İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "asylberechtigt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

asylberechtigt  [asy̲lberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «asylberechtigt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
asylberechtigt

sığınmacılar

Asylbewerber

Sığınmacılar, yabancı bir ülkede sığınma talebinde bulunanlar, yani onları siyasi veya diğer zulümlerden korumak ve onları korumak için kullananlardır. Sığınmacılar halen devam etmekte olan sığınma hakkı tanıma prosedürüne sahip kişiler iken resmi dil açısından tanınmış sığınmacılara sığınma talebinde bulunanlar ya da tanınmış mülteciler adı verilmektedir. Sığınma kavramı öncelikle sağdaki örgütler tarafından kullanılır ve genelde küçümseyici olarak değerlendirilir. Sığınma talep edenlerin sığınma hakkına sahip olup olmadıklarına bakılmaksızın sığınma başvurusunda bulunmaları için başvuruda bulundukları Devlet, Mültecilere Cenevre Sözleşmesi kapsamında mülteci olsun veya olmasın, yaşam ve bacaklara tehlike gibi tehcir engellerine, işkenceye maruz kalmamakta , yakın ölüm cezası veya benzeri. Mevcut. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

Almanca sözlükte asylberechtigt sözcüğünün tanımı

sığınma hakkına sahip olan sığınma hakkı. das Recht auf Asyl besitzendBeispielasylberechtigte Flüchtlinge.
Almanca sözlükte «asylberechtigt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

asturisch

ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde asylberechtigt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asylberechtigt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASYLBERECHTIGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile asylberechtigt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asylberechtigt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «asylberechtigt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

有权避难
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

derecho de asilo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

entitled to asylum
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अस्पताल में हकदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحق في اللجوء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

право на убежище
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

direito de asilo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এসাইলাম প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

droit d´asile
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berhak mendapat suaka
190 milyon kişi konuşur

Almanca

asylberechtigt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

亡命を受ける権利
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

망명 할 권리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

anduweni hak pangayoman amarga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quyền tị nạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தஞ்சம் உரிமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सहारा करण्याचा अधिकार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sığınma hakkı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

diritto di asilo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

prawo do azylu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

право на притулок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

are dreptul la azil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

το δικαίωμα ασύλου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geregtig om asiel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rätt till asyl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rett til asyl
5 milyon kişi konuşur

asylberechtigt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASYLBERECHTIGT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «asylberechtigt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asylberechtigt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asylberechtigt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASYLBERECHTIGT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asylberechtigt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asylberechtigt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asylberechtigt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASYLBERECHTIGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

asylberechtigt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asylberechtigt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Insgesamt 106 Antragsteller/innen wurden inzwischen als asylberechtigt anerkannt. 7 weitere erhielten Schutz gem. § 51.1 AuslG. Aus dem Kreis der abgelehnten Asylbewerber erhielten 119 eine Aufenthaltsbefugnis, 31 eine Duldung (vgl.
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
2
Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn: Vier Jahre auf der ...
Das Verfahren sei abgeschlossen, asylberechtigt sei ich nicht, ein Recht auf Taschengeld und Unterstützung habe ich nicht mehr. Aber ich könne beim Arbeitsamt Hartz IV beantragen. Arbeitslosengeld? Obwohl ich nie gearbeitet habe?
Marianne Moesle, Zekarias Kebraeb, 2011
3
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
Eine Erlaubnis darf über einen Zeitraum von 7 Jahren hinaus erteilt oder verlängert werden, wenn der Antragsteller asylberechtigt ist. Asylberechtigt sind politisch verfolgte Ausländer, denen in einem besonderen Anerkennungsverfahren ...
Helmut Narr, 1982
4
Der Mythos Der Nation Im Transnationalen Raum: Türkische ...
Darunter befinden sich fast 440.000 Asylbewerber, von denen aber nur 4,25% tatsächlich asylberechtigt sind. (...) Der hohe Anteil nicht asylberechtigter Antragsteller wirkt sich negativ auf die Akzeptanz des Asylgrundrechts in der Bevölkerung ...
Emre Arslan, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Zur Begründung hat der Verwaltungsgerichtshof ausgeführt: Die Klägerin sei asylberechtigt, denn ihr stehe im Falle einer Rückkehr nach Pakistan mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit ein Leben unter Verbotsnormen und Strafbestimmungen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Auf dem Weg zum Jugendintegrationskonzept: Grundlagen und ...
Bildung • Arbeit • Migration • Aufenthaltsstatus • Straffälligkeit • Gesundheit • Überschuldung • Wohnungslosigkeit Aufenthaltsstatus minderjähriger Flüchtlinge in Deutschland 13 919 als asylberechtigt anerkannte minderjährige Flüchtlinge ...
Christine Müller, 2010
7
Das staatliche Asylrecht "im Rahmen des Völkerrechts"
Sie kann auch so verstanden werden, daß Faschisten, wenn sie politisch verfolgt würden, asylberechtigt wären. Bei der Betrachtung der Diskussion darf nicht übersehen werden, daß der Ausschluß „unsympathischer" Flüchtlinge zur Rede ...
Ernst Reichel
8
Asyl- und Ausländerrecht
Asylberechtigt sind in Deutschland nur Personen, die im Rahmen eines Asylver- 709 fahrens auf Grund einer Entscheidung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge160 unanfechtbar als asylberechtigt anerkannt wurden. Sie besitzen ...
Kay Hailbronner, 2008
9
Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte
Von Januar bis November 1991 wurden vom Bundesamt von 150 013 Asylsuchenden 10 867 als asylberechtigt anerkannt. Das entspricht einer Anerkennungsquote von 7,2 %. Die Mehrzahl der Asylsuchenden findet in Deutschland keine ...
10
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
September 1982 erklärt hat, daß vieles dafür spreche, daß der Antragsteller asylberechtigt sei, daß aber im Fall seiner Anerkennung Schwierigkeiten mit dem NATO-Partner Türkei zu befürchten seien und daß der Fall unter Aufsicht der ...
Germany (West). Bundestag, 1983

«ASYLBERECHTIGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asylberechtigt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Für uns gibt es nur Kurse, keine Jobs"
Seit Anfang 2015 ist er in Österreich offiziell asylberechtigt und darf damit auch offiziell arbeiten. „Ich habe viele Bewerbungen verschickt, aber nur Absagen ... «DiePresse.com, Tem 16»
2
Die Petry-Lügen-Studie: Eine Ente aus dem Märchenland
Petry sprach vom Recht auf Asyl, die Volontäre sprechen von Gesamtschutzquote. In der Gesamtschutzquote sind aber neben den Asylberechtigten auch die ... «Die Achse des Guten, Haz 16»
3
«Die Schweiz muss sich mit Stacheldraht abriegeln»
Es wären sicher weniger als heute, da 88 Prozent der Asylsuchenden in der Schweiz nicht asylberechtigt sind. Das stimmt einfach nicht. Die Schutzbedürftigen ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
4
Nur Europäer in Türkei asylberechtigt
Nur Europäer in Türkei asylberechtigt. Der EU-Türkei Deal, der die Rückführung aller Flüchtlinge, die nach dem 20. März eintreffen, aus Griechenland in die ... «ORF.at, Nis 16»
5
Mikl-Leitner: 259 mutmaßliche Jihadisten, 40 Prozent mit Asylstatus
Wien – 40 Prozent der von den Sicherheitsbehörden als potenzielle Jihadisten eingestuften 259 Personen sind asylberechtigt. Dies geht aus einer am Montag ... «derStandard.at, Şub 16»
6
Mikl-Leitner: 259 mutmaßliche Jihadisten erfasst
16.02.2016 | 16:57 | (DiePresse.com). 40 Prozent der von den Sicherheitsbehörden als potenzielle Jihadisten eingestuften 259 Personen sind asylberechtigt. «DiePresse.com, Şub 16»
7
Massenabschiebung: Europa löst die Flüchtlingskrise - ohne Berlin
So will Schweden rund die Hälfte der aufgenommenen, als nicht asylberechtigt befundenen Migranten zügig abschieben. Mit der 50-Prozent-Quote liegt ... «DIE WELT, Oca 16»
8
EU: Großteil der Flüchtlinge im Dezember Wirtschaftsmigranten
Wirklich asylberechtigt sind nur politische Flüchtlinge. Also Menschen ... Asylberechtigte. Asylberechtigt werden wohl nochmal deutlich weniger als 40% sein. «DiePresse.com, Oca 16»
9
Land plant Kürzung der Mindestsicherung
Als befristet asylberechtigt gelten alle, die seit Mitte November Asyl erhalten haben bzw. künftig erhalten. Gemäß der am Dienstag im Ministerrat beschlossenen ... «ORF.at, Oca 16»
10
Österreich führt Obergrenze für Flüchtlinge ein
„Man muss folgendes beachten: Immer wenn jemand asylberechtigt ist, hat er nach dem Unionsrecht das Anrecht darauf, als Flüchtling anerkannt zu werden“, ... «MiGAZIN, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. asylberechtigt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/asylberechtigt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z