Bengalce sözlükte "নিরাপদ" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE নিরাপদ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

নিরাপদ  [nirapada]

নিরাপদ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte নিরাপদ sözcüğünün tanımı

Güvenli [nirāpada] (-pad) 1 tehlikesiz, huzursuz; 2 sıkıntısız [Song. + Temyiz yok.]. Güvenle mürettebat Rahat (evinize güvenle ulaştı). Güvenli b Tehlikeye dokunmayan kişilere hitap etmek; Bengal'teki sevilen birine mektubu yazarken, refahın refahının adresi.

নিরাপদ [ nirāpada ] (-পদ্) বিণ. 1 বিপদহীন, নির্বিঘ্ন; 2 বিপদ্মুক্ত। [সং. নির্ + আপদ্]। নিরাপদে ক্রি-বিণ. নির্বিঘ্নে (নিরাপদে বাড়ি পৌঁছে গেছে)। নিরাপত্সু বি. যাকে বিপদ স্পর্শ করে না তাকে সম্বোধনসূচক; বাংলায় স্নেহভাজনকে চিঠি লেখার সময় কল্যাণ কামনাপূর্বক সম্বোধনবিশেষ।

নিরাপদ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile নিরাপদ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen নিরাপদ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «নিরাপদ» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 安全
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: seguro
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Safe
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: सुरक्षित
• Bengalce - Arapça Çevirmen: آمن
• Bengalce - Rusça Çevirmen: сейф
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: seguro
• Bengalce: নিরাপদ
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: coffre-fort
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: selamat
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Safe
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 安全な
• Bengalce - Korece Çevirmen: 안전한
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: aman
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: an toàn
• Bengalce - Tamil Çevirmen: பாதுகாப்பான
• Bengalce - Marathi Çevirmen: सुरक्षित
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: güvenli
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: sicuro
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: bezpieczny
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: сейф
• Bengalce - Romence Çevirmen: sigur
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: ασφαλής
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Safe
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: säker
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: sikker

«নিরাপদ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

নিরাপদ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. নিরাপদ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

গম্বুজশিখরে বাস করত এই চিল, নিজেকে জাহির করত সুতীক্ষ চীৎকারে; হালকা হাওয়ায় ডানা মেলে দিত আকাশের নীলে---- অনেককে ছড়িয়ে; একক: পৃথিবী থেকে অনেক, অনেক উঁচুতে। অনেকে আজ নিরাপদ; নিরাপদ ইদুর ছানারা আর খাদ্য-হাতে ত্রস্ত পথচারী, নিরাপদ-- কারণ আজ ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

যে, যে দিকে পারল ছুটে চলল। লক্ষ্য তাদের নিরাপদ স্থান। তাই তারা সীমানার বেড়া জাল ভেদকরে ছুটে চলেছে ভারতে আশ্রয়ের আশায়।কিন্তু বাধা পেল খান সেনাদের বন্দুকের নলের মুখে। দক্ষিণের সীমানা নদী, খাল ও নালা দিয়ে ঘেরা। সেই সীমানা পার হওয়া সহজসাধ্য।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

যৌন বিশৃঙ্খলা থেকে সমাজকে নিরাপদ রাখা : নবী (সা) বলেন, হে যুব সমাজ, তোমাদের যাদের সামর্থ্য আছে তারা যেন বিয়ে করে। এটা চোখ অবনত রাখা ও লজ্জাস্থানের হেফাজতের জন্য নিরাপদ।” (তিরমিযী, নাসাঈ, আবু দাউদ, ইবনু মাজাহ) ৩. পারিবারিক দায়িত্ব পালনের ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

নিরাপদ, যেই ব!ক্তি আবুসুফির!নের পৃহে আশ্রর লইবে সেও নিরাপদ এবং 'যেই ব!ক্তি নিজ পৃহে দ্ৰওর!জ! বন্ধ করিব! থাকিবে সেও নিরাপদ! তবে ১১ জন পুরুষ ও ৪ জন মহিলাকে ক্ষম! কর! হর নাই ৷ কারণ, তাহাদের অস্তিত্ই ছিব যাবতীয় বি- হ্অ্যা!র উৎস! কিংনু তাহার! সকাল বিতিব দিকে ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা96

(খ) সীলোকদিগের লপ ব্যবহার পদ্ধতি যদিও স্বল্পব্যয়সাধ্য, কিন্তু পািরষদের নির্বাঁজকরণ ও সন্ত্রীলোকদের বন্ধ্যাকরণ অসোপচারই নিরাপদ পদ্ধতি। (গ) না । (ঘ) প্রশ্ন উঠে না। স্ত্রীমহম্মদ সফিউল্লাঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় কি জানাবেন, আপনি 'ক' প্রশেনর উত্তরে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

নৌপথ পরিহার করা হয়। পথিমধ্যে বিভিন্ন নিরাপদ স্থানে সাময়িকভাবে যাত্রা বিরতির মধ্য দিয়ে তারা এগিয়ে যায় মঙ্গলার দিকে। অনাহুত কোন বিপদের মোকাবেলা ছাড়াই দলটি অত্যন্ত কম সময়ের মধ্যে পৌছে যায় মঙ্গলা বন্দরের অদূরে সুন্দরবনের প্রান্তসীমায়।

Humāẏana Hāsāna, 1994

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

কেউ পরিবারের সব সদস্যদের নিয়ে, আবার কেউ বৃদ্ধ শিশু ও নারীদের প্রত্যান্ত অঞ্চলে নিরাপদ অবস্থানে রেখে অস্ত্র প্রশিক্ষণ ক্যাম্পের দিকে ছুটে চলেছে। সবারই একটি মাত্র উদ্দেশ্য বাঁচি মরি বা অসহনীয় কষ্ট হয় হোক তবু কিন্তু স্বাধীনতা আমাদের চাই।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

ড্রাইভার জানে কফিনটি ভারত সীমান্তের কোনো এক নিরাপদ স্থানে নামিয়ে দিয়ে আসতে হবে। আমার মনের ভিতর কোনো উত্তেজনা নেই। স্বাভাবিক চিন্তায় স্থির সিদ্ধান্ত বের করার প্রক্রিয়া চলছে। যতো সহযোগিতা আমি পাই না কেন মূল কর্তব্য সম্পাদন আমাকেই করতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

অন্ধ নারী যেন প্রাচীন বটের কাণ্ড ভেদ করে প্রবেশ করেছিল মাতৃগর্ভের নিরাপদ অন্ধকারে। টের পেয়েছিল মাতৃগর্ভ ব্যতীত একা নারীর আর কোনো নিরাপদ আশ্রয় নেই এই ভূমণ্ডলে। জগজ্জীবন বট হয়ে উঠেছিল অনন্ত এক মাতৃগর্ভ। ডাক দিয়েছিল প্রাচীন ছায়া, মাতৃগর্ভের ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

পথে তাদের অসংখ্য ভয়ার্ত মানুষের সাথে দেখা হল যারা তাদেরই মতো নিরাপদ আশ্রয়ের আশায় সীমান্তের দিকে ছুটে চলছে, যেখানে যে যানবাহনের প্রয়োজন হয়েছে তাই নিয়ে নদী, বন, দুর্গম এলাকা পাড়ি দিয়ে প্রায় দু'সপ্তাহ পর সীমান্তের নিকটবর্তী রাসেদ তাদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

«নিরাপদ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve নিরাপদ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

নেপাল নিরাপদ

নেপাল থেকে: 'নেপালে ইজ সেফ' (নেপাল নিরাপদ) প্ল্যাকার্ড ঝুলছে দোকানে দোকানে। দু'টি শব্দ যেনো বদলে দেবে তাদের অর্থনৈতিক অবস্থা থেকে শুরু করে সবকিছু। পর্যটকনির্ভর দেশটির ভয়াবহতার কথা জানা সবার। তাই অনেকটা বিমুখ পর্যটকরা। দেশের মানুষও শঙ্কিত কিছুটা। অনেকটা তাদের জন্যই এ প্ল্যাকার্ড। ভূমিকম্পের কারণে দেশটিতে আশঙ্কাজনক হারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

নিরাপদ ইন্টারনেট ব্যবহারে গ্রামীণফোনের অভিভাবক গাইড

ঢাকা: শিশুদের ইন্টারনেট ব্যবহারে নিরাপদ রাখতে অভিভাবকদের জন্য গাইড বই উন্মোচন করলো গ্রামীণফোন। অভিভাবকরা কীভাবে শিশুদের ইন্টারনেটে নিরাপদ রাখবে সে বিষয়ে যাবতীয় দিকনির্দেশনা দেওয়া এ গাইড বইটি প্রকাশ করেছে টেলিনর। ... গাইড বই উন্মোচন অনুষ্ঠানে বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে নিরাপদ ইন্টারনেটের ওপর একটি আলোচনা সভাও অনুষ্ঠিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

নিরাপদ অভিবাসন নিশ্চিতের দাবি

চলতি বছরটি অভিবাসীদের জন্য আরেকটি ভয়ংকর ও মৃত্যুর বছর। অভিবাসীদের পথযাত্রাকে নিরাপদ ও সুগম করতে না পারলে মৃত্যুর মিছিল আরও বড় হবে। অভিবাসী ও উন্নয়ন সংক্রান্ত বৈশ্বিক ফোরাম (মাইগ্রেশন ও ডেভেলপমেন্ট সংক্রান্ত গ্লোবাল ফোরাম-জিএফএমডি) সংক্রান্ত নাগরিক সংলাপে বক্তারা এমন মন্তব্য করেন। আজ রোববার রাজধানীর সিরডাপ ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

স্মার্টফোন-টিভিতে আসছে নিরাপদ স্ক্রিন

বাজারে আসুস, বেনকিউ, ভিউসনিকের মতো ব্র্যান্ডগুলো তাদের পণ্যের বিক্রি বাড়াতে 'নিরাপদ স্ক্রিন' ব্যবহারের ঘোষণা দিয়েছে। প্রযুক্তি বিশ্লেষক প্রতিষ্ঠান আইএএচএস গ্লোবাল ইনসাইটের বিশ্লেষক পল গ্রে বলেন, 'বেশিক্ষণ টিভি স্ক্রিনের সামনে থাকলে চোখ নষ্ট হয়ে যাবে, ছোটবেলা থেকে মা-বাবার কাছে এটা শুনে আসছি। নিরাপদ স্ক্রিন গ্রাহকদের এ ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

নিরাপদ ইন্টারনেট ব্যবহার জরুরি : প্রধানমন্ত্রী

সরকার দেশে ইন্টারনেট ও তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির নিরাপদ ও সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করতে 'ডিজিটাল সিকিউরিটি আইন' প্রণয়ন করতে যাচ্ছে। ... ডিজিটাল প্রযুক্তি বিশেষ করে শিশুদের জন্য নিরাপদ রাখার পাশাপাশি একে যেন সন্ত্রাসী ও জঙ্গি কর্মকাণ্ডে ও জনগণের ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত দেওয়ার কাজে ব্যবহার করতে না পারে তার ওপরও গুরুত্বারোপ ... «এনটিভি, Eyl 15»

নিরাপদ ইন্টারনেটের আশ্বাস দুই মন্ত্রীর

শনিবার রাজধানীর র‌্যাডিসন হোটেলে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম আয়োজিত 'নিরাপদ ইন্টারনেট' শিরোনামের আলোচনায় এ আশ্বাস দেন দুই প্রতিমন্ত্রী। অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের প্রধান সম্পাদক তৌফিক ইমরোজ খালিদী। নিরাপদ ইন্টারনেট গড়তে সামর্থ্যর ঘাটতি পূরণে নীতিগতভাবে অবস্থান কী বা কত দ্রুত বিষয়টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

নারী পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ ১২ নগরী

২০১৫ সালের সেফ সিটি ইন্ডেক্স অনুযায়ী উত্তর আমেরিকার সব থেকে নিরাপদ শহর হলো টোরান্টো। খাদ্য রসিকদের জন্যে আদর্শ গন্তব্য এই শহর। সারা পৃথিবীর নানা রকম খাবারের স্বাদ পাবেন এখানে। কোনো চিন্তাভাবনা না করেই ব্যাকপ্যাক নিয়ে বেড়িয়ে পড়ুন। চায়নাটাউন থেকে শুরু করে রঁসেভাল-এ ঘুরে আসুন। আর এখানে এসে নায়গ্রা ফলস মিস করবেন না. «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»

'সিরিয়ার বেসামরিক মানুষের জন্য নিরাপদ এলাকা করা হবে'

তুরস্কের প্রধানমন্ত্রী আহমেত দোভুতোলু বলেছেন সিরিয়ার সংঘাতের ফলে বেসামরিক মানুষদের জন্য নিরাপদ এলাকা প্রস্তুত করতে তার দেশ দৃঢ়প্রতিজ্ঞা। বিবিসির কাছে দেওয়া এক সাক্ষাতকারে তিনি বলেছেন সিরিয়ার উত্তরাঞ্চলে প্রেসিডেন্ট আসাদের বাহিনী বা আইএস জঙ্গিদের হামলা থেকে তার ভাষায় সিরিয়ার 'মধ্যপন্থী সশস্ত্র গ্রুপ' বেসামরিক ... «BBC বাংলা, Ağu 15»

পাকিস্তান পুরোপুরি নিরাপদ: জয়সুরিয়া

ঢাকা: আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের জন্য পাকিস্তান পুরোপুরি নিরাপদ বলে জানিয়েছেন শ্রীলঙ্কান সাবেক অধিনায়ক সনাথ জয়সুরিয়া। লঙ্কান দলটিকে পাকিস্তানে খেলতে যাওয়ার জন্য দেশটির সরকারকে গুরুত্ব দিয়ে ভেবে দেখার অনুরোধ জানান জয়সুরিয়া। সম্প্রতি পাকিস্তান সফরে আসেন ৪৬ বছর বয়সী সাবেক বামহাতি ব্যাটিং গ্রেট জয়সুরিয়া। সেখানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

ধেঁয়ে আসছে কোমেন, নিরাপদ আশ্রয়ে মাছ ধরা ট্রলার

কোমেনের প্রভাবে বঙ্গোপসাগর উত্তাল হওয়ায় বরগুনায় নিরাপদ আশ্রয়ে ফিরছে শত শত মাছ ধরা ট্রলার। তবে এখনো অনেক ট্রলার ... উত্তর বঙ্গোপসাগরে অবস্থানরত মাছ ধরার নৌকা ও ট্রলারগুলোকে অবিলম্বে নিরাপদ আশ্রয়ে যেতে বলা হয়েছে। পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত নিরাপদ আশ্রয়ে থাকতে বলা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ০৯৫৭ ঘণ্টা, জুলাই ৩০, ২০১৫ আরএ. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»