Bengalce sözlükte "স্বার্থ" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE স্বার্থ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

স্বার্থ  [sbartha]

স্বার্থ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte স্বার্থ sözcüğünün tanımı

İlgi [sbārtha] b. 1 Kendi kazanç ya da menfaatiniz ('Bencillik haricinde bu dünyaya ilgi yok': BI); 2 kendi ihtiyaçları; 3 kendi hazinesi. [Song. Kendini + anlamı]. Düşünme b. Kendi ihtiyaçlarınızı veya hedeflerinizi düşünmek B.'den ayrıl Kendi kârını veya fedakarlığını feda ederek. Bundan sonra endişe etme. Sadece bir sonraki mutluluğu ve kolaylığı suçlayarak, kendi çıkarlarına göre çok hızlıdır. B. Giyin, kolye. Gerçekleştirme, yerine getirme b. Sadece bir sonraki mutluluğu ve işin keyfini atlamak Para piyasası Adil ve haksız bencil amaçlar için yargılamaz. Harmony B. (Yani, kendi) düşünmeye veya denemeye olan ilginizdir. Vaishnavashis (-Sin) Sadece mutluluk arayanlar, bencil arayanlar. Bencil aşk Öz çıkar veya kişisel menfaatte sürekli saldırganlık

স্বার্থ [ sbārtha ] বি. 1 নিজের লাভ বা উপকার ('শুধু স্বার্থ নহে স্বার্থত্যাগও আছে এ সংসারে': দ্বি. রা.); 2 নিজের প্রয়োজন; 3 নিজের ধনসম্পদ। [সং. স্ব + অর্থ]। ̃ চিন্তা বি. নিজের প্রয়োজনসিদ্ধির বা মঙ্গললাভের উপায়চিন্তা। ̃ ত্যাগ বি. নিজের লাভ বা মঙ্গল বিসর্জন। ̃ পর, ̃ পরায়ণ বিণ. পরের সুখ-সুবিধা অগ্রাহ্য করে কেবল নিজের স্বার্থসাধনে অতি তত্পর। বি. ̃ পরতা, ̃ পরায়ণতা। ̃ সাধন, ̃ সিদ্ধি বি. পরের সুখ-সুবিধা অগ্রাহ্য করে কেবল স্বীয় কার্যোদ্ধার বা মঙ্গলসাধন। স্বার্থান্ধ বিণ. নিজ স্বার্থ-সাধন কল্পে ন্যায়-অন্যায় বিচার করে না এমন। স্বার্থান্বেষণ বি. (সচ. নিজের) স্বার্থসাধনের উপায়চিন্তা বা চেষ্টা। স্বার্থান্বেষী (-ষিন্) বিণ. কেবল নিজের সুখ-সুবিধা খুঁজে বেড়ায় এমন, স্বার্থান্বেষণকারী। স্বার্থোন্মত্ত বিণ. বিবেকবিরহিত হয়ে স্বার্থসাধনে বা স্বার্থরক্ষায় একান্ত তত্পর।

স্বার্থ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile স্বার্থ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen স্বার্থ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «স্বার্থ» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 兴趣
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: interés
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Interest
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: ब्याज
• Bengalce - Arapça Çevirmen: فائدة
• Bengalce - Rusça Çevirmen: интерес
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: interesse
• Bengalce: স্বার্থ
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: intérêt
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: faedah
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Interesse
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 関心
• Bengalce - Korece Çevirmen: 관심
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Interest
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: lãi
• Bengalce - Tamil Çevirmen: வட்டி
• Bengalce - Marathi Çevirmen: व्याज
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: faiz
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: interesse
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: odsetki
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: інтерес
• Bengalce - Romence Çevirmen: interes
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Ενδιαφέρον
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: rente
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: intresse
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: renter

«স্বার্থ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

স্বার্থ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. স্বার্থ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা64

হ্যাঁ, প্রকৃত অর্থে— 'স্বার্থ'-ই এই জগতের মূল কারণ। আমাদের চেতনার স্তর ভেদেএবং সুস্থতা-অসুস্থতার অবস্থাভেদে —এই স্বার্থের অনেক প্রকারভেদ ঘটতে পারে। কিন্তু সে যা-ই হোক, মূলতঃ তা 'স্বার্থ'-ই। স্বার্থ হলো- নিজের সুবিধা, প্রয়োজন, মঙ্গল, তৃপ্তি-সুখ, লাভ ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা50

নিচের প্রশ্নগুলো বিবেচনা করুন: v বাডির জন্য তার কি কোনো বীমাযোগ্য স্বার্থ আছে? v বাডির জন্য কি ব্যাঙ্কের কোনো বীমা স্বার্থ আছে? v তার প্রতিবেশীদের কি খবর ? শ্রী শ্রীনিবাসনের স্ত্রী, দুই বাচ্চাদের এবং বয়স্ক বাবা নিয়ে একটি পরিবার।

InsureGuru, 2014

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা12

কিন্তু স্বার্থ থাকা সত্বেও অনেকের ক্ষেত্রে আগ্রহ—ভালবাসার অভাব দেখা যায়। কেন এটা হয়? যে ব্যক্তি নিয়মিত আমার স্বার্থ দেখছে— আমার স্বার্থ পূরণ করে চলেছে যে আমাকে একদিন আমাকে কিছু উপহার দিলো, অথবা কোনো কিছু খেতে দিলো,. খাওয়াচ্ছে— ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

গোটা জাতির স্বার্থ ও ক্ষমতা লোভীর চলার পথ নিষ্কণ্টক করার অপকৌশল রুখতে যাওয়া যদি হাঙ্গামা সৃষ্টির কথা বলা হয় তাহলে সরাসরি মিথ্যাকেই প্রশ্রয় দেয়া হলো। সত্যের ধারকরা এর বিরুদ্ধে গর্জে উঠবে এটা তো স্বাভাবিক। তাই বলে বাশের লাঠি নিয়ে বিপ্লব ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

আপনি একি করলেন? কেন? এতো বড় আনন্দের স্বার্থ হাসতে হাসতে ত্যাগ করলেন? অনেক সময় বৃহত্তর স্বার্থের জন্যে ক্ষুদ্রতর স্বার্থ ত্যাগ করতে হয়। আমি তো এমন কিছু দেখতে পাচ্ছি না। আপনার স্বার্থ জড়িয়ে থাকতে পারে খান সাহেবদের সাথে। তাই বলে এমন স্বার্থপর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Amr̥ta pathayātrī

শস্ত ও শিল্পের উৎপাদনে সবচেয়ে বড় অংশ কৃষক ও শ্রমিক সমাজই গ্রহণ করেছে, এবং সেজন্ত তাদের জীবিকাগত কতগুলি স্বার্থ ও অধিকারের প্রশ্ন আছে। কিন্তু আধুনিক পাশ্চাত্ত্যের কয়েকটি মতবাদে কৃষক ও শ্রমিককে শুধু 'শ্রেণী'রূপেই বিচার করা হয়ে থাকে ।

Subodha Ghosha, 1882

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

যেখানে ব্যক্তি স্বার্থ চরিতার্থ করা বা লাভবান হওয়ার সুযোগ বেশি সেদিকে বা সেখানে নীতি নৈতিকতাবোধ বিসর্জন দিতেও এমন লোকজনেরা দ্বিধাবোধ করে না। তারা সবসময় নিজেদের স্বার্থ নিয়ে ব্যস্ত থাকে এবং যেখানে তাদের স্বার্থ পরিপূর্ণ হবে সেখানে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

কেননা, প্রচলিত ছাত্ররাজনীতি ছাত্র সমাজের স্বার্থ রক্ষার পরিবর্তে পুরোপুরিভাবে রাজনৈতিক দলগুলোর লাঠিয়াল বাহিনীতে পরিণত হয়েছে। নিজেদের শিক্ষার অধিকার ও ক্যারিয়ার গঠনের পরিবর্তে দুর্নীতিবাজ নেতা-নেত্রী ও দলগুলোর লেজুরবৃত্তি করাই যেন ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা327

To Encroach, p. a, Fr, অপহৃব-কৃ, অন্যের স্বার্থ বা বিষয় ক্স ড়িয়1-নী, অন্যের ভূমি দাবিয়1-নী ব! দখল-কু, ক্রমে ২ অাকষণ -রু, পরদ্রব্য ক্রমে ২ হস্তে-অানী । To Encroach, p. n. স্বার্থরাহিত্যে পরদ্রব্য বা বিষয়ে প্রবিষ্ট হ বা দখলী-হ, পরদ্রব্য ক্রমেং-ল, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

ফলে হিন্দু-মুসলমান দুটি সমপ্রদায়ের পৃথক অস্তিত্ব, পৃথক স্বার্থ, পৃথক মতিগতি ছিল সে বিষয়ে সন্দেহের অবকাশ নেই। যুগ, সমাজ ও পারিপার্শ্বিক অবস্থা সমকালীন সাহিত্যকেও প্রভাবিত করেছে । মুসলমানের জাত্যাভিমান, হিন্দুর আর্যাভিমান, মুসলমানের প্রভুশক্তির ...

Oẏākila Āhamada, 1983

«স্বার্থ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve স্বার্থ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ট্রানজিট ফি পুনর্বিবেচনার দাবি বিএনপির

জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের প্রস্তাবকে পাশ কাটিয়ে সরকার ভারতের পরিবহণ ট্রানজিট মাসুল কমিয়ে দিয়েছে বলে অভিযোগ করেছে বিএনপি। দলটির অভিযোগ- জনগণের সমর্থন নেই বলেই নৈতিকভাবে দুর্বল সরকার দেশের স্বার্থ জলাঞ্জলি দিয়ে ট্রানজিট ফি নেয়ার ক্ষেত্রে আপোসকামী হচ্ছে। পাশাপাশি ট্রানজিট ও ট্রানশিপমেন্ট ফি পুনর্বিবেচনার জন্য সরকারের ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

দেশের স্বার্থ রক্ষা করতেই লন্ডনে খালেদা জিয়া: হান্নান শাহ

ষড়যন্ত্র নয়, দেশের স্বার্থ রক্ষার জন্যই বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া লন্ডন গিয়েছেন বলে জানিয়েছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য (অব.) ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আ স ম হান্নান শাহ। শুক্রবার জাতীয় প্রেসক্লাবে আয়োজিত গোলটেবিল বৈঠকে প্রধান ‍অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা জান‍ান। তিনি বলেন, 'দেশটা বৃহত্ কারাগারে পরিণত হয়েছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, Eyl 15»

সরকার লবণ চাষীদের স্বার্থ পরিপন্থী কোন কাজ করবে না : আমির হোসেন আমু

সরকার লবণ চাষীদের স্বার্থ পরিপন্থী কোন কাজ করবে না : আমির হোসেন আমু. কক্সবাজার, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু বলেছেন, সরকার লবণ চাষীদের স্বার্থের পরিপন্থী কোন কাজ করবে না। তিনি বলেন, সরকার লবণ আমদানির পক্ষে নয় বরং লবণ চাষীদের উৎসাহিত করতে প্রয়োজনীয় সব পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। কক্সবাজারের উপকূলীয় এলাকায় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Eyl 15»

প্যারিস সম্মেলনে বাংলাদেশের স্বার্থ রার আহ্বান

আসন্ন জলবায়ু সম্মেলনে কোনো ছাড় না দিয়ে বাংলাদেশের স্বার্থ রায় ঐক্যবদ্ধ ভূমিকা পালনের আহ্বান জানিয়েছেন জলবায়ু বিশেষজ্ঞরা। তারা বলেছেন, প্যারিসে বাংলাদেশের উচিত হবে গ্রিন কাইমেট ফান্ডের অর্থ কোনো শর্ত ছাড়াই অনুদান হিসেবে প্রদানের দাবিতে সোচ্চার থাকা। সেই সাথে বিদ্যমান এলডিসি ফান্ড যাতে বন্ধ হয়ে না যায় সে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

সালমান শাহর মৃত্যু: পিপির বিরুদ্ধে আসামিপক্ষ নেওয়ার অভিযোগ

আবদুল্লাহ আবুর এই বক্তব্য প্রত্যাখ্যান করে নীলা চৌধুরীর আইনজীবী মাহফুজ মিয়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সালমান শাহর মৃত্যুর ঘটনায় অপমৃত্যুর মামলা করেছিল পুলিশ। সালমানের বাবা ঘটনার স্বার্থ সংশ্লিষ্ট পক্ষ হিসেবে পুলিশের তদন্তে নারাজি দিয়ে কয়েকজনের নাম উল্লেখ করে তাদের আসামি করতে আদালতে আবেদন করেছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

খালেদা জিয়ার সংগ্রাম কোনো শক্তিই পরাভূত করতে পারেনি

বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার কারামুক্তির ৭ম বার্ষিকী উপলক্ষে এক বাণীতে দলের মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান রিপন বলেছেন, সামাজিক ন্যায় বিচার প্রতিষ্ঠা, বহুদলীয় গণতন্ত্রে উত্তরণ ও জনগণের ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপিকে ৩৩ বছর ধরে নেতৃত্ব দিচ্ছেন বেগম খালেদা জিয়া। জাতীয় স্বার্থ রক্ষার প্রশ্নে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

সরকার বিশ্বব্যাংক আইএসএফ-এর স্বার্থ রক্ষায় ব্যস্ত : সিপিবি

সভায় বলা হয়, সরকার জনগণের পকেট কেটে বিশ্বব্যাংক আইএসএফ-এর স্বার্থ রক্ষায় ব্যস্ত। আজ এক সভায় পরিকল্পনা মন্ত্রীতো বলেই ফেলেছেন, কমদামে গ্যাস-বিদ্যুৎ দেই বলে বিশ্বব্যাংক আমাদের বকাবকি করে। এছাড়াও সভায় নির্দিষ্ট সময় পার হয়ে যাওয়ার পর বিইআরসি ঘোষিত মূল্যবৃদ্ধির সিদ্ধান্তকে বেআইনী আখ্যায়িত করে বলা হয়, এই প্রতিষ্ঠান ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

আইপিও অনুমোদনে ডিএসইর মতামতের গুরুত্ব নেই

বিনিয়োগকারীদের পুঁজিবাজার-সংশ্লিষ্ট সচেতনতা বাড়াতে কাজ করলেও বিনিয়োগ-সংক্রান্ত স্বার্থ রক্ষার দায়দায়িত্ব নেবে না ব্রোকারেজ হাউসের মালিকেরা। তাঁরা বলেছেন, যার বিনিয়োগ, ... সংগঠনটির প্রধান লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে ব্রোকার-ডিলারদের স্বার্থ সংরক্ষণ, জনস্বার্থে রাষ্ট্রীয় নীতি প্রণয়নে সহায়তা করা। গতকাল সকালে ... «প্রথম আলো, Ağu 15»

শাসকশ্রেণী দেশী-বিদেশী লুটেরাদের স্বার্থ রক্ষা করতেই কার্যক্রম গ্রহণ …

সিপিবির নেতৃবৃন্দ বলেছেন, জনগণের স্বার্থে দেশের গ্যাস, কয়লাসহ সব সম্পদের সর্বোত্তম ব্যবহার নিশ্চিত করার দাবি দীর্ঘ দিনের। কিন্তু শাসকশ্রেণী দেশের জন্য নয়, দেশী-বিদেশী লুটেরাদের স্বার্থ রক্ষা করতেই কার্যক্রম গ্রহণ করে। এ কারণে ৬ শতাংশ রয়্যালিটির বিনিময়ে ফুলবাড়ী অঞ্চলের পানিসম্পদ, আবাদি জমি, প্রকৃতি ও মানুষ ধ্বংস করে ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»

কৃষকদের স্বার্থ দেখুন: কৃষক লীগকে আশরাফ

Published: 2015-08-22 14:20:55.0 BdST Updated: 2015-08-22 14:48:04.0 BdST. সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম (ফাইল ছবি). কৃষকদের স্বার্থ নিয়ে কথা বলতে সহযোগী সংগঠন কৃষক লীগের নেতাদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। Print Friendly and PDF. তিনি বলেছেন, “বেশিরভাগ গ্রামের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»