Bu bölümde verilen নোকর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «নোকর» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «নোকর» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
নোকর sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«নোকর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
নোকর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. নোকর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
(মাথা নত করিয়া) সির্ফ হুকুমকা নোকর হুজুর! [এই বলিয়া প্রস্থানোদ্যত হইল] গোপাল। (অকস্মাৎ অত্যন্ত ভয় পাইয়া) এ যে সত্যি সত্যিই ফৌজদারি বেধে যাবে ছোটবাবু। রমেশ। উপায় কি? গোপাল। হঠাৎ একটা কাজ করে ফেলা কি ভাল হবে ছোটবাবু? রমেশ। তবে কি আপনি করতে ...
না না মেমসাহেব আপনি এখন বেরবেন না ৷ মানে আমি বেরব, তুমি আমাকে আটকাবে 1 আবদুল সেলাম করে ছিব কেটে বলল, আপনি আমার কনুর নেবেন না মেমসাহেব ৷ আমি সামাল নোকর ৷ বাবুর হুকুম আছে, আপনি য়্যাট ছেড়ে কোথাও যাবেন না ৷ উনে চকিতা হতবাক হয়ে গেল ৷ এমন একটা ...
Amarendra Dāsa, 1986
3
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... দের-তার জন্যে সাজার ভরে খাড়া করেছিল র্টিতনজন বাদশাহঈ নোকর আর দ;জন পানিবরদারৱ;ক জখম করে ফোল রেখে ৷ বাব;জক্ট, বাদশাহঈ হারেমের বালবাচচা জেনানণী শাহজাদা শাহজস্কদর্গ বেগম সব কোইকে উপোয কবিরে রেখেছিল-বাচচারা দ;ধর্ট পারনি, কেউ এক দানা খানা পারনি ...