প্রোথিত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «প্রোথিত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte প্রোথিত sözcüğünün tanımı
Kanıtlanmış [prōthita] Pantalar zemine yerleştirildi (mahorun kili yerin altına gömüldü). [Song. √ Kar + t]. প্রোথিত [ prōthita ] বিণ. পোঁতা হয়েছে এমন, ভূমিগর্ভে নিহিত (মোহরের ঘড়া মাটির নীচে প্রোথিত ছিল)। [সং. √ প্রোথ্ + ত]।
Bengalce sözlükte «প্রোথিত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«প্রোথিত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
প্রোথিত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
প্রোথিত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তবু আমরা ঐ জীবন্ত প্রোথিত কন্যা অনিন্দ্যসুন্দর উচ্ছল হাসি-খুশী মা-মাণির অন্তর্ধানের হৃদয় বিদারক সংবাদ-পাওয়া মর্মাঘাতী মায়ের অবস্থা কেমন হতে পারে? এ কথা ভেবে শিহরিত হতে হচ্ছে। অন্তরটাও ভারাক্রান্ত হয়ে আসে। ঐ মাজননীকে কাছে পেলেও, ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
শরের—“ক্ষুরিকা পত্র” “বহুমূল” “দীর্ঘমূলক”। বর্ণন নলতৃণ—আদ্র নিম্ন ভূমিতে জন্মে। ইহা বঙ্গের সর্বত্র সুলভ ও মুপরিচিত। রাঢ়ে আশ্বিন সংক্রান্তিতে কৃষকেরা ধান্যক্ষেত্রে নলকাগু প্রোথিত করিয়া এই কামনা করে যেন ধান্যস্তম্ব নলের মত উচ্চ হয়। মূঞ্জ তৃণ, র!
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
জন্মান্তরবাদকে বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় কঠোরভাবে বলেছেন—এই মত হল “অসভ্য জাতিদিগের কল্পনা, পাপপুণ্যের ধারণা তৎকালীন ধূর্ত মানবগোষ্ঠী প্রয়োগ করে ভয়তাড়িত জনমানসে এমনভাবে প্রোথিত করে দেওয়া হয়েছিল যে মানুষের দুঃখ-দুর্দশা, বিড়ম্বনা, ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তাঁহার পুত্র ও আলীরজার দেহ এবং অপরটিতে অবশিষ্ট হত ব্যক্তিবর্শের শব প্রোথিত করাইলেন ৷ মুমূর্ষ যে সকল কাফ্রি চাকরাদি আহত অবস্থার লস্করপুরে নীত হর, এই সমর তাঁহাদিগকেও বধ কবিরা ঐ একই গর্তে প্রোথিত করা হর '. হার, যে মানুষ দেব প্রকৃতি লইরা জনা গ্রহণ করে, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
যে সব কাফিলা যায় এ রাস্তায় তারা প্রায় সকলেই জানে মেঘদূতটারই লাস কবে থেকে প্রোথিত যে রয়েছে এখানে। ) রামগিরি থেকে মেঘ পেরিয়ে নর্মদা, বিন্ধ্য, দশাণ, বিদিশা অবন্তীর রাজধানী উজ্জয়িনী দেখে কিংবা গিয়ে দশপুরে চর্মণ্বতী, বেত্রবতী, শিপ্রানীরে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
শব সৎকারে - যাহারা বাঘের “ফু” অর্থাৎ মন্ত্র জানে, মুত্যুর পর যদি তাহাদিগের শব অবিলষে পোড়াইযা না ফেলে, তবে তাহারা পুনজীবিতহইয়া মানুষ ধরিয়া খার ৷ এমন কি শত শত খণ্ড করিযা বিভিন্ন স্থানে প্রোথিত করিযা রাখিলে ও রাত্রে আবার সমস্ত একীভূত হইয়া ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
7
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
এসেছিল একজন- ও পাড়ার ভুলো। রোগে, শোকে, সুখেদুর্দশার দিনে কতবার দিনে, রাতে; ভরে দিয়ে, দৃঢ় যে বাঁধন; অনাত্মীয়! তবু হৃদয়ে প্রোথিত রক্তসম্পর্কহীন, তবুও আত্মীয়। সমাজ সংসারের, সাজিয়ে রাখা আর সাজানো সম্পর্কের সব সংজ্ঞা ভেঙে নতুন করে লিখে দিল, ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
8
হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...
প্রাতঃকালে লীলার মৃতদেহ বিছানার পাশে পড়িয়াছিল এবং তাহার বক্ষে একখানি ছুরিকা আমূল প্রোথিত ছিল; সে ছুরিখানি শশিভূষণের নিজেরই ছুরি। অনেকেই সেই ছুরিখানি তাহার বৈঠকখানা ঘরে অনেকবার দেখিয়াছে। সেরকম ধরণের প্রকাণ্ড ছুরি সে গ্রামের মধ্যে আর ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সমাজ ও ব্যক্তিজীবনের গভীরে এ শিকড় প্রোথিত হয়ে যায়, আর এ আধিপত্যের শিকার হয় নিম্নবর্ণের মানুষ। বুদ্ধমিত্র দেবল ভদ্রকে নিষ্কর জমি দান করেছে, মাইলের পর মাইল সে জমির বিস্তার, বিশাখাদের বাড়ির পাশের টিলার গা ঘেষে এ জমির সীমানা শুরু, শেষ যে কোথায় ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
... সমস্ত দিনের পরিপমের পর, সেই বিচালির বিছানার পফুল্প শীব্রই নিদ্র!র অভিভূত হইল ৷ এখন একটু ফুলমগির কথা বলি I ফুলমগি ন!গিতাণী হরিশীর XIIXI ভিতর পাইর!ছে ৷ কৃষস্তগোবিন্দের দৃঢ় বিশ্ব!স হইল, এখানে আরও টাক! আছে ৷ সেই অবধি কৃযত্তত্তগ!বিন্দ অনূদিন প্রোথিত বনের.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
«প্রোথিত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
প্রোথিত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
বিক্ষোভের মাইনফিল্ডে সাবধানে পা ফেলুন
এই ব্যর্থতার পেছনে রয়েছে সমাজের গভীরে প্রোথিত এক অগণতান্ত্রিক বিশ্বাস যে 'মাইরের ওপর ওষুধ নাই'। এ বিশ্বাসে জনতাও দারুণ আসক্ত। দেখা যায়, ছোটখাটো অপরাধী থেকে শুরু করে ব্যক্তিগত প্রতিপক্ষকে গণপিটুনি দিয়ে মেরে ফেলা হচ্ছে। কয়েকটি ক্ষেত্রে আইনপ্রয়োগকারী সংস্থাও উসকানি দিয়ে জনতাকে গণপিটুনির দিকে ঠেলেছে। বিচারবহির্ভূত ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
সাংস্কৃতিক ভিন্নতার সমস্যা
অনেক শরণার্থী হয়তো নতুন বাড়ি ও সমাজে নিজেদের সংস্কৃতি প্রোথিত করার চেষ্টা করবেন। তাঁদের মনোভঙ্গি হয়তো স্বল্প মেয়াদে সহজ মনে হতে পারে। নতুন দেশে শরণার্থীরা সফল হবেন, যদি তাঁরা সংস্কৃতিকে গতিশীল ও বিকাশমান ধারণা হিসেবে গ্রহণ করেন, আর যদি তাঁরা নিজেদের বিশ্বাসের গভীরে খুঁড়ে উদার মূল্যবোধ বের করে আনেন, যে কারণে তাঁদের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
জঙ্গীমুক্ত বাংলাদেশ দেখতে যুক্তরাষ্ট্র কতখানি আন্তরিক
বাংলাদেশের যে কোন মানুষের চাইতে যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট ও সিআইএ বেশি জানে যে, বাংলাদেশের সব জঙ্গী সন্ত্রাসের শিকড় প্রোথিত রয়েছে জামায়াতের ভেতরে। আর জঙ্গী তৈরি ও সরবরাহের কারখানা হিসেবে কাজ করছে ইসলামী ঐক্যজোট ও হেফাজতের নিয়ন্ত্রণে পরিচালিত হাজার হাজার কওমী মাদ্রাসা। যুক্তরাষ্ট্রের একটি বেসরকারী ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»
শাবানা আজমি: প্রথা ভাঙার কাণ্ডারি
বামপন্থী, সাংস্কৃতিক আবহে বেড়ে ওঠা শাবানা আজমির মনে সামাজিক মূল্যবোধ ও নৈতিকতার বোধগুলো গভীরভাবে প্রোথিত হয়ে যায়। মুম্বাইয়ে কুইন মেরি স্কুলে পড়ালেখা শুরু হয় তার। সেন্ট জেভিয়ার্স কলেজ থেকে মনোবিজ্ঞানে অনার্স করেন। এরপর পুনেতে ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্সটিটিউটে শিক্ষা গ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন মেধাবী শিক্ষার্থী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
কাঠপরানের দ্রোহ : ছোটগল্পের অনন্য উপস্থাপনা
এই গ্রন্থের গল্পে-আমাদের মাটিতে প্রোথিত প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর আনন্দ-বেদনা-দ্রোহের বোধ নিবিড় মমতায় আঁকছেন তরুণ গল্পকার রিপনচন্দ্র মল্লিক। অন্তরে অনুরণিত নানা মাত্রিক অনুভবগুলি সরল বাক্য বিন্যাসে রূপ নেয় তার গল্পে। গল্পকে এগিয়ে নেবার সহজাত ক্ষমতা এ লেখকের বেশ প্রবল। এ কারণেই গল্পের চরিত্ররা প্রাণ পায় এবং একই সাথে কোনো গল্পের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Eyl 15»
আলোকিত মানুষ
অসংখ্য বন্ধুবান্ধব, সুহৃদ, সহকর্মী, ছাত্রছাত্রীর শোকার্ত মিছিল দেখেই সেদিন অনুমান করা গিয়েছিল তার ভালোবাসার ক্ষেত্র কত গভীরে প্রোথিত! ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউটের বিদেশি ছাত্রছাত্রীদের সেদিনের বুকভাঙা কান্নার মধ্যে নাজমা আপার সুধা-সি্নগ্ধ হৃদয়খানির বিশাল ব্যাপকতার ছায়াই উদ্ভাসিত হয়েছিল। «সমকাল, Eyl 15»
পুণ্যময় হজ
এটি মাটি থেকে চার ফুট ওপরে কাবাঘরের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে দেয়ালের বহির্দিকে প্রোথিত। এই পবিত্র প্রস্তরখণ্ডকে নবী করিম (সা.) অত্যন্ত বিনয় ও মহব্বতের সঙ্গে চুেমা দিতেন। নবী করিম (সা.)-এর সময়ে তাঁর নবুয়তপ্রাপ্তির অল্পকাল আগে কাবাঘরের সংস্কার করা হয়। সে সময় হাজরে আসওয়াদ স্থাপন নিয়ে মক্কার বিভিন্ন গোত্রের মধ্যে সংঘাত দেখা দেয় ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
ভ্রান্ত নারীবাদ কি পুরুষদের মানুষ করবে
অথচ যে পুরুষের আলোকপ্রাপ্তি প্রয়োজন, সে রয়ে গেছে সেই তিমিরেই। তার দায়িত্বও নারীকেই বুঝি নিতে হবে। না হলে পুরুষের আর মানুষ হওয়ার সম্ভবনা দেখি না। তবে কিনা, এই কাজ শুধু গাল পেড়ে হবে না, এর জন্য প্রয়োজন যত্ন আর শুশ্রূষা। এই মঙ্গলসাধনের ভিতরেই বোধহয় প্রোথিত রয়েছে নতুন ক্ষমতায়নের বীজ। প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজির ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
শিশুদের ভালোবাসা সুন্নাত
নবী সা: বলেছেন, 'যার কন্যাসন্তান রয়েছে সে তাকে প্রোথিত করেনি, অবহেলা করেনি, পুত্রসন্তানকে তার ওপর প্রাধান্য দেয়নি আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন' (আবু দাউদ)। সন্তানকে দ্বীনি জ্ঞান, নৈতিকতা, সততা শিক্ষা দেয়া প্রত্যেক অভিভাবকের অবশ্য কর্তব্য। সাইদ ইবনুল আস রা: থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'রাসূল সা: বলেন, পিতা সন্তানকে যা ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
কলকাতার কড়চা
... ছিলেন তিনি। নিউ ইয়র্কের লেখক ও মান্টো-বিশেষজ্ঞ আলি মীর আমার এ কাজের সঙ্গী।' শহরে পা রেখেই দেখা করতে গিয়েছিলেন মৃণাল সেনের সঙ্গে, তাঁর শেষ ছবি 'আমার ভুবন'-এর নায়িকা তিনি, কায়রো ফেস্টিভ্যালে সেরা অভিনেত্রীর শিরোপাও ওই ছবির সুবাদে। সত্যজিতের সিনেমা নিয়ে মুগ্ধ, কারণ 'কালোত্তীর্ণ, এবং সেগুলির শিকড় গভীরে প্রোথিত।' ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
