İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "তন্বী" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE তন্বী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

তন্বী  [tanbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

তন্বী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «তন্বী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte তন্বী sözcüğünün tanımı

İnce [tanbī] b. Cam testi açıkladı. (Karım.) Kimin organları yetimdir; Kimin vücudu deforme ama hoş [Song. Tan + E (eş.)]. তন্বী [ tanbī ] বি. বিণ. (স্ত্রী.) তনু অঙ্গ যার, কৃশাঙ্গী; যার দেহ কৃশ কিন্তু মনোরম। [সং. তনু + ঈ (স্ত্রী.)]।

Bengalce sözlükte «তন্বী» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

তন্বী SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


তন্বী SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

তনকা
তনখা
তনাদি
তনিকা
তনিমা
তনিষ্ঠ
তন
তন্তু
তন্ত্র
তন্ত্রী
তন্দুর
তন্দ্রা
তন্ন-তন্ন
তন্নিবন্ধন
তন্নিমিত্ত
তন্নিষ্ঠ
তন্মনস্ক
তন্মাত্র
তন্ময়
তন

তন্বী SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অনু-জীবী
অনু-ভাবী
অভাবী
অমেধাবী
করবী
কর্তবী
কূল-প্লাবী
গন্ধোপ-জীবী
বী
গীর্দেবী
জাহ্নবী
দেবী
দৈবী
পর-জীবী
পর-ভাগ্যোপ-জীবী
পরি-ভাবী
পরোপ-জীবী
পল্লবী
পৃথিবী
বাগ্-দেবী

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde তন্বী sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«তন্বী» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

তন্বী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile তন্বী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen তন্বী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «তন্বী» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

苗条
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

esbelto
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Svelte
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

सुगठित
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

ممشوق
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

стройный
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

talhado
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

তন্বী
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

svelte
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

langsing
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

svelte
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

スベルト
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

날씬한
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

langsing
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

mảnh dẻ
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

மெல்லிய
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

सडपातळ
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

narin
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

snello
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

smukły
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

стрункий
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

svelte
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

λυγερή
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

svelte
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

svelte
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

svelte
5 milyon kişi konuşur

তন্বী sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«তন্বী» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «তন্বী» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

তন্বী sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«তন্বী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

তন্বী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. তন্বী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দেখিল, সেই তন্বী এখন তো তন্বী নাই, কখন মোটা হইয়াছে সে তাহা লক্ষ্য করে নাই। এতদিনে হালদারগোষ্ঠীর বড়োবউয়ের উপযুক্ত চেহারা তাহার ভরিয়া উঠিয়াছে। আর কেন, এখন আমরুশতকের কবিতাগুলাও বনোয়ারির অন্য সমস্ত সম্পত্তির সঙ্গে বিসর্জন দেওয়াই ভালো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সন্ন্যাসিনীকে দেখে যতীন অবাক হয়ে গেল, সন্ন্যাসী বলেচেন ওঁর পূর্বজন্মের গুরুভগিনী-অথচ ইনি তো কুড়ি বৎসরের তরুণীর মত সুঠাম, সুরূপা, তন্বী। উজ্জল গৌরবর্ণ, রূপ যেন ফেটে পড়চে, মাথায় একঢাল কালো চুলের রাশ। সন্ন্যাসী বল্লেন-ভাল আছ ভগ্নী? সন্ন্যাসিনী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
—স্তিমিত পল্লীর তটে কাদে বার-বার, কোন যেন সুনিভৃত রহস্যের দ্বার উন্মুক্ত হলো না আর কোন সে গোপন নিলো না হৃদয়ে তুলি তার নিবেদন! শাশান রূপময়ী তন্বী মাধবীরে ধরণী বরিয়া লয় বারে-বারে-বারে! —আমাদের অশ্রুর পাথারে ফুটে ওঠে সচকিতে উৎসবের হাসি,– ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ঠিক সেই সময় চঞ্চলা হরিণ শাবকের মতই একটি নবযৌবনা তন্বী, জুতোর খটখট শব্দ সহযোগে বউদি-বউদি হেকে ঘরে ঢোকে। বলে বউদি, পোস্টার ছাপা হয়ে গেছে। ট্রাইকালার। ভে-এ-রি অ্যাট্রাকটিভ।” অনঙ্গমোহন ব্ল্যাকবোর্ডের সামনে থেকে সরে এসেছিলেন। যাবার সময় শুধু ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
টেনিস খেলে, ব্যাড্রিন্টন খেলায় ওস্তাদ। এ-সব দাদার কাছে শিক্ষা। তন্বী সে সঞ্চারিণী লতার মতো, একটু হাওয়াতেই দুলে ওঠে। সাজসজ্জা সহজ এবং পরিপাটি। জানে কেমন করে শাড়িটাতে এখানে ওখানে অল্প একটুখানি টেনেটুনে, ঘুরিয়ে ফিরিয়ে, ঢিল দিয়ে, আট ক'রে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
তত্র তন্বী সহ জিতত্বং সততবিচত্রপরিচর্যাাদিশক্ত্যা বাচা চ সতত ত্বন্নাম!দিক্ষতা! মনসা চ সততচিস্তান্তরবি ভাবেন। যদ্বা তত্রৈব তন্বাদিভিঃ সহ জিতেছিলি ! ততশ তল্লা সচ ঙ্কিতরাং সততং ত্র্যর্তে ক্ষুণ্ঠ্যাদি । বাচা সহ জিতত্বঞ্চ তেনৈব তৎকৃত দিকং ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
7
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
জুওলজিকালে বারে বারে বেড়িয়ে আসে, ভারি আমোদ লাগে, বিশেষত বাঁদরের খাঁচার সামনে দাঁড়িয়ে। বাবা যখন মাছ ধরতে যেতেন ছিপ নিয়ে ও তাঁর পাশে গিয়ে বসত। টেনিস খেলে, ব্যাড্রিন্টন খেলায় ওস্তাদ। এ-সব দাদার কাছে শিক্ষা। তন্বী সে সঞ্চারিণী লতার মতো, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
... বলিয়াছি যে, সমুদ্র দেখিব বড় সাধ ছিল, সেই জন্যই আসিয়াছি।” পরে অপেক্ষাকৃত মৃদু স্বরে কহিতে লাগিলেন, “আহা! কি দেখিলাম! জন্মজন্মান্তরেও ভুলিব না।” “দূরদয়শ্চক্রনিভস্য তন্বী তমালতলীবনরাজিনীলা। আভাতি বেলা লবণাম্বুরাশেদ্ধারানিবদ্ধের কলঙ্করেখা।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা13
তন্বী, সুঠাম, সুকেশী,-বড় বড় চোখ, চমৎকার হাসি। তিলুর দিকে একবার চাইলে হঠাৎ চোখ ফেরানো যায় না। তবে তিলু শাক্ত পল্লীবালিকা, ওর চোখে যৌবনচঞ্চল কটাক্ষ নেই, বিয়ে হলে এতদিন ছেলেমেয়ের মা ত্রিশ বছরের অর্ধপ্রৌঢ়া গিন্নি হয়ে যেত তিলু। বিয়ে না হওয়ার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তন্বী দীর্ঘাঙ্গী। পরনের হরিদ্রাবর্ণ মোটা কার্পাস বস্ত্রখানি নিন্মপ্রান্ত বাহুবন্ধনীর আকর্ষণে হাঁটুর উপরে উঠেছে। খাটো অঞ্চলখানি কোনমতে বুকের বক্ষাবরণীকে ঢেকে কাঁধ পার হয়ে পিঠে পড়েছে। মাথায় রুক্ষ কালো চুলের রাশি-রঙিন ন্যাকড়ার ফালি দিয়ে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

«তন্বী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve তন্বী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ঈদের আগে নতুন ফ্রিজ
এম এ হান্নান | আপডেট: ০০:৪২, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. ব্যবহারে সতর্কতার পাশাপাশি ফ্রিজের নিয়মিত যত্নও নিন মডেল: তন্বী, কৃতজ্ঞতা: চেমন আফরোজ, ছবি: নকশাঈদের আগে আগে নতুন ফ্রিজ কিনবেন অনেকেই। ফ্রিজ বিপণন প্রতিষ্ঠানগুলোও ঈদ উপলক্ষে একদিকে যেমন নতুন মডেলের রেফ্রিজারেটর আনছে, তেমনি ক্রেতাদের জন্য রেখেছে মূল্যছাড় ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
ঈদে আসছে মোশাররফ ও তাহসানের 'আজ শুভদিন'
নাটকের গল্পে দেখা যাবে, তন্বী সঙ্গীতশিল্পী তাহসানের অন্ধভক্ত। তাহসানকে নিয়ে তার উন্মাদনার শেষ নেই। তাহসানের অভিনয়, গান এমনকি পত্রপত্রিকায় ইন্টারভিউ সবই তন্বীর ভেতর এক উন্মাদনার সৃষ্টি করে। বিষয়টি সহজভাবে নিতে পারে না তন্বীর পাণিপ্রার্থী শামিম। সে ঈর্ষায় আপাদমস্তক জ্বলতে থাকে প্রতিটি মুহূর্ত। কিন্তু কিছুই বলতে পারে না ... «এনটিভি, Eyl 15»
3
২ মাসেও ফেরেনি তন্বীর বাবা
নেত্রকোনা: দুই মাস পার হলেও খোঁজ মেলেনি নেত্রকোনার মদন উপজেলার নায়েকপুর ইউনিয়নের নোয়াগাঁও গ্রামের ছোট্ট শিশু তন্বী আক্তারের (৫) বাবা মুকুল মিয়ার। ১ জুলাই (বুধবার) সকাল ১০টায় নিজ বাড়ি থেকে বেরিয়ে আর ফিরে আসেনি মুকুল মিয়া (৪৫)। তিনি মৃত আব্দুল লতিফ মাস্টারের ছেলে। আত্মীয়-স্বজন এমনকি পুলিশের অব্যাহত চেষ্টার পরেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
4
মুকুলের জামিনের আবেদনের শুনানি ফের 'আগামী সপ্তাহে'
এমন অভিযোগ এনে গত ২৫ জুন তন্বী তার স্বামী মুকুল ও সিঁথির বিরুদ্ধে নারী নির্যাতন ও যৌতুকের অভিযোগে মামলা দায়ের করেন। এ মামলায় মুকুলকে গত ২৬ জুন ... মামলায় তন্বী অভিযোগ করেন, ২০১৩ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর একমাত্র মেয়ে চন্দ্রমুখী মারা যাওয়ার পর শোকে তিনি পাঁচতলা থেকে লাফ দিয়ে পড়ে গুরুতর আহত হন। এরপর দীর্ঘদিন হাসপাতালে ছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
5
Confident! রাস্তায় স্বেচ্ছায় বিবসনা তন্বী
Confident! রাস্তায় স্বেচ্ছায় বিবসনা তন্বী. Aug 21, 2015, 02.13 PM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: লন্ডনের ব্যস্ত রাস্তায় একটা একটা করে নিজের জামাকাপড় খুলে ফেলছেন এক যুবতী। এই দৃশ্য তাজ্জব করেছিল পথচলতি মানুষকে। ব্যাপারটা পরিষ্কার হল কিছুক্ষণ ... «এই সময়, Ağu 15»
6
নয় বছর ধরে 'ব্রাইট লাইন্স' লিখেছি : তন্বী নন্দিনী ইসলাম
তন্বী : 'ব্রাইট লাইন্স' পরিবারকে অনুসন্ধানের গল্প, এতে উঠতি বয়সের ছেলেমেয়েদের জগৎ রয়েছে, যৌনতা রয়েছে, রয়েছে বিশ্বাস। দক্ষিণ এশিয়ার বিচারে বাংলাদেশিরা প্রায়ই উহ্য থেকে যান কিন্তু নিউইয়র্ক শহরে তাঁদের উপস্থিতি বেশ ভালোভাবেই টের পাওয়া যায়। আমার উপন্যাসটি দাঁড়িয়েছে এদের ভেতর থেকে নেওয়া চরিত্রগুলোর মাধ্যমে। জাতি ... «এনটিভি, Ağu 15»
7
নিউইয়র্কে তন্বী নন্দিনীর উপন্যাস প্রকাশনা উৎসব
যেহেতু এই গ্রন্থের একটা গুরুত্বপূর্ণ অংশে রয়েছে বাংলাদেশ ও তার মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস, তন্বী সে ইতিহাস নিয়ে গবেষণার জন্য বারবার পিতা-মাতার জন্মস্থানে ফিরে গেছেন। দর্শকদের প্রশ্নের জবাবে তন্বী জানান, বাংলাদেশ তাঁর জন্য গভীর আনন্দের ও অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে কাজ করেছে। সিলেটে চা-বাগানে, কক্সবাজারে সমুদ্রতটে অথবা যাত্রীবোঝাই ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
8
যে কৌশলে ব্লগার নিলয়কে খুন করা হয়
নিলয়ের শ্যালিকা তন্বী নিলয়কে হত্যার বিষয়টি সাংবাদিকদের সামনে তুলে ধরেন। তন্বী বলেন, ২০ থেকে ২৫ বছর বয়সী এক যুবক দুপুরের পর হঠাৎ দরজার কড়া নাড়েন। তাকে দেখে কোন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী মনে হচ্ছিল। তার পরনে ছিল গেঞ্জি ও জিন্সের প্যান্ট। কাঁধে ছিল একটি ব্যাগ। আশা মনি দরজা খুলে দিতেই যুবকটি জানান বাড়িওয়ালার সঙ্গে কথা ... «কালের কন্ঠ, Ağu 15»
9
তন্বীর মামলায় দুই পক্ষের প্রতিক্রিয়া : সিথির বোনের বক্তব্যে …
স্ত্রীর মামলায় গাজী টিভির চাকরিচ্যুত সাংবাদিক রকিবুল ইসলাম মুকুল আটকের পর মামলার জামিন প্রাপ্ত অপর আসামী মেহেরুন বিনতে ফেরদৌস সিথির বড় বোন সিথি দোষী নয় বলে দাবী করেছেন। তিনি বলেন, মুকুল-তন্বী তাদের স্বামী-স্ত্রীর বিষয়ে তন্বী যদি আমাদের দায়ী করেন তাহলে তন্বীকে আরো অনেক কিছু হারাতে হবে। মামলায় সিথির বিরুদ্ধে ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
10
বুমেরাং
তন্বী লিখেছে, লক্ষ্মী মা আমার, জানি গত দুই মাসে অনেক কষ্ট দিয়েছি তোমাদের। তোমাদের ফোন ধরিনি, ফেইস বুকে কোনো স্ট্যাটাস দিইনি। এমনকি মেইলও করিনি। আজকে হয়তো ফোন করতে পারতাম। কিন্তু না, ফোনে তোমাদেরকে এসব বলা যেত না। কদিন যাক, তোমরা একটু সইয়ে নাও, মনটা একটু শক্ত হোক, তখন ফোন করব। অবশ্য তোমার মন এমনিতেই অনেক শক্ত সে কথা আমি ... «প্রথম আলো, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. তন্বী [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/tanbi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin