İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Anglizismus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Anglizismus  [Anglizịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Anglizismus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İngilizce deyim

Anglizismus

Anglicism, İngilizce dilinin diğer diller üzerindeki etkisidir. Kendisini yalnızca bir dil sisteminin tüm alanlarında değil, aynı zamanda tüm dilsel formlarda, sözdizimi veya sözcük dağarcığında yabancı ve kredi olarak ifade edebilir; aynı zamanda dil, günlük dil, argo ve diğer dil seviyelerinde de kendini ifade edebilir. Bu, Yeni Almanca, jargon veya kritik veya aşağılayıcı bir terim olabilir. İkinci durumda Almanya'dakiyle bağlantılı olarak Denglisch de sıklıkla konuşuyor. Anglikanizm şemsiye terim olarak tüm İngilizce dil çeşitliliğinden etkilenir; Özellikle İngiliz İngilizcesinden etkilenenlere İngilizcilik ve Amerikan İngiliz Amerikanizminden gelen etkiler de denir. Als Anglizismus bezeichnet man den Einfluss der englischen Sprache auf andere Sprachen. Er kann sich nicht nur in allen Bereichen eines Sprachsystems äußern, also in der Lautung, der Formenlehre, der Syntax oder im Wortschatz als Fremd- und Lehnwort, sondern auch auf allen Sprachebenen wie der Hochsprache, der Alltagssprache, dem Slang und anderen. Dies kann Neudeutsch, Jargon, Jugendsprache oder ein kritisch gemeinter bzw. pejorativer Begriff sein. Im letzteren Fall in Zusammenhang mit Deutsch spricht man oft auch von Denglisch. Anglizismus als Oberbegriff umfasst Einflüsse aus allen englischen Sprachvarietäten; speziell werden Einflüsse aus dem britischen Englisch auch Britizismen und solche aus dem amerikanischen Englisch Amerikanismen genannt.

Almanca sözlükte Anglizismus sözcüğünün tanımı

İngilizce'nin karakteristik karakteristik özelliklerini İngilizce olmayan bir dile dönüştürmek. Anglicisms'i konuşmaya serpmek. Übertragung einer für Englisch charakteristischen sprachlichen Erscheinung auf eine nicht englische SpracheBeispielAnglizismen in eine Rede einstreuen.
Almanca sözlükte «Anglizismus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierung
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch
Angloamerikaner
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie

ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Anglizismus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Anglizismus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGLIZISMUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Anglizismus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Anglizismus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Anglizismus» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

制英语
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anglicismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Anglicism
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंग्रेज़ियत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إصطلاح لغوي انكليزي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

англицизм
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

anglicismo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইংরেজজাতির বৈশিষ্ট্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

anglicisme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keinggeris-inggerisan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Anglizismus
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Anglicism
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영국식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Anglicism
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

từ ngử đặt biệt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Anglicism
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Anglicism
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

İngilizce deyim
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

anglicismo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

anglicyzm
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

англіцизм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anglicism
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αγγλισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

anglicisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

anglicism
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Anglisisme
5 milyon kişi konuşur

Anglizismus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGLIZISMUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Anglizismus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Anglizismus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Anglizismus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGLIZISMUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Anglizismus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Anglizismus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Anglizismus sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGLIZISMUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Anglizismus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Anglizismus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frequenz und Verwendungskontexte des Anglizismus Design in ...
Anja Großmann. Wortschatz und Wortwarte einbezogen wurden, vorgestellt. Der Unterpunkt 5.2. behandelt die aus Wortwarte und COSMAS II extrahierten Komposita, mit denen erste Erkenntnisse zur Verwendung von Design getroffen ...
Anja Großmann, 2008
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
In der Regel erscheinen unter Syn. aber nur deutsche Wörter, die in etwa als bekannte Synonyme des Anglizismus gelten können. Die Angabe der Synonyme erfolgt nach der Sprachkompetenz der Mitarbeiter am AWb, um dem Leser über die ...
Broder Carstensen, 2001
3
Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen: ...
1 Allgemeines zum Fremdwortgebrauch 1.1 Zum Begriff des "Anglizismus" ln der vorliegenden Arbeit schließe ich mich mit meiner Verwendung des Begriffes " Anglizismus" Schelper 1995 und Langner 1995 an und werde keine ...
Sabine Kupper, 2003
4
Anglizismus
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Thema ,Anglizismus’.
Kathrin Brandt, 2005
5
Anglizismen im Deutschen
Da die Differenzierung zwischen den beiden ansonsten oft umstritten und nicht eindeutig zurückzuverfolgen ist, wird sowohl für Britisches als auch Amerikanisches Lehngut im Folgenden allgemein der Begriff 'Anglizismus' verwendet.
Simone Nemet, 2009
6
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
Christian Schmitt (Bonn) Zum Anglizismus im heutigen Spanisch Die «Libros de Estilo» und das Problem der Entlehnung Inhalt 1 . Einführende Vorbemerkungen 79 2. Zur spanischen Pressesprache 85 3. Spanische Printmedien und die ...
Wolfgang Dahmen, 2005
7
Wirtschaftsanglizismen
2 Grundbegriffe der Untersuchung 2.1 Anglizismus Der Begriff , Anglizismus' wird in der wissenschaftlichen Literatur auf Ausdrücke angewendet, die aus dem Englischen in andere Sprachen übernommen worden sind. In den meisten ...
Oksana Kovtun
8
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Und wenn die Bundesbahn ihren Fahrkartenschalter ›Ticketcounter‹ nennt, ist das auch kein Anglizismus, sondern Englisch. Habt ihr das begriffen, verehrte Stern-Redakteure? Nicht wirklich? Genau: Nicht wirklich ist ein Anglizismus, denn ...
Jürgen Spitzmüller, 2005
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Anglicismen (Titel); 1935 Festschr. E. Tappolet 18 Ueber die Anglizismen und den Soldatenargot gibt es gute Handbücher; Th. Mann 1939 Reden u. Aufs. (W. X 358) der ästhetische Anglizismus, der Goethe darin zugeschrieben wird, läßt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Kooperatives Lernen
Erst danach wird man rational erörtern können, ob ein Anglizismus schädlich oder nützlich, ob er überflüssig oder notwendig sei. Ein recht weites Verständnis vertritt das „Anglizismenwörterbuch“ von Carstensen und Busse (1993), das den  ...
Antje Hammoud, Anne Ratzki, Goethe-Institut. München, 2009

«ANGLIZISMUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Anglizismus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glosse "Wortkunde": Anglizismus
Eine Eigenheit des Anglizismus ist das Phänomen des "wordly translated". Ein bekanntes Beispiel dafür ist das bis in den Kern der heimischen Politik ... «derStandard.at, Tem 16»
2
Tückischer Anglizismus: Keine Eile für Konsumkredite
Am Anglizismus «Sinn machen», der in der deutschen Sprache eigentlich nichts zu suchen hat, findet nicht nur das früher als GE Money Bank firmierende ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
Flüchtlinge: "Refugees Welcome" ist Anglizismus des Jahres 2015
Flüchtlinge waren das bestimmende Thema im vergangenen Jahr – um sie geht es auch beim Anglizismus des Jahres 2015: Dazu kürten Wissenschaftler die ... «DIE WELT, Oca 16»
4
Sprachkritik: Das sind die Anglizismen des Jahres
Der Berliner Professor Anatol Stefanowitsch kürt mittels Jury und einer Publikumsfrage jährlich den Anglizismus des Jahres . Ein Überblick über Sieger und ... «WirtschaftsWoche, Oca 16»
5
Anglizismus des Jahres - Was Blackfacing mit Pegida zu tun hat
"Blackfacing" ist der Anglizismus des Jahres. Jury-Mitglied und Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch erklärt, warum der Begriff nicht nur ein Modewort ist ... «Süddeutsche.de, Oca 15»
6
Über Anglizismen Keks, Straps, Spleen
Selbst ein Schein-Anglizismus wie Handy (seit etwa zwanzig Jahren) sollte uns willkommen sein: Er ist zwar eine deutsche Erfindung, doch ein ungemein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»
7
Suffix „-gate“ für 2013 gekürt: Sprachforscher kritisieren Anglizismus ...
Ein englisches Wort sorgt für Zoff zwischen den Sprach-Wissenschaftlern: Ein Berliner Anglistikprofessor hat das Wort „-gate“ zum Anglizismus-Wort des Jahres ... «FOCUS Online, Oca 14»
8
Ein Mann, ein Wort: "-gate" ist der "Anglizismus des Jahres"
Dass sich eine Jury aus Sprachwissenschaftlern dafür entschieden hat, die Nachsilbe -gate zum "Anglizismus des Jahres 2013" zu küren, mag zunächst ... «DIE WELT, Oca 14»
9
Nachsilbe "Gate" ist Anglizismus des Jahres
Der Forscher ist Initiator der Aktion "Anglizismus des Jahres" und sitzt einer vierköpfigen Jury aus Sprachwissenschaftlern vor, die solche Fremdwörter seit 2010 ... «STERN.DE, Oca 14»
10
Ein Mann, ein Wort: "Sale" ist ein nützlicher Proll-Anglizismus
Januar wird eine Jury aus Sprachwissenschaftlern wieder mal den "Anglizismus des Jahres" bekannt geben. Unter den Wörter, die für 2013 zur Debatte stehen, ... «DIE WELT, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anglizismus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/anglizismus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z