Bengalce sözlükte পঞ্জাব sözcüğünün tanımı
Punjabi, Punjabi [pañjāba, puñjabi], sırasıyla, Punjab ve Punjabi formları. পঞ্জাব, পঞ্জাবি [ pañjāba, pañjābi ] যথাক্রমে পাঞ্জাব ও পাঞ্জাবি -র রূপভেদ।
Bengalce sözlükte «পঞ্জাব» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«পঞ্জাব» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
পঞ্জাব sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
পঞ্জাব ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
জালন্ধরে তাঁহার মৃত্যু হর ৷ তাঁহার সমাধির সমর তিন সহস্ত্র লোক উপহিত হইবাছিলেন ৷ পঞ্জাবের হিব্দু, মুসলমান, শিখ, থুষ্টান সকল স*এদারের লোক চাঁদা তুলিয়া “Golaknath Memorial Church” ৎপ্ৰতিষ্ঠিত করিয়া পাদুরি গোলোকনাখের স্মৃতি চিরস্থারী কবিরা ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
আনীত হইয়া পঞ্জাব ও সিন্ধু প্রদেশে বংশ বিস্তার করিয়াছে। যুনানী গ্রন্থকারের মতে মিসরীয় যষ্টিমধু শ্রেষ্ঠ, আরবীয় মধ্যম এবং তুরস্কীয় অধম। তুরস্ক ও পারসীয় যষ্টিমধু অল্পমধুর এবং মিসর ও আরবজাত যষ্টিমধু মধুরতর। অতএব প্রেক্ষাবান পাঠককে বোধ হয় বলিতে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
সরোজিনী ঘোষের আগে এবং পরে পঞ্জাব মেডিক্যাল স্কুল থেকে অনেক ছাত্রী পাশ করেন। এঁরা পেতেন এম পি এল ডিপ্লোমা । পঞ্জাবের পুরনো মেডিক্যাল লিস্টে হোসিয়ারপুর সিভিল হাসপাতালে কর্মরতা মিসেস মাথা লিলি ব্রিজিট পল-কে পাওয়া যায়। সময়ের দিক দিয়ে ...
4
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... ছেলেমেবের অধিকাৎশই আসে সিনেমা জগতে চোকবার,-হিরো হিরোয়িনূ হবার মোহিনী স্বপ্লে রিত্তভার হবে ৷ এদের মধ্যে চেদ্দে পনের বছরের কিশেরে কিশেণবীও থাকে ৷ পঞ্জাব ও দিল্লী থেকেই সবচেয়ে বেশী ছেলে মেবে এসে স্তপাঁছর ৷ প্ৰতি সপ্তাহে পঞ্জাব আগত অস্তত৪ ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
... ৷ কারণ পশ্চিম পঞ্জাবের উদ্বাস্তরা একযোগে চিরকালের মত ভারতে চলিযা আনিরাছে ৷ তারপর উতর পঞ্জা'বের যাতাযাত নানা বিধিনিষেধের বারা নিরন্তিত হইরাছে I পশ্চিম পঞ্জাব হইতে আনিরাছে হিন্দুরা আর পুর পঞ্জা*ব হইতে চলিরা গিযাছে মূললমান-সম্প্রদার ৷ ইহাকে ...
6
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
পঞ্জাবে স্থাপিত ছিল : সে নিমিত্ত লাহোর ধনাগার প্রভূত অর্থ ইংরাজকে দিতে ছিল , কিন্তু রেসিডেন্ট বৃটসসৈন্ত তখন:মুলতানে প্রেরণ;করিলেন না । ইহার যে বিষময় পরিণাম ঘটিল, তন্নিমিত্ত দায়ী কে—রেসিডেন্ট ইহার নিমিত্ত দায়ী, ইহা তাহারই কার্য্য। রেসিডেন্ট ...
7
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
অনেকবার অফেগা“নগণকর্তুক আক্রান্ত হর I, এই সময়ে পঞ্জাবে এক নব ৰীবজন্টতির অত্যুদর হইতেছিল l ওরু নানকের ধ'রমতে দীক্ষিত হইয়া বাহার] শিখসম্প্রদার নামে অভিহিত হর, সেই ধ”রপ্রণে বীর জাতির কথাই উলিথিত হইতেছে ৷ শিখগণ প্রথমে অত্যন্ত নিরীহপ্রকতি ছিল, কিহ ...
তোমার নজরের লড্ডাতেই কাবুল পঞ্জাব কতে হয, তার উপর আবার হাতে ঢাল-তরবার-তুমি রাগিলে কি আর চলে?হ্]ই আমার পরওযানা দেখ-আর এত্তেলা কর |” প্নহরিশী, রক্তাধবে একটু মধুর হাসি হাসিযা বলিল, “তোমাকেও চিনি, তোমার পরওযানাও চিনি | তা এত রাবিতে কি আর হজরৎ বেগম ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
মাসী ছাড়লেন না বলেই যেতে হচ্চে। বিপ্রদাস কহিল, আশীর্বাদ করি তুমিও যেন শীঘ্র এই অত্যাচারের শোধ নিতে পারো। তখন ঐ মাসীকে পঞ্জাব থেকে হিচড়ে বোম্বায়ে টেনে নিয়ে যেও। মাসীর ওপর রাগ নেই, কিন্তু আপনাকে হিচড়ে টেনে নিয়ে যাবো। ভয় নেই গাড়িভাড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Meghanāda racanā saṃkalana
বেশীর ভাগ যাত্রীই বাঙ্গালা, পঞ্জাব ও ভারতের বিভিন্ন প্রদেশের ছাত্র, বিলাতে শিক্ষা লাভ করতে চলেছে। কয়েকজন বড় সিভিলিয়ানও ভাল জাহাজে সথানলাভ না করতে পেরে এই জাহাজের যাত্রী হয়েছেন। আমরা প্রায় এডেনের কাছাকাছি পৌঁচেছি, সেই সময় কথা উঠল ...
Meghnad Saha, Santimay Chatterjee, 1887
«পঞ্জাব» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
পঞ্জাব teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
মাছ মারাটা হিংসা নয়, বলল মহারাষ্ট্র
তবে মুম্বইয়ের আদালতে সওয়াল-জবাব যা-ই হোক, তাতে মাংস বিক্রি বন্ধে নিষেধাজ্ঞা বন্ধ হয়নি। বরং মহারাষ্ট্র, রাজস্থান, গুজরাতের পরে আজ সে পথে হেঁটেছে ছত্তীসগঢ় ও পঞ্জাব। ঘটনাচক্রে সে দু'টি রাজ্যেও ক্ষমতায় বিজেপি। জৈনদের উৎসব উপলক্ষে মুম্বইয়ে মাংস বিক্রি ও প্রাণীহত্যা বন্ধ করা সম্ভব নয় বলে গত কালই মন্তব্য করেছিল বম্বে হাইকোর্ট। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
ধর্মঘটে দেশজুড়ে ভালো সাড়া, মার খেল ব্যাঙ্কিং পরিষেবা, বিপর্যস্ত …
কেরল, হিমাচল প্রদেশ, তামিলনাড়ু,পঞ্জাব, হরিয়ানা ও কর্নাটকেও ধর্মঘটের প্রভাব পড়েছে। রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থাগুলির বেসরকারিকরণ এবং শ্রম আইনে পরিবর্তনের প্রতিবাদে ডাকা বনধে দেশের বিভিন্ন অংশে পরিবহন ব্যবস্থা বেহাল হয়ে পড়েছে। ধর্মঘটের সবচেয়ে প্রভাব পড়েছে ব্যাঙ্কিং ক্ষেত্রে। স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া, আইওবি,আইসিআইসিআই, ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
রিগিংয়ের নালিশ, পদচ্যুত স্পিকার
২০১৩ সালের নির্বাচনে রিগিংয়ের অভিযোগে পাকিস্তানের জাতীয় আইনসভা (ন্যাশনাল অ্যাসেমব্লি)-র স্পিকার আয়াজ সাদিককে ক্ষমতাচ্যুত করল পঞ্জাব প্রদেশের নির্বাচন কমিশন ট্রাইব্যুনাল। জাতীয় আইনসভার (এনএ) ১২২ নম্বর কেন্দ্রের নির্বাচনের ফল অবৈধ বলে ওই কেন্দ্রে পুনরায় নির্বাচনের নির্দেশও দিয়েছে তারা। এই কেন্দ্র থেকেই পাকিস্তান ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
চালের ৯০ ট্রাক আটকে
অবাধে ঢুকছে পঞ্জাব-হরিয়ানার গম। অথচ এফসিআই-এর গোডাউনে আটকে দেওয়া হচ্ছে চাল বোঝাই ট্রাক। বাঁকুড়ার বিকনায় এফসিআই-এর গোডাউনে বুধবার চালের গাড়ি ঢুকতে না দেওয়ার অভিযোগে ক্ষোভ ছড়াল বাঁকুড়া জেলা রাইস মিল অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে। তাঁদের অভিযোগ, চাল বোঝাই ৯০টি গাড়ি আটকে দেওয়া হয়েছে। এ দিকে বৃষ্টি নামলে চালের ক্ষতি ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
ক্রিকেটাদের 'লাই ডিটেকটর'টেস্টে বসিয়ে ফিক্সিং সন্দেহ মেটাতে চান …
ওয়েব ডেস্ক: ক্রিকেটোরদের উচিত লাই ডিটেকটর টেস্টের সামনে বসিয়ে পরীক্ষা করা। এতে ফিক্সিং সন্দেহ মিটবে। এমন কথা বলে বিতর্কে খোদ কিংস ইলেভেন পঞ্জাব মালকিন প্রীতি জিন্টা। দিন বিসিআইয়ের কর্তাদের সঙ্গে এক গোপন বৈঠক করেন বলিউডের 'প্রিটি উওম্যান'। সেখানে নাকি প্রীতি অভিযোগ করেন আইপিএলে তার দলের কিছু ক্রিকেটারের আচরণ ... «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
আত্মঘাতী বিস্ফোরণে নিহত পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশের …
আত্মঘাতী বিস্ফোরণে নিহত হলেন পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খানজাদা-সহ ৯ জন। নিহতদের মধ্যে রয়েছেন ডিএসপি শওকত শাহ। আহত হয়েছেন আরও কয়েক জন। রবিবার দুপুরের ঘটনা। কী হয়েছিল এ দিন? পুলিশ জানিয়েছে, এ দিন অ্যাটক জেলার শাদি খাল গ্রামে নিজের বাড়িতে স্থানীয় বাসিন্দাদের নিয়ে একটি বৈঠক করছিলেন মন্ত্রী। «আনন্দবাজার, Ağu 15»
গ্রামের বাড়িতে মানববোমা হামলায় হত পাক পঞ্জাবের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী …
লাহোর: পাকিস্তানে শক্তিশালী বিস্ফোরণ। অ্যাটকে আত্মঘাতী হামলায় নিহত হলেন পঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খান্দজার। রবিবার শাদি খাল গ্রামে সুজার বাড়িতে হামলা চালায় মানববোমা। সুজা ছাড়াও আরও সাতজন বিস্ফোরণে ছিন্নভিন্ন হয়ে যান। রাওয়ালপিন্ডির কমিশনার জাহিদ সঈদ বলেছেন, মন্ত্রীর বাড়িতে মানববোমা হামলায় আটজন ... «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»
ঘরে ঢুকে হামলা জঙ্গিদের, পাক পঞ্জাবে মন্ত্রী-সহ হত ১৯
বাড়ি লাগোয়া অফিসে গ্রামের মানুষদের নিয়ে বৈঠকে বসেছিলেন পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খানজাদা। এ দিন সরাসরি তাঁর বাড়ির ভিতরে ঢুকে আত্মঘাতী বিস্ফোরণ ঘটাল জঙ্গিরা। অ্যাটক জেলায় রবিবার এই জঙ্গি হানায় নিহত হয়েছেন মন্ত্রী-সহ মোট ১৯ জন। আহতের সংখ্যা কমপক্ষে ১৭। পাকিস্তানে জঙ্গি দমন অভিযানের ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
স্বাধীনতার সেইসব স্মৃতিসৌধ
জালিয়ানওয়ালা বাগ, অমৃতসর, পঞ্জাব. ১৯১৯ সালের নৃশংস জালিয়ানওয়ালা বাগ হত্যাকাণ্ডের স্মৃতি বহন করছে এই স্থান। দেওয়ালে এখনও স্পষ্ট গুলির দাগ। স্বর্ণ মন্দির বা দরবার সাহিবের পাশেই অবস্থান জালিয়ানওয়ালা বাগের। ওয়াঘা বর্ডার, অমৃতসর, পঞ্জাব. অমৃতসর থেকে গ্র্যান্ড ট্রাঙ্ক রোড ধরে ২৮ কিলোমিটার গেলেই পৌঁছে যাবেন ওয়াঘা বর্ডার। «২৪ ঘণ্টা, Ağu 15»
ফ্যান্টম: ফেডেরাল, পঞ্জাব সরকার, সেন্সর বোর্ডকে বক্তব্য জানাতে 'শেষ …
লাহোর: পাকিস্তানে বলিউডের ছবি 'ফ্যান্টম' মুক্তি পাওয়া নিয়ে জামাত-উদ-দাওয়া প্রতিষ্ঠাতা হাফিজ মহম্মদ সঈদের পিটিশনের পরিপ্রেক্ষিতে ফেডেরাল ও পঞ্জাব সরকার এবং পাক সেন্সর বোর্ডকে জবাব পেশের 'শেষ সুযোগ' দিল লাহোর হাইকোর্ট। আগামী ২০ অগাস্ট-এর মধ্যে জবাব চেয়েছে লাহোর হাইকোর্ট। এর ভিত্তিতেই স্থির হবে পাকিস্তানে 'ফ্যান্টম' ... «এবিপি আনন্দ, Ağu 15»
