İndir uygulaması
educalingo
à la mode

Almanca sözlükte "à la mode" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

À LA MODE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch, vgl. Mode.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE À LA MODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[alaˈmɔd] 


À LA MODE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte à la mode sözcüğünün tanımı

Modaya göre, son moda örneğine göre, oldukça la modeli giyiniyor.


À LA MODE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bademode · Damenmode · Designermode · Frisierkommode · Frühjahrsmode · Haarmode · Herbstmode · Herrenmode · Hutmode · Kindermode · Kommode · Minimode · Männermode · Schuhmode · Sommermode · Strickmode · Umstandsmode · Wickelkommode · Wintermode · mode

À LA MODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

à l´allemande · à l´alsacienne · à l´égyptienne · à la · à la baisse · à la bonne heure · à la carte · à la d´Albufera · à la dieppoise · à la diplomate · à la Don Carlos · à la Don Juan · à la hausse · à la jardinière · à la longue · à la maison · à la meunière · à la minute · à la petite-mariée · à la suite

À LA MODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barcode · Code · Diode · Drahtkommode · Empirekommode · Empiremode · Episode · Frisurenmode · Gode · Kleidermode · Knautschkommode · Maschenmode · Popmode · QR-Code · Quetschkommode · Rokokokommode · Schlitzmode · Tagesmode · Waschkommode · Wäschekommode

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde à la mode sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «À LA MODE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «à la mode» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«à la mode» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

À LA MODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile à la mode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen à la mode sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «à la mode» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

A LA模式
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

A la moda
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

À la mode
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक ला मोड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غرار طريقة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

а-ля режим
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

um modo de la
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রচলিত রীতি অনুযায়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

à la mode
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

à la mode
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

à la mode
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

・ラ・モードà
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

라 모드를 à
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

à la mode
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

à la mode
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

லா முறையில் ஒரு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ला मोड
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

la mode à
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contemporanea
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

la mode
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

а-ля режим
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

à la modul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

à la Λειτουργία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

À la af
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

à la mode
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

à la mode
5 milyon kişi konuşur

à la mode sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«À LA MODE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

à la mode sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «à la mode» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

à la mode sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«À LA MODE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

à la mode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. à la mode ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
Académie Française (Paris), 1839
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
Christoph Strosetzki, 2013
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
Adolphe Peschier, 1862
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
‎1773
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
Urs Altermatt, 1994
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
Friedrich Gedike, 1823
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1838

«À LA MODE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve à la mode teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le « Brexit » nuirait à la mode
Dans le secteur de la mode, le Brexit aurait des conséquences désastreuses pour la ... L'une d'entre elles serait liée à la dépréciation de la livre sterling. «Le Monde, Haz 16»
2
La cravate revient à la mode au bureau
CHRONIQUE - Et bientôt, peut-être, la redingote et les bretelles. Chaque jour, Quentin Périnel, journaliste au Figaro, décrypte votre (sur)vie au bureau dans la ... «Le Figaro, Haz 16»
3
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans. La MDMA, aussi appelée "drogue de l'amour", est de nouveau à la mode chez les moins de 35 ans. «BFMTV.COM, Haz 16»
4
Marriage à la Mode: Whit Stillman brings Jane Austen's funniest …
It is a truth universally acknowledged, that a story in possession of Jane Austen must in want of a film adaptation. Or two. Or three. Or ten. From Laurence Olivier ... «Film Journal, May 16»
5
Catherine Deneuve va tailler des costards à la mode sur Arte
Donc, on s'est retrouvé à filmer Catherine Deneuve interprétant les tweets sur Arte, à la rentrée prochaine pendant les défilés de mode », a-t-il raconté. «Ouest-France, Nis 16»
6
En France, la mode à la moulinette de la religion ou de la liberté
Rien de ce qui touche à la mode n'est étranger à la France. Et tout ce qui touche à la mode peut enflammer l'Hexagone. L'arrivée aux premiers beaux jours de ... «RFI, Nis 16»
7
Geneviève de Fontenay favorable à la mode islamique
Geneviève de Fontenay est revenue dans Le Parisien sur la polémique autour de la « mode islamique ». Selon elle, ces tenues sont certes très recouvrantes ... «Gala, Nis 16»
8
Polémique : quand le prêt-à-porter se met à la mode islamique
Aujourd'hui, le prêt-à-porter se met à la mode islamique et créée la polémique. Pour Ghalia Mansour, c'est une bonne nouvelle chose. Elle fait partie de ces ... «Francetv info, Mar 16»
9
Internet Censorship à la Mode
There's a new global censor in town, and it's not China or Russia. It's France. A ruling this month from a regulator in Paris threatens to limit an American's or ... «Wall Street Journal, Mar 16»
10
Pierre Bergé s'emporte contre les marques qui se mettent à la mode
Une tendance qui n'a pas manqué de faire bondir Pierre Bergé, compagnon d'Yves Saint-Laurent et ancien président de la chambre syndicale du prêt-à-porter ... «Europe1, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. à la mode [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/a-la-mode>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR