İndir uygulaması
educalingo
anderweitig

Almanca sözlükte "anderweitig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ạnderweitig 


ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte anderweitig sözcüğünün tanımı

aksi halde diğer, diğerleri, diğerleri, başka yerde, başka yerlerde, başka bir yere, başka bir yere. aksi halde, diğer, diğer, diğer şeylerin diğer örnekleri aksi takdirde kullanılacaktır.


ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

allseitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig · zwischenzeitig

ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anderswie · anderswo · anderswoher · anderswohin · anderthalb · anderthalbfach · Anderthalbfaches · anderthalbmal · anderthalbtausend · Änderung · Änderungsantrag · Änderungsbedarf · Änderungskündigung · Änderungsschneiderei · Änderungsvorschlag · Änderungswunsch · anderwärtig · anderwärts · anderweit

ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtseitig · diesseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · jederzeitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · seinerzeitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anderweitig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANDERWEITIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anderweitig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anderweitig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANDERWEITIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anderweitig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anderweitig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anderweitig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

否则
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

por lo demás
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

otherwise
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अन्यथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وإلا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

в противном случае
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

caso contrário
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অন্যভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

autrement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jika tidak,
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

anderweitig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

その他
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

그렇지 않으면
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

digunakake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nếu không thì
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இல்லையெனில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अन्यथा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

aksi halde
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

altrimenti
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

inaczej
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

в іншому випадку
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

altfel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλλιώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

anders
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

annars
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ellers
5 milyon kişi konuşur

anderweitig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDERWEITIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anderweitig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anderweitig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anderweitig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANDERWEITIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anderweitig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de la Bruyère
Eine Frau kann zuweilen einem Manne ihre Liebe zu ihm vollständig verbergen, und umgekehrt kann ein Mann einer Frau Liebe vorheucheln, doch nur, wenn er nicht anderweitig wirklich liebt.
2
Johannes B. Kerner
Was nützt die schönste Viererkette, wenn sie anderweitig unterwegs ist.
3
Peter F. Drucker
Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot läßt sich nie vermehren.
4
Wolfram Weidner
Fließender Verkehr = Ein Zeichen dafür, daß die Polizei gerade anderweitig beschäftigt ist.
5
Karl-Heinz Karius
Wer ständig mit der Vergangenheit oder der Zukunft kokettiert, darf sich nicht wundern, wenn sich die Gegenwart anderweitig orientiert.

«ANDERWEITIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anderweitig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anderweitig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gefahrgut-Ersteinsatz
Hans-Dieter Nüßler. UN- Merk- Stoffname UN- Merk- Stoffname Nr. blatt Nr. blatt 3260 154 ÄTZENDER FESTER STOFF, SAUER, ANORGANISCH, nicht anderweitig genannt 3276 151 NITRILE, GIFTIG, nicht anderweitig genannt* 3277 154 ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
2
Gütertransport zwischen Nord-Amerika und dem europäischen ...
Zuckerwerk aller Art, wenn nicht anderweitig vorgesehen. Zwirn und Bindfaden aus irgend einem Stoffe. (Vom l.Juli 1857 auf 24 Prorent herabgesetzt.) Ale, Bier und Porter in Fässern oder Flaschen. Baumwollenschnüre, Gimpen und Borden.
Ludw. Fried Mathies, 1857
3
A new and complete dictionary of the english and german ...
mersrbeit, wenn nickt anderweitig besteuert. RutKstiite. 8«Kvüre, Lpauletten, (ju^ ste, pressen von O«ld, Lilber oder snderm Aetall. Leddvdeitsmittel. LcKuKe von Oummi. Legelgar». Leide, Leidengarn. Leidenwaaren, gestiokt «der tamdourirt.
Odell Elwell, 1850
4
Traugott Brommes Hand- Und Reisebuch F?r Auswanderer Und ...
Baumwollenwaaren, ganz aus Baumwolle, wenn nicht anderweitig vorgefehen. Deinen und Zookjugn, Finnen uud Bodendeiten von irgend einem Stoß', wenn nicht anderweitig vorgefehen. Borax (tjnitnl). Burgundifches Pech. Calomel n.
T. Bromme, 2012
5
Der deutsche Auswanderer nach den Vereinigten Staaten von ...
Blcifedern; Makciroiii, Nudeln, Galerie und cihnliche Vrciparate; Korkarbeiteu, Vfropfen ansgenonnncn; Knochen-, Horn-, Elfenbein-, Mnfchel-, Verlenmntter- Arbeiten; nicht anderweitig beftenerte Fabrikate und Gefciße oon Meffing, Zinn, ...
Alexander Ziegler, 2011
6
Erwerbszweige, fabrikwesen und handel der Vereinigten ...
Wollenwaaren und solche, wovon Wolle den weithvollsten Nestandtheil bildet, wenn nicht anderweitig vorgesehen. Zimmt. Zucker aller Art, Zucker -Syrnp. Zuckerwerl aller Art, wenn nicht anderweitig vorgesehen, Zwirn und Bindfaden aus ...
Carl Ludwig Fleischmann, 1850
7
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
A ren, Süßigkeiten oder in Zucker, Vrandh oder Molaffes präfervirte Früchtef nicht anderweitig aufgeführtz baumwollene Ligenz Gimpen und Gallonsf baumwollene Spißenf baumwollener Einfaß (ln86rtin38)f baumwollene Befapfpihen ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1862
8
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Confekt, eingemachte und in Zucker, Syrup oder Brandy tonservirte Früchte, insofern sie nicht anderweitig angeführt sind; Eomposilionen von Glas undunächten Steinen, wenn gefaßt; Arbeiten von Leder- Holz, Ebenholz, Grandilla ...
9
Gestiftete Zukunft im mittelalterlichen Europa: Festschrift ...
Gerung, vermutlich Kanoniker des Stifts St. Simon und Judas, anderweitig nicht belegt. Fehlt bei Meier, Domkapitel (wie Anm. 27). Nr. 92 22.11. X. kalendas decembris Mazo canonicus obiit. Mazo, vermutlich Kanoniker des Stifts St. Simon und ...
Wolfgang Huschner, Frank Rexroth, 2008
10
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Nicht enthalten ist der Treibstoffverbrauch von Straßenfahrzeugen der Fluggesellschaften (unter „Verkehrssektor — Nicht anderweitig genannt" anzugeben) sowie die militärische Verwendung von Flugbenzin (unter „Sonstige Sektoren ...
Christian Gemmer, 2013

«ANDERWEITIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anderweitig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lieblingskinder: Elterngefühle können schwanken
Auch in einer glücklichen Familie ist es ganz normal, wenn Mama oder Papa das eine ihrer Kinder lieber mögen als das andere. Wichtig ist, das anderweitig ... «Merkur.de, Haz 16»
2
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer ...
März 2014 gekauft oder anderweitig erworben haben, bevor Petrobras ihren Wertpapierinhabern eine Ertragsrechnung allgemein zugänglich machte, welche ... «Presseportal.de, Haz 16»
3
Unterkünfte für Flüchtlinge in Meppen anderweitig nutzen
Meppen. Die Städte und Gemeinden sind bei der Flüchtlingspolitik das schwächste Glied in der Kette. Dabei sind sie es, die letztendlich die Flüchtlingsströme ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Haz 16»
4
Junge Männer überfallen Landsberger Tankstelle - Hohe ...
Die Angeklagten bestärkten jedoch den anderweitig Verfolgten M in seinem Entschluss zum Überfall auf die Tankstelle, indem sie mit diesem den richtigen ... «Presse Augsburg, Haz 16»
5
AfD: Heikle Fragen zur Finanzierung von Frauke Petrys Medienteam
AfD-Chefin Frauke Petry soll einem Medienbericht zufolge Gelder für die parlamentarische Arbeit ihrer Fraktion im sächsischen Landtag anderweitig genutzt ... «DIE WELT, May 16»
6
Karl-Marx-Allee: Aufbau für Formel E beginnt – es kommt zu ...
Die Karl-Marx-Allee soll Rennstrecke werden. Weil der Flughafen Tempelhof gerade anderweitig gebraucht wird, rücken nun neue...Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, May 16»
7
Essay zur Altersvorsorge - Verdammt lang hin
Die Rente mag sicher sein - üppig wird sie für die kommenden Generationen garantiert nicht mehr. Wer heute Mitte dreißig ist, muss anderweitig vorsorgen. «Süddeutsche.de, Nis 16»
8
U 5 dicht zwischen Alex und Strausberger Platz: BVG will während ...
Die Karl-Marx-Allee soll Rennstrecke werden. Weil der Flughafen Tempelhof gerade anderweitig gebraucht wird, rücken nun neue...Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, Şub 16»
9
Alternative zum Flughafen Tempelhof : Berliner Karl-Marx-Allee wird ...
Die Karl-Marx-Allee soll Rennstrecke werden. Weil der Flughafen Tempelhof gerade anderweitig gebraucht wird, rücken nun neue...Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, Şub 16»
10
Reiserecht: Veranstalter muss Höhe der Stornogebühr begründen
... bei nur 75 Prozent liege. Ein Hotelzimmer oder ein Mietwagen lasse sich schließlich auch dann noch anderweitig anbieten, wenn der Gast nicht erscheine. «DIE WELT, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. anderweitig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anderweitig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR