İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "anfechten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch anevehten = gegen jemanden kämpfen; jemandem etwas abgewinnen; beunruhigen, althochdeutsch anafehtan = kämpfen, schlagen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ANFECHTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anfechten  ạnfechten [ˈanfɛçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «anfechten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte anfechten sözcüğünün tanımı

haklılığı, bir şeyin meşruiyetini, yarışmayı, saldırıyı kabul etmeyin; Itirazda bulunmak, üzülmek. haklılığı, bir şeyin meşruiyetini, yarışmayı, saldırıyı kabul etmeyin; İtiraz örneği, yargı, bir sözleşmeye itiraz edin. die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit von etwas nicht anerkennen, bestreiten, angreifen; Einspruch erheben beunruhigen, bekümmern. die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit von etwas nicht anerkennen, bestreiten, angreifen; Einspruch erhebenBeispielein Urteil, einen Vertrag anfechten.

Almanca sözlükte «anfechten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ANFECHTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fechte an
du fichtst an
er/sie/es ficht an
wir fechten an
ihr fechtet an
sie/Sie fechten an
Präteritum
ich focht an
du fochtst an
er/sie/es focht an
wir fochten an
ihr fochtet an
sie/Sie fochten an
Futur I
ich werde anfechten
du wirst anfechten
er/sie/es wird anfechten
wir werden anfechten
ihr werdet anfechten
sie/Sie werden anfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefochten
du hast angefochten
er/sie/es hat angefochten
wir haben angefochten
ihr habt angefochten
sie/Sie haben angefochten
Plusquamperfekt
ich hatte angefochten
du hattest angefochten
er/sie/es hatte angefochten
wir hatten angefochten
ihr hattet angefochten
sie/Sie hatten angefochten
conjugation
Futur II
ich werde angefochten haben
du wirst angefochten haben
er/sie/es wird angefochten haben
wir werden angefochten haben
ihr werdet angefochten haben
sie/Sie werden angefochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fechte an
du fechtest an
er/sie/es fechte an
wir fechten an
ihr fechtet an
sie/Sie fechten an
conjugation
Futur I
ich werde anfechten
du werdest anfechten
er/sie/es werde anfechten
wir werden anfechten
ihr werdet anfechten
sie/Sie werden anfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefochten
du habest angefochten
er/sie/es habe angefochten
wir haben angefochten
ihr habet angefochten
sie/Sie haben angefochten
conjugation
Futur II
ich werde angefochten haben
du werdest angefochten haben
er/sie/es werde angefochten haben
wir werden angefochten haben
ihr werdet angefochten haben
sie/Sie werden angefochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich föchte an
du föchtest an
er/sie/es föchte an
wir föchten an
ihr föchtet an
sie/Sie föchten an
conjugation
Futur I
ich würde anfechten
du würdest anfechten
er/sie/es würde anfechten
wir würden anfechten
ihr würdet anfechten
sie/Sie würden anfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefochten
du hättest angefochten
er/sie/es hätte angefochten
wir hätten angefochten
ihr hättet angefochten
sie/Sie hätten angefochten
conjugation
Futur II
ich würde angefochten haben
du würdest angefochten haben
er/sie/es würde angefochten haben
wir würden angefochten haben
ihr würdet angefochten haben
sie/Sie würden angefochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfechten
Infinitiv Perfekt
angefochten haben
Partizip Präsens
anfechtend
Partizip Perfekt
angefochten

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

anfassen
anfauchen
anfaulen
anfaxen
anfechtbar
Anfechtbarkeit
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde anfechten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANFECHTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «anfechten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anfechten sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«anfechten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANFECHTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile anfechten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anfechten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «anfechten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

竞赛
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

concurso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contest
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रतियोगिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسابقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

конкурс
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

competição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিযোগিতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

concours
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pertandingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

anfechten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コンテスト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경쟁
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kontes
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc thi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போட்டியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्पर्धा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yarışma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

concorso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

konkurs
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

конкурс
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

concurs
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαγωνισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wedstryd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tävling
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

contest
5 milyon kişi konuşur

anfechten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANFECHTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «anfechten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anfechten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anfechten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANFECHTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anfechten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anfechten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anfechten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ANFECHTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anfechten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Aurel
Laß dich das Zukünftige nicht anfechten! Du wirst, wenn's nötig ist, schon hinkommen, getragen von derselben Geisteskraft, die dich das Gegenwärtige beherrschen läßt.

«ANFECHTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

anfechten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anfechten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
1600k Wer in der Geschäftsfähigkeit beschränkt ist, kann die Anerkennung nur selbst anfechten; er bedarf hierzu nicht der Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters. Für ein in der Geschäftsfähigkeit beschränktes minderjähriges Kind kann ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
BGB-Allgemeiner Teil
nach § 1 19 II anfechten, selbst wenn er sich über die Eigenschaft des Bildes im Irrtum befand. Hat V sich geirrt, dann hat E, und nicht V das Anfechtungsrecht, weil es wie alle Folgen der Willenserklärung in der Person des Vertretenen eintritt.
Haimo Schack, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anfechten, v. rrs. unregelm. (s. Fechten). i) Fechtend, d. h. mit den Waffen angreifen. Diese Bedeutung ist nicht gewohnlich , wie auch die, gegen etwas fechten. Laßt uns M'ithig dagegen anfechten. 2) Einen Angriff auf etwas thun, etwas streitig ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Wer den Vertrag anfechten will, teilt dem Vertragspartner mit, dass er ihn wegen wesentlichen Irrtums nicht einhalten werde. Diese Mitteilung ist formfrei und muss innerhalb eines Jahres erfolgen, nachdem der Irrende seinen Irrtum entdeckt ...
‎2011
5
Deutsches Wörterbuch
2, 343; also hielten sie ihre sie anfaulende faulheit für einen frieden. 2, 984. ANFECHTEN, impugnare, aggredi, tentare, nnl. aanveebten, praet. focht an, doch könnte, gleich andern, in der unter anfachen beigebrachten stelle Luther mich facht, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
Arm. "2, 12 ; dasz eine zitrone die andere durch bloszes anrühren anfäulcte. 2, 343; also hielten sie ihre sie anfaulende faulheit für einen frieden. 2, 984. ANFECHTEN, impugnare, aggredi, tentare, nnl. aanvechten, pruel. focht an, doch könnte, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Laßt uns muthig dagegen anfechten. «) Einen Angriff auf etwas thun, etwas streitig machen, wobei der Angegriffene den Verlust des Bestrittenen zu befürchten hat. Sines Andern Ehre anfechten. Den Glauben eines Andern anfechten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
114, 6 (moobd., 1478/81): wurden in [Karolus] aber die Sarra^enen maniger hand anfechten. — Strehlke, a. а. O. 13029; Chron. Köln 1, 4461; Kurz, а. а. O. 2, 10, 21; Dubizmay, kurß zu Teutze 43, 17; Hübner, Buch Daniel 4510; Eggers, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
9
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
Sind sie geschäftsunfähig, so kann nur ihr gesetzlicher Vertreter anfechten. (3) Für ein geschäftsunfähiges oder in der Geschäftsfähigkeit beschränktes Kind kann nur der gesetzliche Vertreter anfechten. (4) Die Anfechtung durch den ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)
Will der VN anfechten, nachdem der Versicherungsfall bereits eingetreten ist, so bedarf die Anfechtung der Zustimmung des Versicherten, wenn der VN diesem gegenüber zur Verschaffung des Versicherungsschutzes verpflichtet ist (vgl.
‎2010

«ANFECHTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anfechten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mietzins zu hoch?Anfechten kann sich auszahlen
Mieter können bei Wohnungsnot ihren Anfangsmietzins anfechten, ohne eine Zwangslage nachweisen zu müssen. Das hat das Bundesgericht entschieden. «BLICK.CH, Haz 16»
2
Schuldspruch im Auschwitz-Prozess: Ex-Wachmann will Urteil ...
Schuldspruch im Auschwitz-Prozess : Ex-Wachmann will Urteil anfechten. Politik. Reinhold Hanning (r.) neben seinem Anwalt Andreas Scharmer: Beide wollen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
3
Plattform will IGGiÖ-Wahl anfechten
Der Ankündigung der Arabischen Kultusgemeinde, die Wahl beim dafür zuständigen Bundeskanzleramt wegen Verfassungswidrigkeiten anfechten zu wollen, ... «Wiener Zeitung, Haz 16»
4
Araber wollen Wahl des neuen IGGiÖ-Präsidenten anfechten
Der 28-jährige Ibrahim Olgun wurde zum neuen Präsidenten der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich gewählt. Der Vorsitzende der Arabischen ... «DiePresse.com, Haz 16»
5
Vom Pinkeln und Anfechten
Aufregung um Straches Pinkel-Foto hieß es da Mittwoch in unmittelbarer Nähe zur Mitteilung: Strache vor Wahl-Anfechtung. Einen Zusammenhang zwischen ... «derStandard.at, Haz 16»
6
Wortkunde: Anfechten
Anfechten, das bedeutet, die Richtigkeit oder die Rechtmäßigkeit von etwas zu bestreiten. Das bedeutet nicht, dass es nicht richtig oder rechtmäßig wäre, aber ... «derStandard.at, Haz 16»
7
Österreich: FPÖ will Ergebnis der Präsidentenwahl anfechten ...
Die rechtspopulistische FPÖ will das Ergebnis der Präsidentenwahl anfechten. Ihr Kandidat Norbert Hofer unterlag nur knapp. Das Ausmaß der Wahlpannen sei ... «DIE WELT, Haz 16»
8
Bundesgericht stützt Neumieter: Wohnungsnot reicht für die ...
In Zürich dürfen Neumieter die Anfangsmiete anfechten, auch wenn sie den Mietvertrag nicht aus einer Notlage heraus abgeschlossen haben. «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
9
Anfechten gehen
Jetzt geht er anfechten, bei der Medienbehörde KommAustria. Der ORF habe den "falschen Eindruck erweckt, dass der geschilderte Vorfall gar nicht ... «derStandard.at, Haz 16»
10
FPÖ will jetzt Hofburg-Wahl anfechten
Dafür nimmt man auch in Kauf, dass die Anfechtung aller Voraussicht nach nicht durchgehen wird, da die Anzahl der strittigen Stimmen nichts am Endergebnis ... «oe24.at, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. anfechten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anfechten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z