İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "abreden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABREDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abreden  [ạbreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABREDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABREDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «abreden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte abreden sözcüğünün tanımı

Birisini acil konuşma yapmaya ikna etmek, yapmamak için bir şeyler düzenlemek, kabul etmek. Birisini konuşmaya ikna etmeye çalışmak, bir şey yapmamak için çalışmak Oyuncu, boşuna onunla konuşmak için uğraşıyordu. jemanden durch eindringliches Reden davon zu überzeugen suchen, etwas nicht zu tun verabreden, vereinbaren. jemanden durch eindringliches Reden davon zu überzeugen suchen, etwas nicht zu tunBeispieler versuchte vergebens, ihm davon abzureden.

Almanca sözlükte «abreden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ABREDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede ab
du redest ab
er/sie/es redet ab
wir reden ab
ihr redet ab
sie/Sie reden ab
Präteritum
ich redete ab
du redetest ab
er/sie/es redete ab
wir redeten ab
ihr redetet ab
sie/Sie redeten ab
Futur I
ich werde abreden
du wirst abreden
er/sie/es wird abreden
wir werden abreden
ihr werdet abreden
sie/Sie werden abreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeredet
du hast abgeredet
er/sie/es hat abgeredet
wir haben abgeredet
ihr habt abgeredet
sie/Sie haben abgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeredet
du hattest abgeredet
er/sie/es hatte abgeredet
wir hatten abgeredet
ihr hattet abgeredet
sie/Sie hatten abgeredet
conjugation
Futur II
ich werde abgeredet haben
du wirst abgeredet haben
er/sie/es wird abgeredet haben
wir werden abgeredet haben
ihr werdet abgeredet haben
sie/Sie werden abgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede ab
du redest ab
er/sie/es rede ab
wir reden ab
ihr redet ab
sie/Sie reden ab
conjugation
Futur I
ich werde abreden
du werdest abreden
er/sie/es werde abreden
wir werden abreden
ihr werdet abreden
sie/Sie werden abreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeredet
du habest abgeredet
er/sie/es habe abgeredet
wir haben abgeredet
ihr habet abgeredet
sie/Sie haben abgeredet
conjugation
Futur II
ich werde abgeredet haben
du werdest abgeredet haben
er/sie/es werde abgeredet haben
wir werden abgeredet haben
ihr werdet abgeredet haben
sie/Sie werden abgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete ab
du redetest ab
er/sie/es redete ab
wir redeten ab
ihr redetet ab
sie/Sie redeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abreden
du würdest abreden
er/sie/es würde abreden
wir würden abreden
ihr würdet abreden
sie/Sie würden abreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeredet
du hättest abgeredet
er/sie/es hätte abgeredet
wir hätten abgeredet
ihr hättet abgeredet
sie/Sie hätten abgeredet
conjugation
Futur II
ich würde abgeredet haben
du würdest abgeredet haben
er/sie/es würde abgeredet haben
wir würden abgeredet haben
ihr würdet abgeredet haben
sie/Sie würden abgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abreden
Infinitiv Perfekt
abgeredet haben
Partizip Präsens
abredend
Partizip Perfekt
abgeredet

ABREDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

ABREDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abregeln
abregen
abregnen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock
Abreise
abreisen

ABREDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde abreden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABREDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «abreden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abreden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«abreden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABREDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile abreden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abreden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «abreden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

劝阻
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disuadir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dissuade
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विरत करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثنى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

разубеждать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dissuadir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dissuader
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menghalang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

abreden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

説得
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

그만두 게하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dissuade
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khuyên can
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मन फिरवणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vazgeçirmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dissuadere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odwieść
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переконувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

descuraja
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεταπείσει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

weerhou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avråda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fraråde
5 milyon kişi konuşur

abreden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABREDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «abreden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abreden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abreden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABREDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abreden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abreden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abreden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABREDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

abreden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abreden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gläubigerschutz durch vertragliche Abreden - financial covenants
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 13 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht, Handels- ...
Dennis-Jonathan Mann, 2008
2
Effizienz oder Wettbewerbsfreiheit?: zur Frage nach den ...
Vielmehr machen sie allenfalls Aussagen zur Unerheblichkeit gewisser Abreden. 76 Insofern ist die juristische Rezeption des Marktmachtkonzepts zu relativieren. Für den Erheblichkeitsbegriff des schweizerischen Kartellgesetzes stellt sich ...
Adrian Künzler, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Wir sind des nicht in Abreden (Abrede), das Land Sici- lien sei unser; Schöffers Liv. 207. von inti- tiss imus, I>iv. Wir läugnen auch nicht, daß — z Rihel. Mocht' er des nicht in Ab- reden (Abrede) sein oder verneinen; Schöffers Liv. 409, b.
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABREDEN, convenire, verabreden, vereinbaren, welche beide steifer klingen: die winde selbst waren etliche tage so zahm, als ob sie es mit einander abgeredet hätten. Wieland 1,59; der emir gab das abgeredete zeichen. 6, 65 ; sie hatten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABREDEN, ran venire, verabreden, vereinbaren, welche beide steifer klingen: die winde selbst waren etliche tage so zahm, als oh sie es mit einander abgeredet hätten. Wieland 1,59; der emir gab das abgeredete zeichen. 6, 65; sie hatten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Der Umfang des zwingenden Charakters des deutschen ...
Soweit Leistungsmodalitäten des Frachtführers betreffende Abreden getroffen werden, die die Sicherheit der Beförderung des Gutes erhöhen sollen, bei- spielsweise eine Beförderung unter Heranziehung besonderer Diebstahlssiche- rungen ...
Sarah Krins, 2012
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1571): Pact, rnd paction, Hin vertrag / i'ber einkommung / thedung / Abred / reni' illigung geding. RAUWOLF. Raiß 42, 23 ([Lauingen] 1582): die Abreden / vennlligungen rnnd Pacta; wie die geschehen / injre Rücher 1719 1720 bakofengelt ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Immaterialgüterrechtliche Lizenzierung und kartellrechtliche ...
Er begrenzt die Bestimmungsmöglichkeit des Schutzrechtsinhabers hinsichtlich der Verbreitungsbefugnisse schutzgegenständlicher Erzeugnisse und lässt umgekehrt auch positive Rückschlüsse auf die Zugehörigkeit bestimmter Abreden ...
Thomas Lang, 2009
9
Vertrags- und Verfahrensrecht der Wirtschaftsmediation: ...
1. Mediationsvereinbarungen Dies zeigt sich vor allem bei Mediationsvereinbarungen. Nach dem bereits Ausgeführten enthalten sie regelmäßig sowohl materiellrechtliche als auch prozeßvertragliche Abreden (vgl. Abschnitt III. l . ) . Zwischen ...
Horst Eidenmüller, 2001
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abreden, v. I) trs. i) Sich wegen einer Sache gehörig mit einander besprechen. Mit einem etwas abreden. Abgeredeter Maßen. »Reden Sie, das Nöthige mit ihm ab." Lessing. 2) Als Gegensatz von zureden, durch seine Rede von einer Sache  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

«ABREDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abreden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rechtsanwalt Keller: "Oft falsche Vorstellungen"
... vorliegt und der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis ohne zusätzliche Abreden mit dem Arbeitnehmer/dem Betriebsrat/der Gewerkschaft beendet. Können ... «Finanzen.net, Haz 16»
2
WEKO eröffnet Untersuchung gegen Husqvarna und Bucher
... untereinander aufgeteilt haben. In der Untersuchung wird geprüft, ob die Untersuchungsadressatinnen tatsächlich unzulässige Abreden getroffen haben. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, May 16»
3
LKW-Kartell: Illegale Absprachen unter LKW-Herstellern
Zu den LKW-Bauern, die nach Angaben der «Financial Times» unzulässige Abreden untereinander vereinbart haben sollen, gehören Daimler, Volvo und ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
4
Warum wir Kartelle brauchen: Soziale Marktwirtschaft als kulturelles ...
Sie ist ist ordoliberal definiert, wettbewerblich und mit einem starken Staat, der mit einem Kartellverbot private Abreden, vor allem Preisabreden, unterbindet. «The European, May 16»
5
Raiffeisen-Kredite bald vor Gericht?
März) zu salto. Anfang März hatte die Kartellbehörde über den Raiffeisenverband Südtirol, die Raiffeisen Landesbank und 13 Raiffeisenkassen wegen Abreden ... «Salto.bz, Mar 16»
6
Millionenstrafen für Raiffeisen
Kartellbehörde wirft RVS und 14 Raiffeisenkassen wettbewerbsstörende Abreden zu den Zinssätzen für Privatkredite vor. Strafen von über 26 Millionen Euro ... «Salto.bz, Mar 16»
7
WEKO eröffnet Untersuchung gegen Verzinkereien
Weiter liegen Hinweise vor, dass die betroffenen Unternehmen Abreden über die Aufteilung von Märkten nach Geschäftspartnern und Gebieten getroffen haben ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Şub 16»
8
Vereinbarte Umbaumaßnahmen am Mietobjekt – und die Schriftform
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs unterliegen auch Neben- abreden der Schriftform, wenn sie den Inhalt des Mietverhältnisses gestalten und ... «Rechtslupe, Oca 16»
9
WEKO büsst Klavier-Händler
Die Hersteller Steinway & Sons sowie Grotrian-Steinweg gaben ihrerseits keine Mindest- oder Festpreise vor, unterstützten die Abreden der Händler aber durch ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Oca 16»
10
Gewinnanspruch beim Verkauf von Geschäftsanteilen an einer GmbH
Zusammenfassung: Mangels abweichender Abreden hat der seinen Geschäftsanteil veräußernde Gesellschafter einen schuldrechtlichen Anspruch gegen den ... «anwalt.de, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. abreden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abreden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z