İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "নির্লিপ্তি" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE নির্লিপ্তি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

নির্লিপ্তি  [nirlipti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

নির্লিপ্তি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «নির্লিপ্তি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte নির্লিপ্তি sözcüğünün tanımı

Eliminasyon [nirlipti] b. ilgisizlik; Ilgisizlik, duyarsızlık. [Song. Durdurulamaz + uç E]. নির্লিপ্তি [ nirlipti ] বি. নির্লিপ্ততা; ঔদাসীন্য, অনাসক্তি। [সং. নির্লিপ্ত + বাং. ই]।

Bengalce sözlükte «নির্লিপ্তি» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

নির্লিপ্তি SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


নির্লিপ্তি SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

নির্মুক্ত
নির্মূল
নির্মূলন
নির্মূলী-করণ
নির্মেঘ
নির্মোক
নির্মোচন
নির্মোচ্য
নির্মোহ
নির্যাণ
নির্যাতক
নির্যাতন
নির্যাস
নির্লক্ষ্য
নির্লজ্জ
নির্লিপ্ত
নির্লেপ
নির্লোভ
নির্লোভী
নির্লোম

নির্লিপ্তি SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ্রবৃত্তি
অবন্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশান্তি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
অস্তি
অস্বস্তি

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde নির্লিপ্তি sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«নির্লিপ্তি» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

নির্লিপ্তি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile নির্লিপ্তি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen নির্লিপ্তি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «নির্লিপ্তি» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

Nirlipti
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Nirlipti
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Nirlipti
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

Nirlipti
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

Nirlipti
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Nirlipti
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Nirlipti
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

নির্লিপ্তি
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Nirlipti
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Nirlipti
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Nirlipti
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

Nirlipti
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

Nirlipti
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Nirlipti
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Nirlipti
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

Nirlipti
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

Nirlipti
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Nirlipti
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

Nirlipti
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Nirlipti
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

Nirlipti
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

Nirlipti
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Nirlipti
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Nirlipti
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Nirlipti
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Nirlipti
5 milyon kişi konuşur

নির্লিপ্তি sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«নির্লিপ্তি» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «নির্লিপ্তি» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

নির্লিপ্তি sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«নির্লিপ্তি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

নির্লিপ্তি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. নির্লিপ্তি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
প্রথম খণ্ড (Bengali) রন্তিদেব সেনগুপ্ত. বিবেকানন্দ তা-ই করেছিলেন তাঁর এই আচরণ তাকে চিনে নিতে মার্গারেটকে আরও বেশি সাহায্য করেছিল মনে হয়। কারণ, বিবেকানন্দের এই নির্লিপ্তি মার্গারেটকে কখনও দূরে সরিয়ে দেয়নি। বরং, আরও বেশি করে বিবেকানন্দের ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
এই নিস্পৃহ ভিখারি যেমন ত্যাগের দ্বারা মনে নিরাসক্তি আনে, মুক্তি আনে, তেমনি আনে স্রষ্টার মনে প্রয়োজনীয় দূরত্ব, নির্লিপ্তি, রসের আনন্দ। 'রথের রশি'-র শিব মহাকালনাথ হলেন লোকনাথ, সামাজিক শক্তি । 'কবির দীক্ষা'-র শিব হলেন মানুষের সৃষ্টির প্রেরণা, ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
3
জীবনানন্দ দাস: প্রথম প্রকাশিত গল্প
Collection of first published stories of a 20th century Bengali author.
জীবনানন্দ দাস, 2012

«নির্লিপ্তি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve নির্লিপ্তি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
চাপের মুখে হার না মেনে নির্লিপ্ত থাকা, না শোনার ভান করা ইত্যাদি কিছু গুণা থাকতে হয়। আমার ধারণা, বহুদিনের ... এসবে পরম নির্লিপ্তি ধারণ করি স্বভাবগুণে। এই নির্লিপ্তিটা ... অতএব নির্লিপ্ত থাকাই শ্রেয় ভাবি কারণ যার সাধ্য নেই, তার আরাধ্য ব্যাপার-স্যাপারে রাশ টানতে ভাবলেশহীন নির্লিপ্ত ভাব নেওয়াটাই মোক্ষম উপায়। এ নিয়ে অবশ্য এখন ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
গোপালকৃষ্ণের ফোন মানসকে, রাজ্য নির্লিপ্তই
মানসবাবুর মঞ্চ থেকে অল্প দূরে ধর্মতলায় অনশনরত 'বিদ্যুতের মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ-আন্দোলনে'র প্রতিও একই রকম নির্লিপ্তি দেখিয়েছে রাজ্য সরকার। প্রসেনজিৎ বসুরা তাই ঠিক করেছেন, অনশন চালিয়ে আর লাভ নেই। বদলে অ্যাম্বুল্যান্সে চেপেই তাঁরা আজ যাবেন বিদ্যুৎমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করতে। পুলিশ বাধা দিলে যা হবে, দেখা যাবে! দুই অনশন কর্মসূচি ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
3
\'বিদ্রোহী\' প্রসঙ্গে
উচ্চারিত পাঠেই কবিতার প্রতিমূর্তি সুন্দর হয়। কারণ কবিতা ছিল আদিতে সঙ্গীত। হোর্হে লুইস বোর্হেস মনে করেন, কবিতা প্রাণ পায় উচ্চারণে জোরে জোরে পাঠের মধ্য দিয়ে। কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে সাবধান হতে হয় এই ভেবে যে, মুদ্রিত কবিতা পাঠ অনেক নির্লিপ্তি এবং নিরপেক্ষ, কিন্তু আবৃত্তি কণ্ঠস্বরের অপেক্ষা রাখে মোহ তৈরি করে অর্থের অবগুণ্ঠন টেনে ... «সমকাল, Ağu 15»
4
আমন্ত্রিত তাই যোগদান, বলছে বেলুড়
অর্থাৎ স্বামী আত্মপ্রিয়ানন্দের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, যোগ দিবসে যা হয়েছে তা আক্ষরিক অর্থে হঠ যোগ নয়। এ দিন দিল্লির রাজপথের অনুষ্ঠানে স্বামী আত্মপ্রিয়ানন্দকে অবশ্য দেখা গিয়েছে চোখ বন্ধ করে বসে থাকতে। 'থেকেও নেই' এটা বোঝাতেই কি তাঁর এই নির্লিপ্তি? তিনি নিজে যদিও বলেছেন, ''প্রধানমন্ত্রী-সহ সকলের বক্তৃতাই আমি খুব মন দিয়ে ... «আনন্দবাজার, Haz 15»
5
অভিজিৎ ও জোনাকি
দিনে দিনে মানবেতর জীবনযাপনে অনিচ্ছুক ডুবে যাওয়া এই বাংলাদেশের মানুষের প্রতিবাদহীনতা, নির্লিপ্তি, আস্থাহীনতা আমাদের মৌলিক পরিচয়ের সামনে বিশাল এক প্রশ্নবোধক চিহ্নের মতো করে দাঁড়িয়েছে। সাহসী জাতি হিসেবে যাদের বিশ্ব চেনে ও জানে, অসাম্প্রদায়িক চেতনা যাদের সংস্কৃতির মূল সুর, প্রগতির পথে জাতি হিসেবে যাদের পা অগ্রগামী, ... «প্রথম আলো, Mar 15»
6
শিক্ষকবাসে হামলা তাহলে করাই যায়!
আমাদের নির্লিপ্তি যেন আমাদের গলায় বারেবারে ছুরি ধরে কিংবা আমাদের বাসে বোমা হামলা করে পার না পায়, সেটুকুর জন্যই যত আকুতি। শিক্ষকদের বাসে হামলা হলে দেশবাসী যেন নড়েচড়ে বসে, অন্তত সেটুকু গুরুত্ব দিয়ে গণমাধ্যম এসব খবর প্রচার করবে, সেই আশা এখনো ছাড়তে চাইছি না। ড. কাবেরী গায়েন, অধ্যাপক, গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগ, ঢাকা ... «প্রথম আলো, Eyl 14»
7
উদ্যাপনের কবি
প্রসঙ্গটি এ জন্য উঠেছিল যে অনেকে বলছিলেন, শামসুর রাহমানের কবিতা পুনরাবৃত্ত হচ্ছে, তাঁর কবিতার শরীরে অবসাদ ও নির্লিপ্তি জমেছে, তিনি অতিশয় লিখে যাচ্ছেন। ওই প্রবন্ধে আমি লিখেছিলাম, তাঁর কবিতা আমার কাছে মোটেও নির্লিপ্ত মনে হয় না, বরং একটা তাড়া যেন অনুভব করি, যেন নিজেকে নতুন করে দেখতে চাইছেন, নিজের ভাবনাগুলো নানা সমীকরণে ... «প্রথম আলো, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. নির্লিপ্তি [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/nirlipti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin