İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "সমাধা" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE সমাধা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

সমাধা  [samadha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

সমাধা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «সমাধা» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte সমাধা sözcüğünün tanımı

Çözüm [samādhā] b. 1 fesih; 2 Yerleşim, yerleşme (işyeri, dava) [Song. Sense + A + √ Chha + A + A]. সমাধা [ samādhā ] বি. 1 সমাপন; 2 নিষ্পত্তি, মীমাংসা (কাজের সমাধা, মোকদ্দমার সমাধা)। [সং. সম্ + আ + √ ধা + অ + আ]।

Bengalce sözlükte «সমাধা» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

সমাধা SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


সমাধা SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

সমা-হার
সমা-হিত
সমা-হৃত
সমাংশ
সমাক্ষ
সমাক্ষর
সমাগম
সমাচ্ছন্ন
সমা
সমাদর
সমাধি
সমাধ্যায়ী
সমা
সমানু-পাত
সমানু-ভূতি
সমান্তর
সমাপন
সমাপ্ত
সমাপ্য
সমার্থ

সমাধা SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অবোদ্ধা
অভিধা
অযোদ্ধা
অশ্রদ্ধা
অসুবিধা
ধা
আস্পর্ধা
উপধা
কুবিধা
ক্ষুধা
গোধা
গোলক-ধাঁধা
চতুর্ধা
দগ্ধা
দুর্মেধা
দোগ্ধা
ধা
ধাঁধা
নাড়া বাঁধা
নিশি-গন্ধা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde সমাধা sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«সমাধা» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

সমাধা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile সমাধা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen সমাধা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «সমাধা» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

功能有助于
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

facilita
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Facilitates
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

की सुविधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

يسهل
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Облегчает
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

facilita
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

সমাধা
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Facilite
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Memudahkan
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

erleichtert
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

容易に
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

용이
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

ndadekke gampang
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

tạo điều kiện
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

வசதி
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

सुविधा द्या
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Kolaylaştırıyor
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

facilita
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

Ułatwia
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

полегшує
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

facilitează
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

διευκολύνει
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

fasiliteer
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

underlättar
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

forenkler
5 milyon kişi konuşur

সমাধা sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«সমাধা» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «সমাধা» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

সমাধা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«সমাধা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

সমাধা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. সমাধা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
ভালো কাজের পুরস্কার ও মন্দ কাজের শাস্তির জন্য কাজটি সমাধা হওয়া শর্ত নয় পুরস্কার ও মন্দ কাজের শাস্তির জন্য কাজটি সমাধা হওয়া শর্ত নয়। কেউ কোনো ভালো কাজের ইচ্ছা ও চেষ্টা করলে কাজটি সমাধা না হলেও সে কাজটি সমাধা করেছে বলে গণ্য করে পুরস্কার ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা719
পত (সড়ক) বিভাগের মাননীয় মন্মিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন (ক) মালদহজেলার মালদহ সহরের সংলগন মহানন্দা নদীর উপর দিয়া জাতীয় সড়কের প্রয়োজনে ব্রীজ নির্মাণের কাজ সমাধা হইয়াছে কিনা ; (খ) নির্মাণ কার্য সমাধা না হইয়া থাকিলে ইহার কারণ কি ; এবং (গ) ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জয়নাবের বৈধব্যব্রত সমাধা হইতে এখনও অনেক বিলম্ব।” “সেই বা আর কত দিন? সময় যাইতেছে, ফিরিতেছে না, এক ভাবেও থাকিতেছে না। সময়ে গতির বিশ্রাম নাই, ক্লান্তি নাই, শ্রান্তি নাই। অবশ্যই যাইবে, অবশ্যই বিধব্যব্রত সমাধা হইবে।” এজিদ সর্বদাই চকিত। কোন প্রকারের ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
বরের পক্ষ থেকে বার বার তাগাদা দেয়া হচ্ছে বিয়ের কাজ সমাধা করবার জন্য। কনে পক্ষের কে উকিল হবে তাই নিয়ে বাদানুবাদ হচ্ছে এমন সময় ঘটে গেল বিপত্তি। হঠাৎ করে বরপুত্র অজ্ঞান হয়ে মঞ্চের উপর পড়ে গেল। বর যাত্রীরা তাদের সেবা যত্নের ঘাটতি হওয়াতে এতক্ষণ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মাঝি নমাজ পড়া সমাধা করিয়া রন্ধনকার্যে মন দিয়াছে। সন্ধ্যার শেষ আভাটুকু মিলাইয়া আমি এই গ্রামে আসার প্রায় দশ বৎসর পূর্বে এই বাড়িতে ফণিভূষণ সাহা বাস করিতেন। তিনি তাঁহার অপুত্রক পিতৃব্য দুর্গামোহন সাহার বৃহৎ বিষয় এবং ব্যবসায়ের উত্তরাধিকারী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
মিথ্যা, তুম্মেক Dccharm, v. a, মস্ত্র বা um: খন্ত্রন Decide, v. a. নির্ষিচড-কূ, সমাধা-কৃ, f}(র্ণর-কৃ. চুকা. রফা-কৃ ঢ.-এ্যাএ্যা|ড্রা, od. মিশ্চিভ্ররূপে. স্থির চিত্তে Decider, 1- নিস্পত্তিকারকা মিণ*ম্নক্যরত্ব Deciduous, u. 9fg:('m=|,$151§'"[_ বছুসর ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
Hayarata Āẏeśā Chiddikā
... রাহুল (w:)এর হাতে ৷ এই এক পেরল্যে হুখনঃ হারাই তাদের ৰিয়ে রাজিব অেষ্ঠ ভোজ সমাধা হয়েছিল ৷ আয়েথা খাতুন ন্বমৌগম্রহর যাবর্তীয কাজ কর্ম নিজহাতে করতেন I কাহারে] কাছে কোনরকম সাহাষ্য তিনি চাইক্তেন্ধ না I নিজে বাটতেন তাই বলে কোন কাজ সমাধা করতে বেশী ...
Jasimuddin (novelist.), 1963
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অঙ্গুলীর অগ্রভাগেই দৈবতীর্থ বিদ্যমান ; দেবক্রিয়াবিধি উহা দ্বারাই নিপাদিত করিতে হয় কনিষ্ঠার মুলদেশে কায়নামক তীর্থ বিরাজিত ; উহা দ্বারা প্রজাপতির কার্য্য সমাধা করিবে । এই প্রকারে এই সকল তীর্থ দ্বারা সর্বদা দেবতা ও পিতৃগণের ক্রিয়া সমাধা ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা314
বা অবস্থা, কর্মের ফল, উৎপত্তি, বৃত্তান্ত, অভিপ্রায়, মতলব, অ র্থ, বিষয়, ব্যাপার, কার্য্য, কারণ, সমাধা, ফলপ্রাপ্তি, মঙ্গল, প রিপূর্ণতা, যাথার্থ্য, প্রকৃতত্ব, সত্য, নিশ্চিতত্ব, বহুবচনান্তে অ র্থাৎ, Efects, হইলে অস্থাবর দ্রব্যাদি ধন বা বিষয় বুঝায়। , গুণ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Lokarahasya
... আপনাদিগের বিষয় কর্বোর সময় পুনরুপস্থিত হয়, এই জম্ম অদ্য এই থানে সমাধা করিলাম ৷ ভরিস্থ্যতে যদি অবকাশ হয়, তবে অন্মাস্থ্য বিষয়ে কিছু বলিব a” এই রূপে বত্তৰুতা সমাধা কবিরা পপ্তিতবর ব্যাব্রাচার্যা বৃহল্প'[ঙ্গ,ল, বিপুল লাল,লচটুচটার মধ্যে উপরেশন করিলেন ৷ ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

«সমাধা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve সমাধা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ডালমিয়াকে ভুলবে না বাংলাদেশ
মিনি বিশ্বকাপ বাংলাদেশকে আয়োজন করতে দিয়ে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজও সমাধা করলেন এই ক্রিকেট প্রশাসক। ক্রিকেট দুনিয়াকে চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিলেন টেস্ট খেলুড়ে দেশগুলোর বাইরেও এত বড় একটি প্রতিযোগিতা সাফল্যের সঙ্গে হতে পারে। সারা দুনিয়ার কাছে পরিচিত করে তুললেন বাংলাদেশের ক্রিকেট-সক্ষমতাকে, অন্তত প্রশাসনিক দিক ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
শিক্ষক ধর্মঘট নিরসনে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ দরকার
গত কয়েকদিন ভ্যাট প্রতাহারের দাবিতে বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের হাজার হাজার ছাত্রছাত্রীর আন্দোলনে রাজধানী ঢাকায় যে অচলাবস্থা সৃষ্টি হয়েছিল তাও সর্বশেষ প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার হস্তক্ষেপে সমাধা হলো। তবে একটা ব্যাপার স্বীকার করতেই হবে, বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা এমন আন্দোলন করলেন, ঢাকার রাজপথ বন্ধ করে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Eyl 15»
3
হজ ও মদিনা শরিফ জিয়ারত
মসজিদে কিবলাতাঈন হচ্ছে সেই মসজিদ, যেখানে বসে তখনকার কিবলা বায়তুল মোকাদ্দাসের দিকে জোহরের নামাজ পড়ার সময় নবীজির কাছে ওহি নাজিল হয় যে 'আপনি এখনই এই অবস্থায় কাবার দিকে কিবলা করে নামাজ সমাধা করুন।' (সূরা বাকারা, আয়াত: ১৪৪)। রাসুলুল্লাহ (সা.) মাত্র দুই রাকাত ফরজের ইমামতি করেছেন। আদেশ পাওয়ামাত্র তিনি কাবা শরিফের দিকে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
4
খেলার খুচরো
টেংকু আবদুল্লাহ অবশ্য এখনো পদ ছাড়েননি, ফেডারেশনের কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ সমাধা করার পরই দায়িত্ব ছাড়বেন। পরিবর্তনের এই ডামাডোলের মধ্যেই মালয়েশিয়া আজ বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচে সৌদি আরবের মুখোমুখি হচ্ছে। এএফপি। বিরক্ত মিয়াঁদাদ কদিন আগেই শোয়েব আখতার বলেছিলেন, দুদেশের সীমান্তে সংঘাতময় পরিস্থিতিতে ভারত-পাকিস্তান ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
5
হজ করবেন সাড়ে ১১ লাখ মহিলা
এ কারণে হজ পালনের জন্য সৌদি আরবে এসেছি। মালয়েশিয়ার মহিলা হজযাত্রী মাহমুদা বেগম মিমি বলেন, একজন কর্মজীবী নারী হিসেবে আমি আয় করছি। ফলে হজ করা আমার জন্য ফরজ। তাই ফরজ কাজ সমাধা করতে এখানে এসেছি। পাকিস্তানের অপর হজযাত্রী নার্গিস খান বলেন, মহান আল্লাহ আমাকে পুত্রসন্তানের মা করেছেন। তাই আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সন্তানকে কোলে ... «ভোরের কাগজ, Eyl 15»
6
তিনদিনের বেশি ফাইল ধরে রাখতে পারবে না
অভিযোগ পেলে যেন দ্রুত সমাধা করতে পারি। আরেকটি প্রশ্নের জবাবে আনিসুল হক বলেন, নগরীর সৌন্দর্য বাড়াতে ও সবুজ বাড়াতে পার্কগুলোর দায়িত্ব চেয়েছি। সবগুলো না পেলেও ওয়ান্ডারল্যান্ড, বনানী ও ফার্মগেটের একটি পার্কের দায়িত্ব পাচ্ছি। একটি পার্ক হবে ছোটদের জন্য- 'প্রজাপতি পার্ক'। নির্বাচনের আগে দেওয়া 'ক্লিন ঢাকা'র প্রতিশ্রুতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
7
ড্রেনেজ ব্যবস্থাপনায় একক সংস্থাকে দায়িত্ব দেয়ার পরামর্শ
আগামী বর্ষা মৌসুমের আগেই ৫০ শতাংশ কাজ সমাধা হবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করেন তিনি। অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মুজিবুর রহমান, স্থপতি ও বাংলাদেশ পরিবেশ আন্দোলনের যুগ্ম সম্পাদক ইকবাল হাবীব ও ঢাকা সিটি করপোরেশনের নির্বাহী প্রকৌশলী তানভীর আহমেদ প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন। আলোচনায় অংশ নেন স্থপতি মোবাশ্বের ... «বণিক বার্তা, Ağu 15»
8
'অ্যাশলে ম্যাডিসন হ্যাক', কানাডায় দুই আত্মহত্যা
ক্রেডিট কার্ডেই এ কাজ সমাধা করা যেত। গোপনীয়তার প্রতিশ্রুতি দেওয়া এ ওয়েবসাইটটিই সম্প্রতি হ্যাক করে 'দ্য ইমপ্যাক্ট টিম' নামের একটি হ্যাকার গোষ্ঠী। হ্যাক করেই তারা চুপ থাকেনি। ফাঁসও করে দিয়েছে কয়েকজন ব্যবহারকারীর তথ্য। সামনে আরও তথ্য ফাঁস করা হবে বলেও জানানো হয়েছে। তথ্য ফাঁসের পরপরই কানাডায় দু'টো আত্মহত্যার ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
9
দলে গণতন্ত্র না থাকলে জাতীয় ক্ষেত্রে কী আশা করা যায়!
রাষ্ট্রপতি শুধু দু'টি কাজ যথা- প্রধানমন্ত্রী ও প্রধান বিচারপতি পদে নিয়োগ ছাড়া অন্য সব কাজ প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ অনুযায়ী সমাধা করে থাকেন। ওই দু'টি কাজের ক্ষেত্রেও রাষ্ট্রপতির স্বেচ্ছায় চালিত হওয়ার কোনো সুযোগ নেই। যিনি বিজয়ী দলের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যদের আস্থাভাজন নন এমন কাউকে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক প্রধানমন্ত্রী পদে নিয়োগের ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
10
হজ পালনে যা জানা জরুরি
এদিন এসব কাজ সমাধা করার পর ফরজ তওয়াফ বা তওয়াফে জিয়ারত করতে হবে। অবশ্য ভিড় এড়ানোর জন্য এ তাওয়াফ ১২ জিলহজ সূর্যাস্ত পর্যন্ত বিলম্বিত করা যেতে পারে। ১২ তারিখ সকালে তিনটি স্তম্ভে পাথর মেরে মিনা থেকে চূড়ান্তভাবে বিদায় হয়ে মক্কা শরিফে এসেও এ ফরজ তাওয়াফের সুযোগ রয়েছে। এর আগে করলে আবার পাথর মারার জন্য মিনায় ফিরে যেতে ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. সমাধা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/samadha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin