Bengalce sözlükte "প্রজা" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE প্রজা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

প্রজা  [praja]

প্রজা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte প্রজা sözcüğünün tanımı

Praja [prajā] b. 1 hayvan (kelebek); 2 çocuk (Prajavati); 3 Eyalet ya da zamindari'de yaşayan insanlar, raiyatlar; 4 bharete; 5 halk. [Song. Pr + √ jan + non + a]. Tantra B. Cumhuriyeti; Konu seçilen temsilciler tarafından yönetilen devlet veya devlet, cumhuriyet Tantrik, Tanti Bin 1 cumhuriyetçi (cumhuriyetçi devlet) tarafından yönetilen; 2 Cumhuriyetçiyi İnananlar. B.P. B. 1 Yaratığın yaratıcısı ya da baş tüy, efendim (kelebeğin ölümü); Brahma 2; 3 arı, geçmiş, nad, jangir, pulastya; Pulah, Kartu, Kaushal, Vasishtha ve Bhagu-Brahma'nın on manasaputrası; 4 (bun) renkli kanatlı kanatlı manto. PRESSION B. Köylüler Üzerine Zulüm Hadi gidelim Anneler. ☐ B. Kardeşlik, kardeşlik Billy B. Halkın belirli kira ödemelerinde zamindarlar tarafından arazinin tadını çıkartma hakkı. Arttır b. Breed; Nüfus artışı Pigment takın Köylülerin Eğlencecisi Güç b. Kolektif konuların gücü Telif Hakkı B Sağ tarafta, Raiyoti.

প্রজা [ prajā ] বি. 1 প্রাণীবর্গ (প্রজাপতি); 2 সন্তানসন্ততি (প্রজাবতী); 3 রাষ্ট্রের বা জমিদারির শাসনাধীন লোকজন, রায়ত; 4 ভাড়েটে; 5 জনসাধারণ। [সং. প্র + √ জন্ + অ + আ]। ̃ তন্ত্র বি. সাধারণতন্ত্র; প্রজাবর্গের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের দ্বারা রাষ্ট্রশাসন বা শাসিত রাষ্ট্র, republic. ̃ তান্ত্রিক, ̃ তন্ত্রী বিণ. 1 প্রজাতন্ত্রবিধি অনুযায়ী শাসিত (প্রজাতন্ত্রী রাষ্ট্র); 2 প্রজাতন্ত্রবিধিতে বিশ্বাসী। ̃ পতি বি. 1 জীবকুলের স্রষ্টা বা প্রধান পালক, বিধাতা (প্রজাপতির নির্বন্ধ); 2 ব্রহ্মা; 3 মরীচি, অত্রি, নারদ, অঙ্গিরা, পুলস্ত্য; পুলহ, ক্রতু, দক্ষ, বশিষ্ঠ ও ভৃগু-ব্রহ্মার এই দশ মানসপুত্র; 4 (বাং.) রং-বেরঙের ডানাযুক্ত ষট্পদী পতঙ্গবিশেষ। ̃ পীড়ন বি. প্রজাদের উপর অত্যাচার। ̃ বতী বিণ. সন্তানবতী। ☐ বি. ভ্রাতৃজায়া, ভ্রাতৃবধূ। ̃ বিলি বি. নির্দিষ্ট খাজনায় জমিদার কর্তৃক প্রজাকে জমি ভোগ করার অধিকারদানের বন্দোবস্ত। ̃ বৃদ্ধি বি. বংশবৃদ্ধি; রাষ্ট্র দেশ প্রভৃতির জনসংখ্যাবৃদ্ধি। ̃ রঞ্জক বিণ. প্রজাদের মনোরঞ্জনকারী। ̃ শক্তি বি. সম্মিলিত প্রজাবর্গের ক্ষমতা। ̃ স্বত্ব বি. প্রজার অধিকার, রাইয়তি।

প্রজা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile প্রজা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen প্রজা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «প্রজা» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 房客
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: inquilino
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Tenant
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: किरायेदार
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مستأجر
• Bengalce - Rusça Çevirmen: арендатор
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: inquilino
• Bengalce: প্রজা
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: locataire
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: penyewa
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Mieter
• Bengalce - Japonca Çevirmen: テナント
• Bengalce - Korece Çevirmen: 거주자
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: tenant
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: người thuê nhà
• Bengalce - Tamil Çevirmen: குத்தகைதாரர்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: भाडेकरू
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: kiracı
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: inquilino
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: najemca
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: орендар
• Bengalce - Romence Çevirmen: chiriaș
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: ενοικιαστής
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: huurder
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: hyresgäst
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: leietaker

«প্রজা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

প্রজা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. প্রজা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা726

যিনি সম্পত্তি পত্তন করেন তিনি ঐ সম্পত্তির প্রথম যাবতজীবন প্রজা হন। তাহার পরে পর্যায়ক্রমে তাঁহার জ্যেঠ বা একমাত্র পাত্র এবং তাঁহার জ্যেষ্ঠ বা একমাত্র পৌত্র যাবতজীবন প্রজা হিসাবে গণ্য হন। পরবতী যাবতজীবন প্রজাদেরও নতন করে সম্পত্তি পত্তন করার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা72

সমুদ্রের মধ্যে এক দ্বীপ অাছে, সেই দ্বীপের রাজা এক রাক্ষস, প্রজা মনুষ্য লোকেরা । এক দিবস ঐ রাক্ষস সকল মনুষ্য থাইতে উদ্যত হইল, এই ভয় প্রযুক্ত সকল প্রজাতে পরামর্শ করিয়া কহিলেন, হে রাক্ষস, তুমি আমাদের রাজা, আমরা তোমার প্রজা। প্রজা পালন রাজধর্ম ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সেই আদায়পত্র করে, আদায় না হইলে নালিশ করিয়া প্রজা উচ্ছেদ করে জমিদারের সই লইয়া, সে-ই। প্রজা উচ্ছেদ হয়, সে জায়গাতে আরেক প্রজা আসিয়া বসে। জমিদার নিজে আসিয়া সেখানে বাড়ি বাঁধে না। বাঁধিলে অনেক জমিদারের প্রয়োজন হইত। তারা সত্য নয় বলিয়াই ...

Adwaita Mallabarman, 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

এ গাঁয়ে দুষ্ট বজ্জাত প্রজা কেউ আছে জানো? এককড়ি। আজ্ঞে, না তা এমন কেউ—শুধু তারাদাস চক্কোত্তি—তা সে আবার হুজুরের প্রজা নয়। জীবানন্দ। তারাদাসটা কে? এককড়ি। গড়চণ্ডীর সেবায়েত। জীবানন্দ। এই লোকটাই কি বছর-দুই পূর্বে একটা প্রজা-উৎখাতের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

নাঢ়া-বইহারে শীঘ্র প্রজা বসাইতে হইবে, সদর আপিসের হুকুম আসিয়াছে, প্রথম প্রজা বসাইলাম নকেছদীকে। - নাঢ়া-বইহারে ঘোর জঙ্গল। মাত্র দু-চার ঘর প্রজা সামান্য জঙ্গল কাটিয়া খুপরি বাঁধিতে শুরু করিয়াছে। নকছেদী প্রথমেই জঙ্গল দেখিয়া পিছাইয়া গিয়াছিল, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

এ, কে, ফজলুল হক কৃষক প্রজা পার্টির নেতা ছিলেন। তিনি ছাড়া অভিজাত উচ্চ-মধ্যবিত্ত শ্রেণীর মুসলিম নেতারা এই ইউনাইটেড মুসলিম পার্টিতে যোগদান করেন । জিন্নাহর নেতৃত্বে ইউনাইটেড মুসলিম পার্টি মুসলিম লীগে পরিণত হয়। এ, কে, ফজলুল হক এই মুসলিম লীগের তীব্র ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Bāṅgalāra jamidāra

যে দুঃস্থ প্রজা সামান্তা দেয় খাজানা বৎসরে দিতে পারে না, তাহার পক্ষে আদালত খরচা প্রভৃতি চাপাইয়া এককালে জাহান্নমে দেওয়া হয় মাত্র । পক্ষান্তরে সামান্ত ১০২ টাকা বাকী খাজানা আদায়ের জন্ম জমিদারকেও মোকর্দমার তদ্বির ইত্যাদির জন্য পাওনাধিক ...

Bama Charan Majumdar, 1914

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এখন আর প্রজা নেই, কিন্তু জমি আধিয়ার আর বর্গাদারদের তারা এখনো প্রজা হিসেবেই দেখে থাকে। এ এলাকায় তাই আধিয়ার প্রজা কথাটা বহুল প্রচলিত। আমাদের গ্রামীণ সমাজ ব্যবস্থা থেকে এই প্রথা উঠে যাবে না হয়তো কোনোদিনই। তো, আমাদের সেই আহিদার, জোতদারের ...

Māhabuba Ālama, 1992

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ওর সেই জমিটা আমি কিনে নিয়ে সেইখানেই ওকে আমার প্রজা করে রেখে দিই। আর এক-শো টাকার জরিমানা? সে জরিমানার টাকা কিসের থেকে আদায় হবে? জমি যে আমার হবে। আর ওর কাপড়ের বস্তা? আমি আনিয়ে দিচ্ছি। আমার প্রজা হয়ে ও যেমন ইচ্ছে বিক্রি করুক, দেখি ওকে কে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

বহু বছর আগে এই দু'খাঁ গোষ্ঠীরা একই পরিবারভুক্ত ছিলেন। এই উজিরপুরেই ছিল খাদের আদি বাসভূমি। তারা উচ্চ বংশের জমিদার ছিলেন। অত্যন্ত দয়াশীল প্রজা বাৎসল জমিদার হিসেবে তাদের খ্যাতি ছিল। দরিদ্র প্রজাদের উপর সহানুভূতি দেখাতেই একদিন তাদের আর্থিক সঙকটে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

«প্রজা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve প্রজা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

প্যারিসে মুসলিম সম্মেলনে ঢুকে নগ্ন হয়ে 'প্রতিবাদ' মহিলা বিক্ষোভকারীদের

নগ্ন দুই তরুণীর মুখে স্লোগান, 'কেউ আমাকে প্রজা বানাতে পারবে না', 'আমি নিজেই আমার নবী'। এরপর আয়োজকদের মধ্যে ১৫ জন মিলে তাদের মঞ্চ থেকে নামিয়ে পুলিসের কাছে দিয়ে ... প্রতিবাদীদের বক্তব্য, মুসলিম মহিলাদের প্রজা বানিয়ে রাখার চেষ্টার বিরুদ্ধেই এই সম্মেলন। (সূত্র-ডেলি মেল). First Published: Monday, September 14, 2015 - 20:04. 0. «২৪ ঘণ্টা, Eyl 15»

আবুল মনসুরের জীবন-দর্শন

ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ও কৃষক প্রজা পার্টির কর্মীরূপে রাজনৈতিক জীবনের শুরুতে আবুল মনসুর অসাম্প্রদায়িক জাতীয়তাবাদী। কমিউনিজমের প্রতি বিরূপতা তার গোড়া থেকেই, তবু প্রজা আন্দোলনের মধ্য দিয়ে একটা অস্পষ্ট শ্রেণীচেতনাও তিনি আয়ত্ত করেছিলেন। কিন্তু পাকিস্তান আন্দোলন দানা বাঁধার সঙ্গে সঙ্গে তার শ্রেণীচেতনা পরিবর্তিত ও ... «সমকাল, Eyl 15»

পঞ্চগড়ে ১৬ শ' বছরের প্রাচীন ভিতরগড় দুর্গনগরী

পাখির কণ্ঠে বাজে কিচিরমিচির সুর। মনোমুগ্ধ পরিবেশ দেখে সবাই থমকে দাঁড়ায়। ১৬ শ' বছরের প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী ভিতরগড় দুর্গনগরীর পরিবেশ এটি। নগরীটি বাংলাদেশে আবিষ্কৃত দুর্গনগরীর মধ্যে সবচেয়ে বড়। প্রায় ১৬ শ' বছর আগে এখানে রাজা ছিল, রাজার বাড়ি ছিল, ছিল মানুষের কোলাহল। সেই রাজ্যে প্রজা, মন্ত্রী, উজির-নাজির, পাইক-পেয়াদা সৈন্য সবই ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

দুই সুপারস্টার ভাইয়ের দ্বন্দ্ব

চিরঞ্জীবী নিজের রাজনৈতিক দল প্রজা রাজ্যম পার্টি (পিআরপি) কংগ্রেসের সঙ্গে একীভূত করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরই তাঁর থেকে সরে আসেন পবন কল্যাণ। গেল বছরের নির্বাচনের আগে তিনি তিনি জনসেনা পার্টির হয়ে মাঠে নেমেছিলেন, আবার সমর্থন দিয়েছেন ভারতীয় জনতা পার্টিকে (বিজেপি)। অন্যদিকে তাঁর বড় ভাই চিরঞ্জীবী অন্ধ্রপ্রদেশে কংগ্রেসের ... «এনটিভি, Ağu 15»

কষ্টকর প্রেমের বৈশিষ্ট্য

প্রজা হয়ে যখন রাজকুমারীর সঙ্গে প্রেম করে কোনো ছেলে, তখন সে ভাবে, এই বুঝি কুপোকাত হলাম! এসব জুটির প্রেম সবচেয়ে কষ্টকর! তারা একটি ডায়লগই দেয়, বাঁচলে একসঙ্গে বাঁচব, মরলেও এক দড়িতে দু'জন মরব। বেচারা ছেলেটির দুটো দড়ি কেনার সাধ্য থাকে না! তাই বুদ্ধি করে এক দড়ির কথা বলে। ষ প্রেমিকার বড় ভাইয়েরা সবসময় প্রেমের জন্য শিকল আর তালার ... «সমকাল, Ağu 15»

নীলমণিকে সরাতে গুলি চলে প্রাসাদে

সময়ের হিসেবে কেশরগড়ে পঞ্চকোট রাজারা বেশিসময় না কাটালেও রাজা-প্রজা সম্পর্কের এক চিরন্তন সমীকরণ দেখা গিয়েছে এখানে। ইতিহাস বলে পঞ্চকোট রাজা ভরত শেখর যখন কেশরগড়ে রাজধানী স্থাপন করেন, তার আগেই এই রাজবংশের জমিদারি ব্রিটিশদের চিরস্থায়ী বন্দোবস্তের আওতায় চলে এসেছিল। তখন বড়লাট ছিলেন লর্ড কর্নওয়ালিস। ভরত শেখর কেশরগড়ে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

ভেঙে পড়েছে রাজছত্র, হারিয়েছে ঝুমুরও

কারণ, প্রজা পীড়নের কলঙ্কিত ইতিহাসের সাক্ষী বাড়িটি এক সময় ছিল স্থানীয় জমিদারের কাছাড়িবাড়ি। বহু বঞ্চনা, লাঞ্চনা, রক্ত আর কান্না বাড়ির খিলানে খিলানে মিশে রয়েছে বলে স্থানীয় সিপিএম নেতা অরূপ বাগের দাবি। ওই বাড়ির কর্তাদের বিরুদ্ধেই একসময় বিরাট আন্দোলন সংঘটিতও হয়েছিল বলে তিনি জানান। বাড়িটি অবশ্য বর্তমানে হাত বদল ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

সমুদ্রে নিরাপত্তা চান জেলেরা

আর জেলেরা যেন নির্যাতিত প্রজা। সুন্দরবন ও বঙ্গোপসাগরে দস্যু বাহিনীগুলো এখনো সক্রিয়। তাই একের পর এক অপারেশন চললেও কমেনি দস্যুতা। সুন্দরবন এখনো দস্যুদের দখলে। প্রতিনিয়ত তাদের চাঁদা দিয়েই জেলেদের মাছ ধরতে যেতে হয়। অনুসন্ধানে জানা যায়, সুন্দরবনের এক প্রান্ত থেকে আরেক প্রান্ত নিয়ন্ত্রণ করে প্রায় এক ডজন দস্যুবাহিনী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»

ভাষান্তরের রকমসকম

প্রজা হওয়ার পর চলতি মাসের ভাড়া চলতি মাসের তিন থেকে সাত দিনের মধ্যে শোধ কর। তবে ব্যতিক্রমও আছে। এক বাড়িঅলা আমার পেশা জেনে নিয়ে বললেন, 'স্যরি, গতকাল এক ভদ্রলোকের সঙ্গে কথা হয়ে গেছে।' তাহলে 'টু-লেট' ঝুলছে কেন? ষাঁড়ের মতো দেহবিশিষ্ট বাড়িঅলা বলেন, 'তাইলে সাফ কথা কই। সাংবাদিক, পুলিশ আর উকিল- এই তিন কিসিমের মানুষরে বাড়ি দিই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»

দহগ্রামে বিষণ্ণ দুপুর এক

... অবমুক্তকরণ কর্মসূচিতে। স্কুলের বাচ্চাদের নিয়ে আমিও উপস্থিত হয়েছিলাম সেখানে। সবারই চোখ পড়ছিল সদ্য নির্বাচিত বাংলাদেশের প্রথম নারী প্রধানমন্ত্রীর ওপর আর আমি খুঁজে ফিরছিলাম তার কৃপাধন্য এপিএস মোসাদ্দেক আলী ফালুকে। রাজ্যের এক অতি সাধারণ প্রজা কোন্ যোগ্যতায় রানীর আনুকূল্যে রাজদরবারে ঠাঁই পেলেন, বোঝার খুব ইচ্ছা হচ্ছিল। «যুগান্তর, Tem 15»