İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ahoi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AHOI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch ahoy, zu: hoy = he!.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AHOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ahoi  [aho̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHOI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHOI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ahoi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ahoi

yahu

ahoi

Ahoi, bir gemi veya tekne çağırmak için bir işaret kelimedir ve Alman denizcisinin dilinden gelir. İtibar eskimiş olarak kabul edildi, ancak yelkenliğin popülaritesi arttıkça gittikçe yaygınlaştı. Ahoi, tebrik, uyarı veya veda formülü gibi davranır. Alman özelinde ahoi, bölgesel bir karnaval ya da hızlı tebrik olarak kullanılır. Köken kelime İngilizce ahoy'dur. Denizcilik unvanı, birçok dilde benzer telaffuz ve yazımlarda bulunur. Bir tebrik olarak, Ahoj Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da sıradan bir yer. ABD'deki telefon trafiğinde, mucit Alexander Graham Bell tarafından önerilen öneri, Thomas Alva Edison'un merhaba karşısında hakim değildi. Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als Gruß, Warnung oder Abschiedsformel. Im deutschen Brauchtum wird ahoi als regionaler Karnevals- beziehungsweise Fastnachtsgruß verwendet. Ursprungswort ist das englische ahoy. Die maritime Bezeichnung kommt in ähnlicher Aussprache und Schreibung in mehreren Sprachen vor. Als Gruß ist ahoj in Tschechien und der Slowakei alltäglich. Im Telefonverkehr in den USA setzte sich das von Erfinder Alexander Graham Bell vorgeschlagene ahoy nicht gegen Thomas Alva Edisons hello durch.

Almanca sözlükte ahoi sözcüğünün tanımı

Bir gemi çağrısı Örnekler »Ok« ahoi! Önyükleme ahoi !. Anruf eines Schiffes Beispiele»Pfeil« ahoi!Boot ahoi!.
Almanca sözlükte «ahoi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AHOI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kaloikagathoi
Kaloikagatho̲i̲ […lo͜y…]
hoi
ho̲i̲

AHOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ahnungslos
Ahnungslosigkeit
Ahnungsvermögen
ahnungsvoll

AHOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barsoi
Beffroi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Hilfskonvoi
Koi
Kommoi
Konvoi
Koroi
Logoi
Oktroi
Renvoi
Tolstoi
Topoi
stoi
toi, toi, toi

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ahoi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ahoi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AHOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ahoi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ahoi sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ahoi» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

趣多多
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

¡ah
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ahoy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एहोय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أهوي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

на палубе
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ahoy
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হোই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Ahoy
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ahoy
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ahoi
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アホイ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

어이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ahoy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ahoy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அஹோய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

इशारा देण्यासाठी किंवा लक्ष वेधण्यासाठी दिलेली आरोळी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yahu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ahoy
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ahoj
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

на палубі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hei
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ahoy
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Ahoy
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ahoy
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ohoi
5 milyon kişi konuşur

ahoi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHOI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «ahoi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ahoi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahoi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AHOI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ahoi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ahoi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ahoi sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AHOI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ahoi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahoi ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ahoi! Ahoi!: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in C-Minor for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Georg Möckel, Helmut Kießling, 1960
2
Ahoi kleine Seemöwe: komm an Bord zu den Piraten
In diesem Buch will ich meine eigene Begeisterung am Segeln und am Meer an Kinder im Alter von ungefahr 8 bis 12 Jahren weitergeben, die Freude am Segeln haben und sich fur Piratenromantik begeistern.
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
3
Ahoi! Matrosen!: as performed by Fred Frohberg & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Walter Kubiczeck, Fred Frohberg & Hemmann-Quintett, Alfons Wonneberg, 1959
4
Schiff Ahoi!
Gorch Fock (1880-1916), mit burgerlichem Namen Johann Wilhelm Kinau, war Marinesoldat und Schriftsteller.
Gorch Fock, 2013
5
Ahoi! tönt es weithin über das blaue Meer: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Eb-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma".
Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel, 1934
6
Traumfrau ahoi: Roman
Wenn es der Traum eines jeden Mannes ist, mit einem unglaublich attraktiven Model auf dem Meer zu treiben, dann möchte Max Zamora lieber schnell aufwachen, denn diese Begleitung hat ihm bei seiner Flucht vor einem rachsüchtigen Drogenboss ...
Rachel Gibson, 2011
7
Liebe ahoi!: Roman
In Barcelona gehen drei Frauen an Bord eines Kreuzfahrtschiffs, die eins verbindet: David Gold.
Shari Low, 2012
8
Piraten Ahoi - eine Sprachförderreihe zur Mundmotorik - ...
1. „Das Gummibärchen und der rote Teppich - Wir probieren aus, was man mit dem Mund so alles machen kann“ Spielerische Durchführung eines mundmotorischen Diagnostikbogens zur Erfassung des aktuellen myofunktionalen Standes 2. „Wir ...
Kerstin Holländer, 2005
9
Piraten Ahoi!
Ahoi, ich bin der k\e'me Pirat/ Komm mit an Bord, wenn du spannend« Abenteuer er\eber\ willst/ Wiss die Segel und stich in See. Schon bald graben wir einen verborgenen Schatz aus und belohnen.
‎2007
10
Hamburg Ahoi: Notenausgabe
Notenausgabe Kurt Henkels, Charly Tory. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 5o ...
Kurt Henkels, Charly Tory, 1970

«AHOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahoi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CD Rezension: Calimeros - Schiff ahoi
Sommer, Sonne, Calimeros - mit ihrem neuesten Album „Schiff ahoi“ entführt uns die beliebte Schlager-Band aus der Schweiz in fremde Länder und zu ... «Schlagerportal.com, Haz 16»
2
Treffpunkt: Ahoi!
Als Kind habe er schon davon geträumt, Kapitän zu werden. Gelangt hat's dann für Siegfried Rauch, 84, "nur" zum TV-Käpt'n – an Bord des "Traumschiffs". «DIE WELT, Haz 16»
3
Ahoi, Freundschaft: Interview mit den Donots zur Eröffnung des ...
Juni zur Kieler Woche die traditionellen Segelschiffe anlegen, heißt es endlich: „Ahoi, Freundschaft“. Seit Monaten sammelte die Jägermeister-Community die ... «Rolling Stone, Haz 16»
4
"Flirt Ahoi" auf der Kieler Förde
Unter dem Motto «Flirt Ahoi» bittet die Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel (SFK) an diesem Freitagabend zur ersten «Förde-Flirt-Fahrt». Jeder, der zur letzten ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Neue Trendscouts, ahoi!
Neue Trendscouts, ahoi! Beim Trendscouts-Treffen sah sich die vierte Generation an, was sie in ihrem Auslandssemester erwartet. Magdalena Vachova. «Kurier, Haz 16»
6
Ahoi - Mein Hafenfestival mit Chris Murray und anderen Musical-Stars
Vom 18. Juni bis zum 13. August 2016 feiern Greifswald, Stralsund und Ribnitz-Damgarten wieder am Hafen. Bei "Ahoi - Mein Hafenfestival" stehen vier ... «Musical1, May 16»
7
Jobs für Vagabunden: Schiff Ahoi!
23.05.2016 17:32 Uhr. Jobs für Vagabunden : Schiff Ahoi! Mal auf einem Kreuzfahrtschiff anheuern – das hört sich für viele reizvoll an. Doch mit Urlaub hat das ... «Tagesspiegel, May 16»
8
König ahoi!
Er ist wieder da! Zum ersten Mal seit Langem hat sich Spaniens Ex-König Juan Carlos auf Mallorca blicken lassen. Grund für seinen Abstecher auf die Insel ist ... «Mallorca Magazin, May 16»
9
Segeln auf Australiens grösstem See: Schiff ahoi im Outback
Wer auf allen Meeren der Welt gesegelt ist, findet im australischen Outback eine Alternative. Eine Gruppe von Enthusiasten fährt dort Regatta auf Gewässern, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
10
Ahoi! Der RiverBus fährt jetzt auf der Elbe
Kapitän Jan Peter „Fiete“ Mahlstedt hat schon Schlepper und Mega-Yachten gesteuert. Um den RiverBus fahren zu dürfen, hat er einen Busführerschein ... «Hamburger Abendblatt, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. ahoi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ahoi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z