Almanca sözlükte «Abend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
akşam
Abend
Akşam, öğleden sonra ve gece yarısı arasındaki günün geri kısmıdır. Gün batımı yönünde, batıya akşam da denir. Başlangıçta, akşam parlak günün son çeyreğini işaretledi. Roma zamanlarında, gece ve gündüz, on iki saatlik saate bölünmüştür; bu sürenin uzunluğu, yıl boyunca hafif günün süresine uyarlanmıştır. Günün oniki saati sabah, sabah, öğleden ve akşam olmak üzere dört bölüme ayrıldı. Akşam, onuncu saat başından onikinci saatin, gün batımının sonuna kadar geçen süreyi kapsıyordu. Dört günlük bölüm, konsolos yetkilileri tarafından Roma'da kamuya açıklandı. Birçok durumda "akşam", bir döneme, bir çağa veya çağın sonuna kadar metaforik veya edebi olarak kullanılır. Bu nedenle, kutlama akşamı, günlük çalışma saatlerinden sonra kalan süreyi belirtir. Yaşamın bir akşamı olarak, bir kişinin hayatı, öfkeli olarak adlandırılır; burada emeklilik ya da emeklilik son yıllarını emeklilik olarak geçirir. Der Abend ist der hintere Tagesabschnitt zwischen Nachmittag und Mitternacht. Veraltet wird auch die Richtung des Sonnenuntergangs, der Westen, als Abend bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete der Abend das letzte Viertel des hellen Tages. In römischer Zeit waren sowohl die Nacht als auch der Tag in zwölf Temporalstunden eingeteilt, deren Länge der Dauer des Lichttages im Jahresverlauf angepasst war. Die zwölf Stunden des Tages wurden zu vier Abschnitten zusammengefasst: dem Morgen, dem Vormittag, dem Nachmittag und dem Abend. Der Abend umfasste den Zeitraum vom Anfang der zehnten Stunde bis zum Ende der zwölften Stunde, dem Sonnenuntergang. Die vier Tagesabschnitte wurden in Rom von Amtsdienern der Konsuln öffentlich ausgerufen. Vielfach wird der „Abend“ metaphorisch oder literarisch für das Ende eines Zeitabschnitts, einer Ära oder Epoche gebraucht. So bezeichnet der Feierabend heute noch die Ruhezeit nach der täglichen Arbeitszeit. Als Lebensabend wird der Lebensabschnitt eines Menschen euphemistisch bezeichnet, in dem er vergreist bzw. seine letzten Lebensjahre im Ruhestand verbringt.
Gündüz akşam karanlığı gece başlangıcından önce akşam batıda toplanıyordu. Karanlık gecenin başlangıcından önce karanlık Güneşi gecelerden önce koyulaştırıyor Son bir gece, ertesi akşam, dün, akşam akşam akşam akşamları geç saatlerde olacak dün uzun bir akşamdı akşamlar yaklaşıyor, yaklaşıyor, herkes kırılıyor , hiçbir akşam, akşamları televizyon seyreden tüm akşamlar akşamları nasıl geçireceğinizi bekliyorlar mı? Akşam akşam bir akşam ücretsiz akşamı var, geç saatlerde dün akşam 31 akşam akşam akşam gitti, akşam saatlerinde zubis, Yarın akşam, akşam için akşam, sabahtan akşamın akşamına kadar. Tageszeit um die Dämmerung, das Dunkelwerden vor Beginn der Nacht Beisammensein am Abend Westen. Tageszeit um die Dämmerung, das Dunkelwerden vor Beginn der NachtBeispieleein warmer, kühler, klarer, sommerlicher Abendder letzte, folgende Abendheute, gestern, morgen Abendes wird Abendes ist schon später Abend es war gestern ein langer Abend bei euch der Abend kommt, naht, bricht hereinjeden, keinen Abend, alle Abende fernsehenviele Abende wartenwie hast du den Abend verbracht?die Bedienung hat ihren freien Abend des Abends eines Abendsam Abend am frühen, späten, gestrigen, gleichen Abendam Abend des 31. Märzes geht dem Abend, auf den Abend zubis heute, morgen Abend!Abend für Abendgegen Abendvom Morgen bis zum Abendwährend des Abends.
Almanca sözlükte «Abend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen Abend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abend» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«ABEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Abend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Abend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «ABEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Abend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Dobrindt
Lieber päppeln wir jeden Abend die FDP mit Wadenwickeln auf, als dass wir uns mit den Grünen ins Bett legen.
2
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Auch wenn wir ein Leben lang am selben Ort sind, legen wir doch jeden Abend an anderer Stelle unseren Kahn an.
3
Ansgar Brinkmann
Ich hab heute Abend schon 800 DM ausgeben und noch 2 Millionen auf dem Konto. Was willst du?
4
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Am Abend sorgt nicht, daß eure Kinder beten; da lehrt's sich von selbst, zumal, wenn die Nacht recht schauerlich einbricht und schwere Wetterwolken sie bedrohen. Aber morgens ruft sie dazu, dann, wenn der Tag recht hell und strahlend aufgeht, und der Mensch, zumal der junge, sich mutig, kühn und unternehmend fühlt und kaum die Rückkehr des Abends befürchtet.
5
Friedrich von Hagedorn
Man muß den schönsten Tag nicht vor dem Abend loben.
6
Hubert Weinzierl
Wir wollen nicht von den Quellen schwärmen, sondern aus den Quellen trinken; wir wollen die Blumen, die Vögel und die Schmetterlinge nicht in immer schöner aufgemachten Bildbänden, sondern ganz persönlich kennenlernen; wir wollen Lüfte einatmen und Früchte genießen, die uns nicht krank machen; und lärmfrei und unter gesunden Bäumen wollen wir in den Abend hineinträumen.
7
Klaus Kobjoll
Der Mensch hat die Angewohnheit, dass er die Arbeit immer so einteilt, dass er immer dann genau fertig wird, wenn es Abend ist.
8
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
9
Michel Piccoli
Jeden Abend ein bisschen Nichts ist eine ausgezeichnete Medizin.
10
Pier Paolo Pasolini
Ich gehe und laß dich zurück im Abend, / der, wenn auch traurig, so süß / auf uns Lebende fällt
«ABEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Abend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abend auf der Reede: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Solowjew-Sedoi, A. Ott, 1980
2
Flirt am Abend: Bossa- Nova
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Flirt am Abend'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
3
Bevor der Abend kommt: Roman
Cindy Carver hat es nicht leicht mit ihrer 21-jährigen Tochter Julia: Das bildschöne Mädchen träumt von der großen Karriere und entfernt sich dabei immer weiter von ihrer Mutter.
Joy Fielding, 2009
4
Gestern Abend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1968
5
Abend in Orjol: Single Songbook; as performed by Jürgen ...
Dieses Ebook enthält die Klaviernotation sowie Akkorde, Gesangsmelodie und Text.
Thomas Natschinski, Jürgen Pippig, 1967
6
Das schönste am Abend: as performed by Marita und Rainer, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Marita und Rainer, Wolfgang Brandenstein, 1976
7
Guten Abend, schön Abend: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Guten Abend, schön Abend'. Die Ausgabe steht in A-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
2012
8
Bleibe bei uns, denn es will Abend werden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
9
Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter
Was sich uns zwischen Abend und Morgen in der Traumwelt eroffnet, umfasst die gesamte Welt unseres Fuhlens und Denkens von nachdenklich/ernst bis zu ubermutig/grotesk.
Alfred L. Rosteck, 2010
10
Der Polter-Abend: Ein Schnack
^nd — dawar er denn endlich, der von alt und jung so sehnlich hrrbei
gewünschte Wolter» abend ; !>n war er ! wirklich so schon und glück» lich hrrbei
gekommen, als nur immer der ver» nünftigste glücklichste Abend im
Menschenleben, mit ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
«ABEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
14-Jährige stirbt in Dietfurt nach Abend mit Freunden
Dietfurt an der Altmühl - Sie wollte mit ihren Freunden einen schönen Abend verbringen. Doch für das 14 Jahre alte Mädchen endete der Abend mit dem Tod. «Merkur.de, Haz 16»
2
Trockener Abend zum Start der Fußball-EM
Rechtzeitig zum Start der Fußball-EM in Frankreich beschert uns in Thüringen heute ein Hoch ruhiges Wetter. Es ist nicht sehr warm, aber auch am Abend bleibt ... «Thüringen24, Haz 16»
3
WM-Abend mit Fotograf Paul Ripke muss ausfallen
Fotograf Paul Ripke sollte am Dienstagabend ab 20 Uhr im Freiburger Cinemaxx Fotos und Geschichten rund ums WM-Finale 2014 präsentieren, doch nun ... «Badische Zeitung, Haz 16»
4
Die Essener Feuerwehr hilft seit gestern Abend im …
Die Essener Feuerwehr hilft seit gestern Abend im Überschwemmungsgebiet. Über 50 Feuerwehrleute sind nach Hamminkeln im Nordwesten von NRW ... «Radio Essen, Haz 16»
5
Eurovision Song Contest in Stockholm - Der ESC-Abend in der …
SZ.de hat den Abend live begleitet - die Ticker-Nachlese. ... ESC - wir verfolgen den Abend live, los geht's in wenigen Minuten mit der Warm-up-Party auf der ... «Süddeutsche.de, May 16»
6
Gleich drei Demonstrationen begegnen Essenern heute Abend in …
Gleich drei Demonstrationen begegnen Essenern heute Abend in der Innenstadt. Bereits vor einem Monat gab es die gleiche Situation. Auch dieses Mal ... «Radio Essen, May 16»
7
"Morgen und Abend" in Berlin - Der Versuch, einen Blick hinter den …
"Morgen und Abend" ist Georg Friedrich Haas siebte Oper. Er fühlt sich angezogen von dunklen Themen: Die Opern kreisen um Gewaltverbrechen, Krankheit, ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
8
Film-Soiree im Schloss Bellevue: Ein Abend mit dem Bundesvater
Um Glamour aber geht es an diesem Abend nicht, sondern um Substanz, um Selbstverständigung an höchst ungewöhnlichem Ort. Und um grundsätzliche ... «Tagesspiegel, Nis 16»
9
Heute Abend in der ARD | Eckart von Hirschhausen lässt die Maus …
Sie werden heute Abend erfahren, wie viele Grashalme auf einem Bundesliga-Rasen passen, wie schnell eine Rennschnecke auf einen Kilometer werden kann ... «BILD, Nis 16»
10
Medial abgewatscht - Das sagt David Alaba nach seinem Horror …
Folge: Das 0:2", schrieb das Blatt nach dem Spiel. Auch für den Kicker ist klar: "David Alaba erwischte bis zur Verlängerung einen katastrophalen Abend.". «Kleine Zeitung, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abend>. Haz 2026 ».
