শাঙন SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «শাঙন» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte শাঙন sözcüğünün tanımı
Shanangan, Shaon [śāṅana, śāōna] b. Sesin yumuşak şekli ('Shanghang Gagan'da Ghangha Ghanan': Rabindra). [List of] শাঙন, শাওন [ śāṅana, śāōna ] বি. শ্রাবণ এর কোমল রূপ ('শাঙন গগনে ঘোর ঘনঘটা': রবীন্দ্র)। [< শ্রাবণ]।
Bengalce sözlükte «শাঙন» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«শাঙন» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
শাঙন sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
শাঙন ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
ফ্র রজনী শাঙন, ঘন দেয়া গরজন, রিমি ঝিমি শবদে বরিষে । ২ । বিভিন্ন পাঠ—“অন্তরে বিদরে হিয়া ফুকরি উঠে প্রাণ”—লী, স । ৬। কোড়া—মুল। - ৮। পাঠান্তর—“ভুবন ভরিয়া মোর কলঙ্ক রহিল”—পদকল্প লতিকা। ১৩। দে—দেহ। । ১৫। শাঙন—শ্রাবন ৷ দেয়া—দেবতা—মেঘ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
2
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... পরস্পর সন্নদ্ধ, 'W অর্থকে আহত করে নিরংকি ধবনিতরঙ্গ ৰিস্তার করতে চার না ৷ ছন্দ আত্মরক্ষার w শব্দকে অতিকৃত্রিম এবং অর্থকে অসংলপ্ন ক*রে তুলে না ৷ এদিক থেকে বলা যার, ভানুসিংহের পরিচিত “শাঙন গগনে ঘোর রনঘটা নিশীথ যামিনী রে” গানটিকে কবিতার El“?
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
আনমনা আমি চেয়ে থাকি দূর হিঙুল-মেঘের পানে! মৌন নীলের ইশারায় কোন কামনা জাগিছে প্রাণে! বুকের বাদল উথলি উঠিছে কোন কাজরীর গানে! দাদুরী-কাঁদানো শাঙন-দরিয়া হৃদয়ে উঠিছে দ্রবি! স্বপন-সুরার ঘোরে আখের ভুলিয়া আপনারে আমি রেখেছি দিওয়ানা ক'রে!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ঢ়-শাঙন ভাদরের 'ডাউরী' অথাৎ বালেলাগা পুর্মিমা 'চতুকদশী' বাদ! বাকি পুর্মিমার জোৎর!র আলো ঝলমল করে! সেই করেকট! রাত্রে আমে!দ লাগে, এক দিকে আলো অনা দিকে অন্ধকার-বাশবনে আদিব্লকালের অন্ধকার সেই করেকদিন ঘুমিরে থাকে রাশতলার জট পাকানো শিকতগুলোর মধ্যে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
নীহা। আচ্ছা বসো। (চপলা টেবিল হার্মোনিয়মের সম্মুখে বসিল) মেঘনগরের অন্ধকারামেঘনগরের অন্ধকারা- রুঝলে? চপলা। পুরোপুরি গেয়ে দিন না! আমি সঙ্গে সঙ্গে শিখে নেই। নীহা। আচ্ছা। (গীত) কোন রূপসী কাঁদছে বসে অঝোর- ঝরণ অশ্রুধারা। আজি শাঙন দিনের ভরা গাঙের ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
6
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
সজনি গো , শাঙন গগনে ঘোর ঘনঘটা নিশীথযামিনী রে ৷ কুঞ্জপথে সখি , কৈসে যাওর অবলা কামিনী রে ৷ উন্মদ পরনে যমুনা তার্জিত , ঘন ঘন গজিত <মহ ৷ দমকত বিদ্যুত , গথতৰু লুষ্ঠত , থরহর কম্পত দেহ | ঘন ঘন রিম ঝিম রিম ঝিম রিম ঝিম বরখত নীরদপুঞ্জ ৷ ঘোর গহন ঘন তালতনালে নিবিড় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Balarāma Dāsera padābalī
... বিহি W সব অব শেষ ৷ <কান আরাড়ে শেল হিয়ে গাঢ়ল রাঢ়ল গাঢ় কলেশ ৷৷ পপনহি সরস মনহি বন পরজন দামিনি দশ বিশ পাত ৷ দামিনি মোর তিমির-ভর হেরইতে থরহরি র্কাপারে গাত ৷ এ দুখ-দারর-নিমগম নাগর তহি' হত-দাদুরি-রাব ৷ শাঙন গহন দহন w জীবন কিরে জাবি হবি-বধ পাব ৷৷ ii“?
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
8
Kabitā o prasaṅga kathā
আনমনা আমি চোর থাকি দূর হিতুল মেষের পানে l মৌন র্নী*লের ইশারার কেনো কামনা আগিছে প্রাণে ৷ বুকের বাদল উথলি উঠিছে কোন কজেরীর গানে z দাদূরী কাঁদানে] শাঙন দবির৷ ঙ্গুদরে উঠিছে দ্ৰবি, ৷ স্বপন স্থবার ঘোরে অক্টখের ভট্রানির৷ আপনতৈর আমি রেখেছি ...
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
রজনী শাঙন, ঘন দেয়া গরজন, রিমি ঝিমি শরদে বরিষে । পালঙ্কে শয়ন রঙ্গে, বিগলিত চীর অঙ্গে, নিন্দ যাই মনের হরিষে । শিখরে শিখণ্ড-রোল, মত্ত দাহুরি বোল, কোকিল কুহরে কুতুহলে। কি বী! ঝিনিকি বাজে, ডাহুকী সে গরজে, স্বপন দেখিনু হেন কালে । মরমে পৈঠল সেহ, হৃদয় লাগল ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
শাঙন মাসের দে রিমিঝিমি বরিখে অঙ্গে মোর না ছিল বসন ! শাঙন বরণ এক পুরুষ আসিয়া মোরে করযোড়ে করয়ে স্তবন ll ১০৮। ষোড়শ শতাব্দীর পদাবলী সাহিত্য'-ডঃ বিমানবিহারী মজুমদার, পৃ. ৪২। ১০৯। “পদকল্পতরু'-বৈষ্ণবদাস , সতীশচন্দ্র রায় সম্পাদিত, ১ম খণ্ড, পৃ. ১০২।
