İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Areopag" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AREOPAG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch Areopagus < griechisch Areiópagos.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AREOPAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Areopag  [Areopa̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREOPAG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AREOPAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Areopag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Areopag

areopagus

Areopag

Areopag, aynı zamanda Areiopag, Atina'nın ortasında Akropolis'in ortasında 115 metre yüksekliğindeki bir kaya. Antik çağda, "Areopag" olarak da anılan yüksek konsey burada bir araya geldi. Belediye kentin en eski kuruluşuydu; Tarihi, Atina'nın efsanevi ilk günlerine kadar uzanıyor. Üstelik, maraton yarışının menşei Areopag üzerinde zirveye sahiptir. Atinalılar Maraton Savaşı'nda Persler üzerinde zafer kazandıktan sonra, Pheidippides elçisi Maraton'dan Atina'ya gitti ve dağın zirvesindeki zafer ilanından sonra öldü. Bununla birlikte, tarihsel olarak, bu gösterim tartışmalıdır ve bu nedenle genellikle bir efsane olarak sınıflandırılır. Der Areopag, auch Areiopag, ist ein nordwestlich der Akropolis gelegener, 115 Meter hoher Felsen mitten in Athen. In der Antike tagte hier der oberste Rat, der gleichfalls „Areopag“ genannt wurde. Der Rat war die älteste Körperschaft der Stadt; seine Geschichte reicht bis in die mythische Frühzeit Athens zurück. Des Weiteren hat die Ursprungslegende des Marathonlaufes ihren Höhepunkt auf dem Areopag. Nachdem die Athener bei der Schlacht von Marathon über die Perser gesiegt hatten, lief der Bote Pheidippides von Marathon nach Athen und starb nach der Verkündung des Sieges auf dem Gipfel des Berges. Historisch ist diese Darstellung jedoch umstritten und wird daher in der Regel als Legende eingestuft.

Almanca sözlükte Areopag sözcüğünün tanımı

antik Atina'daki en yüksek mahkeme. höchster Gerichtshof im alten Athen.
Almanca sözlükte «Areopag» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AREOPAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arealkunde
Areallinguistik
areallinguistisch
Arealmethode
Areflexie
Arekanuss
Arekapalme
areligiös
Ären
Arena
Arenda
Arendt
Areografie
areografisch
Ares
Aretalogie
Arete
Aretologie
Arezzo

AREOPAG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Airbag
Alltag
Antrag
Auftrag
Bag
Beitrag
Betrag
Den Haag
Dienstag
Donnerstag
Eintrag
Freitag
Gag
Tag
Verlag
Vertrag
dag
lag
mag
vag

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Areopag sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Areopag» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AREOPAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Areopag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Areopag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Areopag» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

阿勒约帕哥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Areópago
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Areopagus
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अरियुपगुस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مجمع الحكماء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ареопаг
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

areópago
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Areopagus
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Aréopage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Areopagus
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Areopag
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アレオパゴス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아레오 파고 스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Areopagus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Areopagus
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மார்ஸ் மேடையின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अरीयपगा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

areopagus
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Areopago
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

areopag
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ареопаг
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Areopagus
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Άρειος Πάγος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Areopagus
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Areopagus
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Areopagos
5 milyon kişi konuşur

Areopag sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AREOPAG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Areopag» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Areopag sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Areopag» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AREOPAG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Areopag» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Areopag» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Areopag sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AREOPAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Areopag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Areopag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Areopag und Die Epheten
Nachdruck des Originals von 1874 ber die Athenische Verfassungsgeschichte.
Adolf Philippi, 2012
2
Grosse Prozesse im antiken Athen
... zitiert,5' da in ihr Orest, der mythische Held und Rächer seines ermordeten Vaters Agamemnon, wegen des Mordes an seiner Mutter Klytämnestra vor dem Areopag in Athen angeklagt wird. Allerdings ist jüngst daraufhingewiesen worden, ...
Leonhard Burckhardt, Leonhard Alexander Burckhardt, Jürgen von Ungern-Sternberg, 2000
3
Griechisches Festland: Antike und Byzanz, Islam und ...
Areopag und Nymphen-Hügel (Lofos Nimfon) weiter nördlich. Während die breite , baumbestandene Kuppe des Museion mit dem Philopappos-Monu- ment auf ihrem Gipfel mit 147 m kaum niedriger ist als die Akropolis, erreichen die beiden  ...
Lambert Schneider, Christoph Höcker, 1996
4
Konfrontation oder Dialog?: Brennpunkte heutiger ...
Einleitung: Dialogischer Glaube auf dem Areopag der heutigen Welt Der Areopag in Athen ist wahrscheinlich die kleine Felskuppe nordwestlich der Akropolis. Auf diese Anhöhe ließ sich der Apostel Paulus während seines Aufenthaltes in ...
Kurt Koch, 1996
5
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
Auf der anderen Seite hat der Areopag festgelegt, daß eine unzureichende24 oder indirekte, jedoch deutliche Begründung25 keinen Kassationsgrund bildete. Ebenso wurde fehlende Begründung für die Niehtbewertung eines Vor- wands, ...
Walter Gerhardt, 1995
6
Die Rede des Paulus auf dem Areopag in Athen: Eine ...
Die von Paulus gehaltenen Reden in Lystra und in Athen, sind deswegen für uns von besonderer Bedeutung, weil sie uns anschaulich machen, wie Paulus als Missionar zu den Menschen aus den Völkern sprach.
Ralph Condor, 2014
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik
(Fortsetzung.) Aufser Thätigkeit ward übrigens der Areopag dadurch sicherlich nicht gesezt; denn dafs die Blutgerichtsbarkeit nicht sein einziges oder sein Hauptgeschäft gewesen sei, scheint uns keinem Zweifel unterworfen, und eben darum ...
8
Die Demagogen und das Volk: Zur politischen Kommunikation im ...
und sich selbst an dessen Stelle gesetzt.1 In der Biographie des Perikles erscheint dieser als der eigentliche Initiator der Reformen, Ephialtes dagegen lediglich als Handlanger.2 Daß Ephialtes den Areopag seiner Macht beraubte, ist der ...
Christian Mann, 2007
9
Luxuskritik und Aufwandsbeschränkungen in der griechischen Welt
B. die Zuweisung von bestimmten Berufen und Tätigkeiten an die einzelnen Bürger (Areopag, 43-45). Dagegen könnte in der Beschreibung der Überwachung der einzelnen Bürger wenigstens ein Kern historischer Wahrheit enthalten sein ...
Rainer Bernhardt, 2003
10
Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen ...
23 Vgl. Areopag Plenarsitzung 236/1966, EED 1966, 290 f., Areopag 238/1968, NoB 1968, 738 f.. Berufungsgericht Thessaloniki 45/1970. EED 1970, 467 f., Berufungsgericht Athen 7230/1977, EED 1978, 600 ff, Berufungsgericht Athen ...
Elissavet N. Kapnopoulou, 1997

«AREOPAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Areopag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nowy Areopag
W czasie, kiedy zastanawiałam się co napisać w rubryce: „dlaczego to właśnie ja powinnam pojechać na Areopag Etyczny”, przyszła do mnie moja mama z ... «Gość Lubelski, Mar 16»
2
Anna Dymna będzie gościem spotkania z cyklu Ich Areopag Wiary
Jedna z najbardziej cenionych i znanych polskich aktorek, Anna Dymna, będzie gościem kolejnego spotkania z cyklu "Ich Areopag Wiary". Spotkanie odbędzie ... «Krakow.Wyborcza.pl, Mar 16»
3
Areopag: Jugendliche wollen den Papst treffen
... werden auch rund 100 Recklinghäuser unter den Teilnehmern sein. Das jugendpastorale Zentrum "Areopag" organisiert die Fahrt nach Polen. Weltjugendtag. «Recklinghäuser Zeitung, Ara 15»
4
Musée d'Orsay: Ausstellung über Moderne und Prostitution
Jean-Léon Gerôme verpackt seine entkleidete antike Prostituierte "Phryne vor dem Areopag" in Gestalt eines klassizistischen Panoramas. Paul Cézanne malt ... «DIE WELT, Kas 15»
5
Spotkanie z Piotrem Cyrwusem
W krakowskim seminarium w ramach cyklu Ich Areopag Wiary odbędzie się kolejne spotkanie ze znanym człowiekiem, dotyczące świadectwa życia wiarą. «Niedzela, Kas 15»
6
Warszawa: trzecia edycja Festiwalu Filmów Dokumentalnych „Kino z ...
Organizatorem Festiwalu jest, jak co roku, Fundacja Areopag XXI, która przyznaje również nagrodę główną Festiwalu. - W tym roku, z racji zbliżającej się 1050. «Katolicka Agencia Informacyjna, Kas 15»
7
Grenze und Maß
... und Clemens Brentano, „Die Seherin von Dülmen und ihr Dichter-Chronst“ (1992), „Johannes ist sein Name“ (1993) und „Dionysius vom Areopag“ (1996). «Tagespost, Kas 15»
8
Interimsregierung geplant Oberste Richterin soll vorübergehend ...
Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos beauftragte am Donnerstag die Präsidentin des höchsten Gerichtshofes (Areopag), Vasiliki Thanou, mit der Bildung einer ... «manager-magazin.de, Ağu 15»
9
Neuwahlen vermutlich am 20. September: Griechischer Premier ...
Der Staatspräsident muss nun nach der Verfassung die Präsidentin des Areopag, des obersten griechischen Gerichtshofes, mit der Bildung einer ... «Tagesspiegel, Ağu 15»
10
Die Debatte um die Leitkultur wird bleiben
... dass sich "ein souveränes Volk" Europas dem Diktum eines von Fremden besetzen "Areopag" beugen könnte. Die Demonstranten, die sich in Athen mit "Oxi! «DIE WELT, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Areopag [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/areopag>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z