Almanca sözlükte "Aperçu" sözcüğünün anlamı

APERÇU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch aperçu = kurzer Überblick, substantiviertes 2. Partizip von: apercevoir = wahrnehmen, zu: percevoir = wahrnehmen < lateinisch percipere.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE APERÇU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aperçu  [apɛrˈsyː] 

APERÇU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aperçu

Aperçu

Bonmot veya Cümle olarak da bilinen Aperçu, bereketli veya keskin düşünceye dayanan çarpıcı bir yorumdur. Yazılı olarak kaydedilirse, Aperçu, dilsel özlülüğü ile edebi bir aforizma olarak işlev görebilir. Fransız terimi 1797'de Schiller tarafından Almanca'ya getirildi. Johann Wolfgang'da Goethe Aperçu daha sonra sezgilerde olduğu gibi "dünya ile ruhun sentezi" anlamına gelir. Goethe'nin kendi bilgi teorisi bağlamında, bu merkezi bir konsepttir: "Her şey bir Aperçu'ya bağlıdır. Bu, Mernsch'in getirdiği en yüksek şey ve taşımıyor "diye belirtti. O günden bu yana, konsept anlam bakımından belirgin bir azalma yaşadı. Bu yüzden aşağılayıcı bir ifadeyle günümüzde sadece "çıplak" bir aperçu söz konusudur - parlaklık anlamında, örneğin çelişkili olarak formüle edilmiş bir iddiadır, ancak bu fikir sağlamasa da delil ve delil bulunmadığı sürece.

Aperçu , auch Bonmot oder Sentenz genannt, bezeichnet eine prägnante Bemerkung, die auf einen geistreichen oder scharfsinnigen Einfall zurückgeht. Wird es schriftlich festgehalten, kann das Aperçu mit seiner sprachlichen Prägnanz als literarischer Aphorismus fungieren. Der französische Terminus wurde 1797 von Schiller ins Deutsche eingeführt. Bei Johann Wolfgang Goethe bedeutet Aperçu dann eine „Synthese von Welt und Geist“, wie sie sich in der Anschauung realisiert. Im Zusammenhang von Goethes eigenwilliger Erkenntnistheorie handelt es sich um einen Zentralbegriff: „Alles kommt auf ein Aperçu an. Es ist das Höchste, wozu es der Mernsch bringt, und weiter bringt er es nicht.“ Seither hat der Begriff jedoch eine merkliche Bedeutungsverschlechterung erfahren. Sodass man heute pejorativ auch von einem „bloßen“ Aperçu sprechen kann – im Sinne einer zwar glänzend, beispielsweise paradox formulierten Behauptung, die aber unsolide ist, insofern es ihr an Beweisen und Belegen mangelt.

Almanca sözlükte Aperçu sözcüğünün tanımı

esprili, kısaca sözlü ifadeler.

geistreiche, prägnant formulierte Bemerkung.

ALMANCA DİLİNDE «APERÇU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aperçu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Aperçu sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausspruch · Bonmot · Randbemerkung · Satz · Sentenz · Sinnspruch · Witz · Wort · Zitat

APERÇU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aperçu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Aperçu sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aperçu» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 亚平宁半岛
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: península de los Apeninos
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Apennine Peninsula
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Apennine प्रायद्वीप
• Almanca - Arapça Çevirmen: شبه الجزيرة ابيناين
• Almanca - Rusça Çevirmen: Апеннинский полуостров
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Apeninos Península
• Almanca - Bengalce Çevirmen: এপনাইনের উপদ্বীপের
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Apennins péninsule
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Apennine Peninsula
• Almanca: Aperçu
• Almanca - Japonca Çevirmen: アペニン半島
• Almanca - Korece Çevirmen: 아펜 니노 반도
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Apennine Peninsula
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Apennine bán đảo
• Almanca - Tamil Çevirmen: அபனைனின் தீபகற்பத்தில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: एपेनाइनने द्वीपकल्प
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Apennine Yarımadası
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: penisola appenninica
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Półwysep Apeniński
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Апеннінський півострів
• Almanca - Romence Çevirmen: Peninsula Italica
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Απέννινα χερσόνησο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Apennijnen Skiereiland
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Apenninska halvön
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Appenninane halvøya

ALMANCA DİLİNDEN «APERÇU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Aperçu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Carl Ludwig Schleich

Das Sprichwort ist Brot, der Aphorismus das Fleisch, das Aperçu das Dessert der Geistesnahrung. Alle drei haben etwas Pikantes und Knuspriges.

2

Johann Jakob Mohr

Ein geistvolles Aperçu ist das, was von der Beschränktheit am wenigsten begriffen wird.

3

Arthur Schnitzler

Das wäre ein schlechtes Aperçu, bei dem ein kluger Mensch sich nicht denken müßte: gerade das oder das Gegenteil ist mir auch schon eingefallen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Alles wahre Aperçu kommt aus seiner Folge und bringt Folge. Es ist ein Mittelglied einer großen, produktiv aufsteigenden Kette.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur, um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Jede Produktivität höchster Art, jedes bedeutende Aperçu, jede Erfindung, jeder große Gedanke, der Früchte trägt und Folge hat, steht in niemandes Gewalt und ist über alle irdische Macht erhaben. Dergleichen hat der Mensch als unverhoffte Geschenke von oben zu betrachten, die er mit freudigem Dank zu empfangen und zu bewahren hat.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Ein entschiedenes Aperçu ist wie eine inokulierte Krankheit anzusehen: man wird sie nicht los, bis sie durchgekämpft ist.

«APERÇU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aperçu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aperçu ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Elementarbuch der französischen sprache: Zweiter cursur; ...

J'ai aperçu td) fytbe bemerft. J'ai vendu td; Çabe »erfattft; ( tu as aperçu." ..ni-'.; slnwa < i tu a» vendu. ^□□□ï il a aperçu. il a vendu. .?WMffij) □: ifur. !i nous avons aperçu. nous avons vendu. V >mi,i vous avez aperçu. vous avez vendu. ils ont ...

Karl Julius Ploetz, 1853

Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...

I. Quand bien je ne w' ( e» J apercevrois pas &c. 5ra<je:ne7»' (e«) (i^o-ceuceij-ye -pas? ne &c. , . ïlmparf. 2. Plvt à Dieu que je ne m' («») apercujfe pas, j*e t» ne &c. /e Parfait. Eniore que je ne m' ( en ) yijy pas aperçu , 5»* ** ne &c. le Plqparf.x.

‎1773

Y-a-t-il une fatalité d'hérédité dans la pauvreté?: dans ...

Après avoir fixé les paramètres de comparaison, il convient maintenant de donner un aperçu rapide du cadre géographique, socio-économique et événementiel. Cependant, l'objectif n'est pas de ré-écrire l'histoire moderne lyonnaise et ...

Torsten Fischer, 2006

Zeitschrift für vergleichende Erdkunde [afterw.] Zeitschrift ...

L'ouvrage se termine par un aperçu de l'ancienne geographie du Groenland par M. Charles-Christian Rafn. Le résultat, auquel l'auteur y est parvenu est, basé sur la comparaison faite des rapports contenus dans les anciens manuscrits avec ...

Johann Gottfried Lüdde, 1840

Astronomische Nachrichten

nier 19 vers 11 heures du soir, j'ai aperçu une Co* mète située par environ 16h 54',3 d'AR. et + 26° 55' de déclinaison. Quatre comparaisons à la 56íme d' hercule déterminent sa position d'une manière plus précise, ainsi qu'il suit AR. Com.

Elementarbuch der französischen sprache: nach einer ...

J'ai aperçu icfj §obe bcmertt. J'ai vendu irfj fjabe Dfrfaiift. tu as^aperçn. tu as vendu. ilwa aperçu. i^a vendu. nous^avons^aperçu. nous^avons vendu. vous^ avez^aperçu. vous^avez vendu. ils^ont^aperçu. ilswont vendu. Plus-que-parfait.

Carl Ploetz, 1877

Pierre Leroux - Sozialismus Zwischen Analytischer ...

('Aperçu', S. 331). 127) Vgl. z.B. Réfutation, S. 243: "Les Allemands nous disent que le système de M. Cousin sur Dieu n'est qu'une altération et une sorte de contrefaçon du système de l'identité absolue de Schelling et de Hegel."; ebenso  ...

Bärbel Kuhn, 1988

Die Eisenbahn: schweizerische zeitschrift für bau- und ...

1 : Aperçu général des travaux dans la période du 1er Octobre au 31 Décembre 1872. — Chemins de fer suisses à la fin de l'année 1872. Annexe I. Rapport de l' ingénieur en chef du chemin de fer du Gothard concernant l'établissement des ...

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN

J'espère m pourra à présent s'en former une idée sans avoir besoin tarcourir ces différents mémoires ou bien sans être obligé s tenir à l'aperçu que M. de Pont écoulant prétend d'en □er dans son mémoire (Additions à la С d. T. 1837). Cet ça ...

H.C. SCHUMACHER, 1838

Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...

Gesellschaften; vorher médecin ordinaire de l'armée d'Egygte, et chargé du service de santé à St. Lucie. Wohl nicht Puguet. 1607. Mémoires sur les fièvres pestilentielles et pernicieuses du Levant; avec un aperçu physique et médical du  ...

Adolph Carl Peter Callisen, 1833

«APERÇU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aperçu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un lama aperçu sur un grand boulevard de Nice?

Maintenant que j'en parle je suis même plus sûr de l'avoir vu tellement c'est dingue". Heureusement, il n'est pas le seul à avoir aperçu la jolie bestiole bien ... «Nice-Matin, Haz 16»

Des habitants auraient aperçu un ours

Stéphanie, une habitante de Provenchère, était chez elle lorsqu'elle a aperçu l'animal, samedi matin. Après avoir un peu hésité, elle a fini par contacter le maire ... «Le Progrès, Haz 16»

Vaux-sur-Sûre: un puma a été aperçu trois fois par des agriculteurs

Il a été aperçu trois fois par des personnes différentes. L'affaire est donc prise au sérieux par la commune, mais aussi le Département Nature et Forêt (DNF) et la ... «RTBF, Haz 16»

Alien Covenant : un aperçu de Katherine Waterston

Une nouvelle photo en provenance du tournage d'Alien Covenant nous offre un premier aperçu de Katherine Waterston qui jouera Daniel. Sur la page officiel ... «IGN France, May 16»

Aperçu de l'été : une chaleur plus convaincante au Québec

Les températures océaniques dans le Pacifique et l'Atlantique ont un impact important dans cet aperçu. Une masse d'air arctique est actuellement présente sur ... «MétéoMédia, May 16»

Halifax : un ours a été aperçu dans le stationnement d'une station ...

Gennadly Scherbin dit qu'il surveillera davantage ses arrières après avoir aperçu un « immense » ours se promener tranquillement dans le stationnement de sa ... «ICI.Radio-Canada.ca, May 16»

VIDEO. Un gros cétacé aperçu en baie de Cannes-Man...

Voilà un beau cétacé aperçu par Jérôme et Géraldine Le Ny, un couple installé à Mougins, ce dimanche 15 mai, vers 17h30 en baie de Cannes-Mandelieu. «Nice-Matin, May 16»

L'Aperçu de l'été en préparation. Voyez les facteurs-clés.

Samedi 7 mai 2016 à 11 h 09 - Les météorologues de MétéoMédia préparent actuellement l'Aperçu de l'été 2016 qui sera dévoilé officiellement le 24 mai ... «MétéoMédia, May 16»

VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain...

VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain... Lire le journal Une ... VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain Mud Day de la Côte d'Azur ... «Nice-Matin, May 16»

Paul-José Mpoku aperçu à Liège: il ne reviendra pas au Standard

... News/Philippe Crochet. L'international congolais Paul-José Mpoku a été aperçu à Liège, mais il n'est pas du tout question d'un retour en Jupiler Pro League. «Sudinfo.be, Nis 16»