İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "শাশ্বত" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE শাশ্বত SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

শাশ্বত  [sasbata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

শাশ্বত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «শাশ্বত» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte শাশ্বত sözcüğünün tanımı

Sonsuz [śāśbata] bien Her zaman, yıkılmaz; Ebedi (ebedi, ebedi dini). [Song. Shawshat + A] Eşi. Sasbati. শাশ্বত [ śāśbata ] বিণ. নিত্য, অবিনশ্বর; চিরন্তন (শাশ্বতকাল, শাশ্বত ধর্ম)। [সং. শশ্বত্ + অ]। স্ত্রী. শাশ্বতী

Bengalce sözlükte «শাশ্বত» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

শাশ্বত SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


শাশ্বত SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

শালি-বাহন
শালিক
শালিধান
শালিনী
শালী
শালীন
শালু
শালুক
শাল্মলি
শাশুড়ি
শাশ্বতিক
শাষ্কর
শাসক
শাসন
শাসা
শাসানো
শাসি
শাসিতা
শাস্তা
শাস্তি

শাশ্বত SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

আক-বত
আল-বত
ঐরাবত
তরি-বত
ধৈবত
নওবত
নহবত
পারা-বত
বারণা-বত
বিতরি-বত
ভাগ-বত
শর-বত
সরবত
সহ-বত
হৈম-বত

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde শাশ্বত sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«শাশ্বত» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

শাশ্বত SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile শাশ্বত sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen শাশ্বত sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «শাশ্বত» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

eterno
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Eternal
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

सनातन
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

أبدي
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

вечный
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

eterno
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

শাশ্বত
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

éternel
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Eternal
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

ewig
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

永遠の
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

영원한
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Bener
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

đời đời
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

நித்திய
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

चिरंतन
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

sonsuz
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

eterno
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

wieczny
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

вічний
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

etern
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

αιώνιος
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

ewige
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

evigt
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

evig
5 milyon kişi konuşur

শাশ্বত sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«শাশ্বত» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «শাশ্বত» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

শাশ্বত sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«শাশ্বত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

শাশ্বত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. শাশ্বত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Śāśvata Baṅga
ভূমিকা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থ সংস্থা প্রয়োজনীয় নতুন বইয়ের প্রকাশ ও দুস্প্রাপ্য পুরানো বইয়ের পুনমুদ্রণের যে কর্মসূচী নিয়েছেন তারই অংশ হিসাবে কাজী আবদুল ওদুদের শাশ্বত বঙ্গ” বইটির পুনমুদ্রণ করা হলো। সংস্থা উদ্যোগ নিয়েছেন, কিন্তু এই ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা91
ধর্ম তথা নীতি শাস্ত্রের যা কিছু চিরন্তন, শাশ্বত সবই শ্রতির অন্তর্গত। শ্রতি সেই সত্যের কথা বলে যা দেশ-কাল-নিমিত্ত ভেদে অপরিবর্তনশীল। অপর পক্ষে স্মৃতির সত্য দেশ-কাল-পাত্র ভেদের উপর নির্ভরশীল। স্মৃতির সত্য তাই শ্রুতিতেই লয় শীল। তাই উপনিষদের বাণী ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা7
আমাদের বেদ তথা বেদান্ত যা শাশ্বত বাণীই প্রচার করে তার কোন লেখকের সন্ধান পাওয়া যায় না। মানুষের মর্মস্থল হতে উৎসারিত এই সত্য তায় ঈশ্বরের বাণী নামেই পরিচিত। আজকের স্মৃতি বিজড়িত সভ্যতার ঐতিহাসিক স্মৃতি হিসেবে তাই বেদ তথা বেদান্ত আমাদের ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
4
Dristi Pradip
যার বেদী যেমন এই পৃথিরীবত মানুষের বুবক, তেমনি ওই শাশ্বত নীলাকাবশ অনভ নক্ষত্রদলের মবধ!...মবতাঁ ও অমবর্তা তাঁর বীগার দুই তার. . আমার মবন হোবমর আগুন তিনি প্ৰত্তজ্বলিত রাখুন সুদীর্ঘ যুগসমুবহর মবধ!...শাশ্বত সমর বে!বপ ৷ আমার যা-কিছু মবনর শক্তি, যা-কিছু বড়, তাই ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ডাক্তার কহিলেন, তোমরা বল চরম সত্য, পরম সত্য;—এই অর্থহীন নিস্ফল শব্দগুলো তোমাদের কাছে মহা মূল্যবান। মূর্থ ভোলাবার এতবড় যাদুমন্ত্র আর নেই। তোমরা ভাবো মিথ্যোকেই বানাতে হয়, সত্য শাশ্বত, সনাতন, অপৌরুষেয়? মিছে কথা। মিথ্যার মতই একে মানবজাতি অহরহ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... বাণিজি]ক প্রতিষ্ঠান এই অনুষ্ঠানটিকে একটি সুন্দর নামেও অভিহিত করে — হালখাতা অনুষ্ঠান 1 এ কথা বলার অপেক্ষা রাখে না, কোন দেশের এমন একটি শাশ্বত নির্মল আনন্দ-উৎসব থেকে জনসাধারণকে বিরত রাখার প্রকৃত উদ্দেশ্যই ছিলো বাঙালির কৃষ্টি-সংস্কৃতিকে ধবংস ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তেতে ওঠে সত্যজিৎ নিজেই আবার বিচলিত মুখে উশকো চুলে আঙুল ঢোকায়, অবশ্য মোটর সাইকেলটা কিনে খুব অস্বস্তি হচ্ছে রঞ্জুর এই বিপর্যয়ের সময়...।” “কারো জন্য কারো জীবন আটকে থাকে না, শাশ্বত বাক্যটি উচ্চারণ করি... সেই শাশ্বত কথাটা। তারপর জিজ্ঞেস করি, “রঞ্জ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... পরম সত্য;—এই অর্থহীন নিস্ফল শব্দগুলো তোমাদের কাছে মহা মূল্যবান। মূখ ভোলাবার এতবড় যাদুমন্ত্র আর নেই। তোমরা ভাবো মিথ্যোকেই বানাতে হয়, সত্য শাশ্বত, সনাতন, অপৌরুষেয়? মিছে কথা। মিথ্যার মতই একে মানবজাতি অহরহ সৃষ্টি করে চলে। শাশ্বত, সনাতন নয়,–এর.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কিন্তু এই সুন্দর শাশ্বত বা চিরস্থায়ী নয়। তিনি বলেছেন ঐ চিরচঞ্চল অশাশ্বত সুন্দরের পিছনে শাশ্বত বা নির্বিকার একটি সনাতন-বস্তু আছে ঃ “The beauty of concrete thing may change or disappear, may appear to some but not to others (Republic 470 A), ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
'সত্য সর্বত্র বিরাজমান এবং শাশ্বত, সব মানুষের প্রকৃতির উপরে, বেশুমার Excellencies সঙ্গে অন্বিত, এবং অবর্ণনীয় হয় "এখন আমাদের Dhanna বুদ্ধ, কিন্ত সমগ্র সত্য, শাশ্বত সর্বত্র বিরাজমান, অপরিবর্তনীয়, এবং সবচেয়ে চমৎকার যা নির্ধারিত বাস্তব সত্য, সংঘের ...
Nam Nguyen, 2015

«শাশ্বত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve শাশ্বত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'রাজকাহিনী'র প্রথম গানে জয়ার দেখা
কলকাতার ছবিতে তার এটাই প্রথম না হলেও, সৃজিত মুখার্জী সঙ্গে এবারই প্রথম কাজ। আরও আছেন ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত, লিলি চক্রবর্তী, পার্নো মিত্র, সুদীপ্তা চক্রবর্তী, প্রিয়াংকা সরকার, সোহিনী সরকার, সায়নী ঘোষ, দিতিপ্রিয়া রায়, ঋদ্ধিমা ঘোষ, এনা সাহা, নাইজেল আকারা, রুদ্ধনীল ঘোষ, শাশ্বত চক্রবর্তী, কৌশিক সেন, রজতাভ দত্ত, আবীর, যিশু সেনগুপ্ত, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
2
বাংলাদেশী অনুপ্রবেশের ভারতীয় ধাপ্পাবাজি
শাশ্বত ঘোষ ও শুভনীল চৌধুরী নামে এই দুই গবেষক উল্লেখ করেন যে, 'এক দিকে যেমন সাম্প্রদায়িক রাজনীতির মাধ্যমে মুসলমান সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে হিন্দুত্ববাদীদের লাগাতার প্রচার চলছে, অন্য দিকে এই সম্প্রদায়ের উন্নয়নের প্রশ্নে রাজনৈতিক দলগুলো কোনো নতুন দিশা দেখাতে পারছে না। যে রাজনীতি চলছে, তাতে মুসলমানদের উন্নতি অসম্ভব। বরং, রঙ্গরাজন ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
3
গঙ্গায় শ্যুটিংয়ের ছাড়পত্র আর নয়, ভেঙ্কটেশের জন্য বন্ধ বন্দরের দরজা
ঘাটের সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে খুনের মামলার এক সাক্ষীকে হিসহিসে গলায় জেরা করছেন 'শবর' শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়। কলকাতা বা শহরতলির গঙ্গা বা তার লাগোয়া এলাকায় এমন কোনও সিকোয়েন্স আর শ্যুট করতে পারবে না ভেঙ্কটেশ ফিল্মস। ওপরের কোনও ছবিই ভেঙ্কটেশের ব্যানারে তোলা না হলেও বন্দরের জমি জবরদখল করা প্রযোজক সংস্থার ছবিতে গঙ্গার উপস্থিতি ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
4
নাম হলে বদনাম হবেই : শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়
আধুনিক প্রযুক্তির ক্ষেত্রে বলতে পারেন অনেকটা সেকেলে ধাঁচের নীতিতে বিশ্বাসী টলিউডের এই অভিনেতার নাম শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়। টলিউডের বিখ্যাত অভিনেতা প্রয়াত শুভেন্দু চট্টোপাধ্যায়ের ছেলে। ক্রমাগত বিচিত্র চরিত্রে নজরকাড়া অভিনয় করে দর্শকসমাজে সাড়া জাগিয়েছেন শাশ্বত। কখনো সিরিয়াল কিলার, কখনো পাড়ার কুদো মাস্তান, ... «এনটিভি, Eyl 15»
5
শিক্ষা, আই লাভ ইউ
চলতে থাকে তাদের শাশ্বত প্রেম, এগিয়ে যায় কাহিনি। রাজু-শিক্ষার প্রেম যখন একটি সুখের পরিণতির দিকে এগোচ্ছে, তখনই বাড়া ভাতে ছাই দেওয়ার অভিপ্রায়ে 'মু হা হা হা' অট্টহাস্যে আকাশ-বাতাস প্রকম্পিত করে আবির্ভাব ঘটে শিক্ষার সৎবাবা জামাল চৌধুরীর। বাধার দেয়াল হয়ে দাঁড়ান তিনি দুজনের প্রেমের মাঝখানে। কী হবে এখন রাজু আর শিক্ষার? «প্রথম আলো, Eyl 15»
6
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
মহাকাল ও মহাজগৎ ব্যাপ্ত হয়ে যিনি অনন্ত সর্বশক্তিমান সত্তায় শাশ্বত সত্যরূপে বিরাজিত, আমরা তাঁকেই ভগবান বা ঈশ্বর নামে ডেকে থাকি। কেবল সনাতনীকল্প মণীষাতেই তিনি অষ্টোত্তর শত নামে সম্ভাষিত হয়েছেন। ভক্তরা তাঁকে যে নামে ডাকেন, তিনি সে নামে সাড়া দেন। যেভাবে তাঁকে পেতে চান, সেভাবেই তিনি ধরা দেন। তাই তো তিনি দেবকী ও ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
7
দৃশ্যশিল্পে বঙ্গবন্ধু
তবে রবীন্দ্রনাথের কবিতায় শাশ্বত মহামানবের আহ্বানকে দৃশ্যরূপ দিয়েছেন শিল্পী সুমন ওয়াহিদ। নির্মলেন্দু গুণের মঞ্চে এসে দাঁড়ানো কবিসত্তাকে স্মরণ করিয়ে দেয় এই কাজটি। এ ক্ষেত্রে এই প্রদর্শনীর পরিপ্রেক্ষিতে বলা যেতে পারে, স্বাধীনতার মাত্র সাড়ে তিন বছরের মধ্যে বঙ্গবন্ধুকে হত্যার মধ্য দিয়ে স্বাধীনতা-পরবর্তী প্রজন্মের কাছে ... «সমকাল, Ağu 15»
8
রুদ্রবাবুকে ছোট করতে ছবিটা বানাইনি
'নাটকের মতো'র সংলাপ বলতে বলতে ফোটোশ্যুটের জন্য মঞ্চে এলেন দেবেশ চট্টোপাধ্যায়। কেয়ার জীবন নিয়ে ছবি করতে গিয়ে কোথায় যেন কেয়ার জার্নিটা তাঁর নিজেরই জার্নি হয়ে গিয়েছে। তার সঙ্গেই মঞ্চে ততক্ষণে হাজির ছবির 'রুদ্রপ্রসাদ' শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়। বলে উঠলেন ''আজ স্টেজে এসে খুব নস্টালজিক লাগছে। এক কালে আমিও তো থিয়েটার পাড়ায় ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
9
জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে রংপুরে আলোচনা সভা, পুরস্কার বিতরণ
নগরীর ধাপ এলাকায় সেনাবাহিনী পরিচালিত শাশ্বত বাংলার ম্ক্তু মঞ্চে এসব অনুষ্ঠান সম্পন্ন করা হয়। এই শাশ্বত বাংলার প্রধান পৃষ্ঠপোষক ৬৬ পদাতিক ডিভিশনের জিওসি ও রংপুর এরিয়া কমান্ডার মেজর জেনারেল মো. সালাউদ্দিন মিয়াজী পিএসসি। তারই ঐকান্তিক ইচ্ছায় এখানে চারুকলা একাডেমীর কার্যক্রম শুরু হয়। এছাড়া এখানে রয়েছে স্বাধীনতা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ağu 15»
10
রাজকাহিনী'র ট্রেলারেই মাতালেন জয়া আহসান
এতে আরও অভিনয় করেছেন ঋতুপর্ণা ঘোষ, শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়, আবির চট্টোপাধ্যায়, পার্নো মিত্র, লিলি চক্রবর্তী, প্রিয়াংকা সরকার, সুদীপ্তা চক্রবর্তী, সায়নী ঘোষ, ধৃতিমান ঘোষ, ঋদিমা ঘোষ, দিতিপ্রিয়া রায়, এনা সাহা, কাঞ্চন মল্লিক, রুদ্রনীল ঘোষ, রজতাভ দত্ত, বিশ্বজিৎ চক্রবর্তী, ব্রাত্য বসু, কৌশিক সেন, যীশু সেনগুপ্ত প্রমুখ। «ভোরের কাগজ, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. শাশ্বত [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/sasbata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin