না।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
Nandāghuṇṭi
আজঈর] বললে, হ]ৰী, হযেছে দুবার I পেট ব]থাও করছে I ডাভার রাত্রে উঠে উঠে আজঈবার খবর নিযেছে I ওষহ্ধ দিয়েছে I নলান হেসে আজঈর] বলল, সাবটু, হামসে কুছ নেহি হোগা I নসিব খার]রটু হ]]য় I ওর জন] আমার ,,ব্রখ হদিছল I ম',র্টুখে হাসি টেনে এনে ওকে সাহস দিলাম I বললাম, কিচছু ভেবে] ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
8
Khañjara
ঝাপ্তা উড়াও হে বাহাদুর, ঝাওম্মু উড়াও ঝাওশ্ব উড়াও ৷ ঝন্ডো উড়াও হে মেজো“হিদ, ঝতো উড়াও ঝা“প্তা উড়াও ৷ কাপ্তা বর্দার তুমি খোস নসিব, “নসূরুনূ মিনল্লাহে ফতহুনূ কৰিব” শহিদি থুব্রনর লাল দরিয়ার কিন্তি চদোও কিস্তি ঢালাও ৷ কেব্যেনের দাবী শিরে ...
Mohammad Ayub Khan, 1967
9
Cilekoṭhāra sepāi
খরবার গাজী ভাকে থামিয়ে দের, 'তে]মার দাদার হাউস ছিলো এক ব্যাটাক উকিল বানাবে] ] বড়ে] ব্যাটা, তো'মার বড়ে]চাচার শরীরটা নরম, কলকাতার হে]ন্টেলের খাবার সহ] হলো না, আইএ পাস করা] বাড়িত আসলে] | আর গেলে] না, সংসার দ্যাখ] আরস্ত করলে] ৷ মানূষের নসিব 1 তোমার ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... “হুজুরের মাজি হইলে শাহানশাহ্ সয়াটকে একটা eel ওনাইর৷ এ বান্দা নসিব বলন্দ করিত I” নুরিওজী দেখিলেন, ইহাতে কোনও আপত্তির কারণ নাই ৷ তিনি আনেমোরীকে সঙ্গে কবিরা সররের সভার লইরা গেলেন ৷ য়ুরিষলীর বিশ্বাস ছিল-এ যেটার তাঁড়ামীতে আজ রাজসতায় বেশ একটা ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

«নসিব» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve নসিব teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ
গোনাহগারদের অনেক সময় তওবা নসিব হয় না। যদ্দরুন বিনা তওবায় কবরে যেতে হয়। যার পরিণাম হয় খুব ভয়াবহ। উপরোক্ত আলোচনার প্রেক্ষিতে একথা বলা যায় যে, মানব সমাজে অশান্তির মূল কারণ হলো, ঢালাওভাবে গোনাহের সঙ্গে। বস্তুত দুনিয়া ও আখেরাতে শান্তি ও সফলতা পেতে হলে, অবশ্যই গোনাহ থেকে বেঁচে থাকতে হবে। যা প্রত্যেক মুসলমানের একান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
2
জয়কালে ক্ষয় নাই
উচ্চস্বরে ফরিয়াদ করেন :'আল্লাহ, তুমি তাঁকে বেহেশত নসিব কর।' তাকে সমাহিত করা হয়েছে হজরত শাহ মোস্তফার (র.) মাজার প্রাঙ্গণে। তিনি এই সুফি-দরবেশের বংশধর। মৌলভীবাজারের জনগণ মহসিন আলীকে পরপর তিনবার পেয়েছেন পৌরসভার চেয়ারম্যান (বর্তমানে মেয়র) হিসেবে। সংসদ সদস্য হিসেবে তিনি দু'বার ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে সবার সেবায় নিয়োজিত ছিলেন ... «সমকাল, Eyl 15»
3
মিন্টোরোডের বাসায় সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মরদেহ
দেশের আপামর জনগণের কাছে মহসিন আলীর জন্য তিনি দোয়া চেয়ে বলেন, আল্লাহ যেন তাকে বেহেশত নসিব করেন। মাইদুল জানান, বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টায় মিন্টোরোডের বাসভবন থেকে আলীফ অ্যাম্বুলেন্সে (লাশবাহী ফ্রিজার ভ্যান) করে মরদেহ সর্বস্তরের মানুষের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে নেওয়া হবে। সকাল ১০টায় জাতীয় সংসদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
4
মওদুদ আহমদের ছেলে আমানের মৃত্যুতে ছাত্রদলের শোক
আল্লাহ নিশ্চয়ই তাকে বেহেশত নসিব করবেন। মরহুমের পিতা-মাতাকে যেন আল্লাহ এই শোক বইবার ক্ষমতা দেন আমরা সেই দোয়াই করছি। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) ভোর সাড়ে ৪টায় সিঙ্গাপুরগামী একটি এয়ার অ্যাম্বুলেন্সে তার মৃত্যু হয়। ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত হলে উন্নত চিকিৎসার জন্য তাকে সিঙ্গাপুর নেওয়া হচ্ছিলো। বাংলাদেশ সময়: ১৯০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
5
হামিদা খানমের মৃত্যুতে খালেদার শোক
... খানম একজন শিক্ষানুরাগী ও সমাজসেবী হিসেবে এলাকায় সুপরিচিত ছিলেন। আমি হামিদা খানম এর মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত।' বিএনপি নেত্রী মরহুমার বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনা করে তার শোকসন্তপ্ত পরিবার ও শুভানুধ্যায়ীদের প্রতি গভীর সমবেদনা জানান এবং পরম করুনাময় আল্লাহ রাব্বুল আলামীন যেন তাকে জান্নাত নসিব করেন সেই দোয়া করেন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Eyl 15»
6
'ভদ্র প্রেমিক' ঋষি কাপুর
অমিতাভ বচ্চনের সঙ্গে অনেক ছবিতে দেখা গেছে তাকে। 'কাভি-কাভি', 'অমর আকবর অ্যান্টনি', 'নসিব', 'কুলি'র মতো হিট ছবিতে অমিতাভ বচ্চনের সঙ্গে তার অভিনয় দর্শকদের মন জয় করে। 'হেনা' ছবিতে পাকিস্তানি অভিনেত্রী জেবা বখতিয়ারের বিপরীতে অনবদ্য অভিনয় করেন তিনি। শ্রীদেবীর সঙ্গে তার জুটিও ছিল দর্শকপ্রিয়। 'বানজারান', 'চাঁদনি', 'নাগিনা' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
7
এক বর্ণাঢ্য রাজনীতিকের বিদায় ও দ্বন্দ্বে অভিযোগে কাহিল সরকার
জনকল্যাণে নিবেদিত এই মানুষটিকে আল্লাহ যেন বেহেশত-নসিব করেন। দুই. ইতিহাসের সত্য চিরদিনের জন্য মুছে দেয়া যায় না। সাময়িকভাবে তা ঢেকে দেয়ার চেষ্টা হলেও শেষ পর্যন্ত সে সত্য তার আপন চেহারায় উদ্ভাসিত হয়ে পড়ে। তখন কিছুটা বিপত্তি তো বাধেই। যেমন বিপদে পড়েছে এখন হাসানুল হক ইনুর নেতৃত্বাধীন জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল (জাসদ) আর ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
8
কাজী জাফরের বাসায় খালেদা জিয়া
আমি তার মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত। তার শোকসন্তপ্ত পরিবার, শুভানুধ্যায়ীদের প্রতি আমার দলের পক্ষ থেকে গভীর সমবেদনা প্রকাশ করছি। পরম করুণাময় আল্লাহ রাব্বুল আলামিন যেন তাকে জান্নাত নসিব করেন। এ দিকে যুক্তরাষ্ট্রে চিকিৎসাধীন বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর মরহুমের পরিবারের সাথে টেলিফোনে কথা বলেছেন। «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
9
কবুল হজের বিনিময় নিশ্চিত জান্নাত
... কোনো কিছুর শরিক করবো না। ৩. শিরকমুক্ত থাকা ও শিরকমুক্ত ইবাদত করার জন্য সকলেই দৃঢ়-দীপ্ত শপথ করছি। ৪. সমস্ত প্রশংসা, মালিকানা, কর্তৃত্ব, রাজত্ব মহান আল্লাহরই, অতএব আমরা সাধ্যমত সর্বোচ্চ ত্যাগ করার জন্য সদা প্রস্তুত থাকার দৃঢ় সঙ্কল্প ঘোষণা করছি। আল্লাহতায়ালা আমাদেরকে পবিত্র হজের মূল উদ্দেশ্য অনুধাবন করে মাবরুর হজ নসিব করুন। «ভোরের কাগজ, Ağu 15»
10
ঈমান মজবুত করতে চাইলে এই আমলটি করুন
এর দিদার (সাক্ষাৎ) নসিব হবে। আর যে নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর নাম উচ্চারণের সঙ্গে সঙ্গে দরূদ পাঠ করে না সে হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর প্রতি বখিলতা বা কৃপণতা প্রদর্শন করল। মেশকাত ও বায়হাকি শরিফে উল্লেখ করা হয়েছে, রাসূলে আকরাম (সা.) ইরশাদ করেন, যে বক্তি আমার কবরের নিকট দাঁড়িয়ে আমার ওপর দরূদ পাঠ করে আমি তা শুনে থাকি, আর যে ব্যক্তি দূর হতে ... «ভোরের কাগজ, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. নসিব [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/nasiba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin