Bengalce sözlükte "উপ-রোধ" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE উপ-রোধ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

উপ-রোধ  [upa-rodha]

উপ-রোধ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte উপ-রোধ sözcüğünün tanımı

Alt direnç [upa-rōdha] b. 1. istek; 2 tavsiye; Hatir ('Ne bir engel yaptın': Kashi.); 3 (eylemde). [Song. Sub + √ Rudh + A] İmkansız İsteyen Sürtünme isteklerini engelleyememek ne olursa olsun, sıkı çalışmayı kabul etmiş olursunuz.

উপ-রোধ [ upa-rōdha ] বি. 1 সনির্বন্ধ অনুরোধ; 2 সুপারিশ; খাতির ( 'কোন্ উপরোধ গুরু করিল তোমারে': কাশী.); 3 নিমিত্ত (কার্যের উপরোধে)। [সং. উপ + √ রুধ্ + অ]। ̃ ক বিণ. অনুরোধকারী। উপরোধে ঢেঁকি গেলা অনুরোধ এড়াতে না পেরে অনিচ্ছাসত্ত্বেও কোনো কঠিন কাজ করতে রাজি হওয়া।

উপ-রোধ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile উপ-রোধ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen উপ-রোধ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «উপ-রোধ» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 子块
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: Sub -Block
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Sub - Block
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: उप- ब्लॉक
• Bengalce - Arapça Çevirmen: كتلة الفرعي
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Суб - блок
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: Sub-bloco
• Bengalce: উপ-রোধ
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Sous -Block
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Sub-Block
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Teilblock
• Bengalce - Japonca Çevirmen: サブブロック
• Bengalce - Korece Çevirmen: 서브 블록
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Sub-Block
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Sub -Block
• Bengalce - Tamil Çevirmen: சப்-பிளாக்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: उप-अवरोधित करा
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Alt Blok
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Sub -Block
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Blok sub -
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Суб- блок
• Bengalce - Romence Çevirmen: Sub- Block
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Υπο - Block
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Sub -Block
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Delblock
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Sub -Block

«উপ-রোধ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

উপ-রোধ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. উপ-রোধ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

এবং রোধ করি সন্দিখা সভার তাহার একট! ব;!ধির মধে!! পবেশ পনিচওম একটি **মুর শহরে ওকালতি করিওতন ; ঘরে অ ৷ তী যসজন র ওউ ৷ কেহ ছিল না, একাকিনী ট্টয়ীর জন; তাহার চিও উদূবির হইয৷ থাকিত ! ম ৷ওর! ম ৷ওর! এক-একদিন হঠাৎ অসমওয তিনি আদালত হইতে র ৷তিতে অ ৷ সি য ৷ উপ স্থিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

... তবে পশু পক্ষী মারির] প্রাযই খহির] থাকে] ধম্ব] সন্বন্ধে ইহ]দিগেরঃ বিশ্বাস এই যে, সর্বশক্তিম]ন পরমেশ্বব সূয]তেই সপ্রকাশ, ইহার] উপ]সন]ৱ প্রযে]জন রোধ করে না, কারণ ইহাদিগের বিশ্বাস এই যে, ঈশর কখন অনিষ্ট করেন ন] I অন]]ন] অসত] জাতির মত ইহারাও w প্রেত, বিশ্বাস করে, ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

গৃহদাহ (Bengali):

দির! এমন বিকৃত, এমন উপহাসের বস্তু করির! জগতের সম্মুখে উ দব ৷টিত কবি তে লেশম ৷ এ ম ম ত ৷ রোধ করিল না, সেই নিমম নিঠরকে GI যদি শিশুকাল হইতে ভগবান ... বহির৷ অকন্মাৎ একদিন সুরেশ গির! অভিসম্পাতের মত তাহাদের দেশের ব ৷টা তে উপ স্থিত হইল | ত ৷ হ IQ সুখের নীড় দখা হইর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

রোধ করি একটু হাসি গোপন করিল! পরে গভীর হইর ৷ দিব ৷ কর কে কহিল, কি জ ৷নে ৷ ঠ ৷ কুর পে!, আমি একবার একট! ধমশ!!স্ত্র পড়েছিলুম যে, এক র ৷লাণের ছেলে কে ৷ন ক ৷ র ণে য!মর সজে দেখ! করতে যার! ... কে ৷ন কথা কহে নাই! কির ণময়ীর এই সমস্ত উপ পরিহাসের তাৎপয যে কি তাহ! ঠিক অনুমান.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক (Bengali):

কাটা-বহদ করিবরে উপ!র নাই-হু-হু হিম আসে রাতে | এত নিচু যে হামাগুড়ি দির! ভিতরে টুকিতে হর | মেঝেতে খুব পুরু কবির! শুকনে! ... ও পাই নাই | তবে রোধ হর আমি দীঘদিন এখানে থ!কিব!র ফলে বনা হইর I যাইতেছিলাম, আমার রুচি, দৃন্তিভন্সি, ভালে!-মন্দ লাগা সবেরই উপর এই মুত অরণ!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

চমপক, কমল, কুন্দ, বন্ধু জীব, শিবীষ, কদন্ব, গে!লাপ প্নতৃতি পুম্পচর তখন কামিনী-কাভি-গ্রথিত কুসুম-মালিকার ন!!র মনে!হর রোধ হইত ন! ... উপ!স! দেবতার প্নকুত মুভি পরিত!!গ পুবর্বক বিকৃত প্রতিমূভির পুজা করিতেছু! বাহার সুন্দর কেণপাণ আছে, সে আর পরচুলা র!বহার করে ন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শেষের কবিতা (Bengali):

... কিস্তু ডবল প্রোমেৰুশন পেরে চলেছে I উচচ হাসিতে, অজম্র খুশিতে, অনগল আলাপে ওর মধ্যে সরদা একটা চলন-ব লন টগটগ করছে, উপ ৷ স কম ওলীর ... কিস্তু নাচের সভার জুড়ি মিলিরে ঘুণিনাচ নাচতে সামানা একটু সংকোচ রোধ করে | অমিত সন্বন্ধে জনরব শুনে এরা বিশেষ উদ্বিপ্ন হরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা511

ঈষৎপাঁত্তিত-কৃ. পাতার উপ ক্রম না লক্ষণ-কৃ বা-জন্মা. অল্পপাঁড়া জম্মা-বা -কৃ. ... অর্বিত্তরাধ. ঢ়ণালসে*|ষ্টেঊৎপতে বি রোধ গেলেমলেহইতে পৃথক বা মূক্তাবস্থা বা' তভাব I Tolnditch, v. a. গানকে-পেতে বা -গাড় | ' ' To Indite. To Indict শব্দ (থে | * . -'- ' Inditer.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা186

Confidentness, m. s. অাপন ক্ষমতা যোগ্যতা শক্তি বা গুণের উপ র দৃঢ় প্রত্যয়, খাতির্জমা। Confider, m. s. প্রত্যয়কারী ... Confinement, m. s. বদ্ধ, কয়েদ, রুদ্ধ, অাটক, কয়েদখানা, কারা ব স্কন, কারাগার, ঘর, রোধ, স্বাধীনত্ব বা ক্ষমতারাহিত্য। Confiner, m. s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1030

জেলা কাউন্সিলের অধীনে উপ-সমিতিগলি মধ্যে এটা নতুন উপ-সমিতি আমরা সংযোজন করতে পেরেছি, যেমন উন্নয়ন কমিটি ব ডেভেলপমেন্ট ... আমরা রেখেছি, সঙ্গে সঙ্গে আমরা শিক্ষামন্ত্রীকে অন-রোধ করেছি ত ক * "না ননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, যেসব আপত্তিকর ধারা গ্রহণ করা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973