İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Außenwand" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSSENWAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Außenwand  A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENWAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSENWAND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Außenwand» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Außenwand

dış duvar

Außenwand

Dış duvar, dış mekanı iç mekan alanından ayıran bir binanın duvarıdır. Aynı zamanda başka görevleri de üstlenir. Bir cephe olarak mimaride, aynı zamanda bir binanın önemli bir tasarım öğesidir. Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks.

Almanca sözlükte Außenwand sözcüğünün tanımı

dış duvar, özellikle bir binanın, örneğin, odanın iki dış duvarı vardır. äußere Wand, besonders eines GebäudesBeispieldas Zimmer hat zwei Außenwände.
Almanca sözlükte «Außenwand» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSSENWAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Einwand
E̲i̲nwand 
Felsenwand
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Filmleinwand
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Großbildleinwand
Gro̲ßbildleinwand 
Großleinwand
Gro̲ßleinwand
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Haupteinwand
Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kinoleinwand
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Magenwand
Ma̲genwand [ˈmaːɡn̩vant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sprossenwand
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Steinwand
Ste̲i̲nwand
Stirnwand
Stịrnwand
Trennwand
Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]
Wachsleinwand
Wạchsleinwand [ˈvaksla͜invant]
Wohnwand
Wo̲hnwand
Wolkenwand
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwischenwand
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
leinwand
le̲i̲nwand

AUSSENWAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft

AUSSENWAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsaufwand
Aufwand
Gewand
Hauswand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Packleinwand
Palisadenwand
Rupfenleinwand
Sackleinwand
Schmirgelleinwand
Steifleinwand
Wichsleinwand
Zeitaufwand
Zeltleinwand
schwand
wand

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Außenwand sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Außenwand» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSSENWAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Außenwand sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Außenwand sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Außenwand» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

外壁
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pared exterior
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

outer wall
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाहरी दीवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الجدار الخارجي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наружная стена
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

parede externa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাইরের প্রাচীর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la paroi extérieure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dinding luar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Außenwand
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

外壁
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외벽
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tembok njawi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tường ngoài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிச் சுவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाह्य भिंत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dış duvar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

parete esterna
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zewnętrzna ściana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішня стіна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

perete exterior
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξωτερικό τοίχωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buitemuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

yttre vägg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ytre vegg
5 milyon kişi konuşur

Außenwand sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSENWAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Außenwand» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Außenwand sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Außenwand» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSSENWAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Außenwand» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Außenwand» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Außenwand sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSSENWAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Außenwand sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Außenwand ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wirtschaftlichkeit verschiedener Außenwand- und ...
Am Beispiel eines Reihenendhauses Frank Weber. Frank Weber sowie Wärme- und Schallschutz Am Beispiel eines Reiheneno'hauses Diplomarbeit an der Fachhochschule Gießen-Friedberg November 1997 Abgabe 83?“ Diplomarbeiten ...
Frank Weber, 1999
2
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Sie dürfen nur unmittelbar an der Außenwand aufgestellt werden und dürfen nur der Beheizung einzelner Räume (Außenwand-Raumheizer) oder der Warmwasserbereitung (Außenwand- Wasserheizer) dienen. Außenwand- Raumheizer ...
Knut Håkansson, 1996
3
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
5.2.2 Außenwand-Luftdurchlässe 5.2.2.1 Systeme Bisher werden hauptsächlich folgende Außenwand-Luftdurchlässe verwendet: • In die Außenwände werden Luftleitungen eingebaut, welche die Außenluft mit der Raumluft verbinden (Bild ...
Stefan M. Wirth, 2003
4
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
4.1. Die. Außenwand: Das. ‚falsche'. Hauptthema. 4.4 Wärmeschutz - wie viel und was? Vor jeder Überlegung nach der richtigen Heizungstechnik steht die Verringerung der Wärmeverluste durch alle Außenbauteile ...
Thomas Königstein, 2009
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
7.2.4 Schallschutz-Anforderungen 7.2.4.1 Allgemeines Die Aufgaben der Außenwand in schallschutztechnischer Hinsicht bestehen: a) im Schutz gegen Außenlärm. Das ist Schutz gegen Lärm, der direkt, d. h. durch die Außenwand ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
U Blähton-Vollblöcke = 1 0,13+ °^ + 0,04 0,74 W/(m2 • K) 0,31 Die 36,5 cm breite Außenwand aus Leichtbeton- Vollsteinen hat einen höheren Wärmeverlust als die gleich breite Außenwand aus Blähton-Vollblöcken. Beispiel 2: Der ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Ausrichtung Bauteil Berechnung Ausrichtung Bauteil Berechnung Ost Fenster 0, 80-4,60= 3,68m2 2-1,00-1,45= 2,90m2 1,80-1,45= 2,61m2 Ost Außenwand Haus 0,5-10,00-5,00= 25,00m2 10,00-3,25= 32,50m2 -9,19m2 -2,31 m2 9,19m2 46 ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
8
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
Anhang. A. 2. 215. Außenwand - AW 48 O 6a-AW 1,424 1.07 0,67*3,25 2,18 Außenwand - AW 48 O 14a-AW 1,424 1.07 (1,835*3,95)-(1,10*2,52) 4,48 Außenwand - AW 48 S 17a-AW 1,424 1.07 (5 ...
Daniel Scherz, 2006
9
Mauerwerk Atlas
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch. 2.3.36 Risse in Mauerwerkaußenwänden unter massiven Decken 2.3.56 Rechnerischer Querschnitt (schraffierte Fläche) bei Vergusstafeln. Außenwand — Ansicht Dachdecke (De) ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
... A Außenwand, Sockel lnnenwand, Kellerdecke Außenwand, Decke, Fenster lnnenwand, Decke, Tür Außenwand, Decke, Traute Außenwand, Decke, Ortgang Außenwand, Ecke, installationsschacht Gebäudetrennwand Haus B Außenwand,  ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002

«AUSSENWAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Außenwand teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Außenwand der Sporthalle besprüht
Mit dem Slogan "Nazis raus" und der Buchstabenkombination "RFG" besprühte ein bisher unbekannter Täter in der Nacht zum Dienstag eine Außenwand der ... «Südwest Presse, Haz 16»
2
Kalksandstein als Grundlage Außenwand vielfältig gestalten
Rodgau (ABZ). – Außenwände erfüllen eine Vielzahl von Funktionen vom Schall- und Brandschutz über den Wärmeschutz bis hin zur statischen Tragfähigkeit. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Haz 16»
3
Einbruch am Lutteranger: Täter brachen Loch in Außenwand
Nach gegenwärtigem Stand der Ermittlungen stemmten die Täter ein etwa 50 mal 70 Zentimeter großes Loch in eine Außenwand des Geschäfts und drangen ... «HNA.de, Haz 16»
4
Modernisierung: Mieter muss üblichen Baulärm hinnehmen
31.05.2016 Bringen Handwerker eine Wärmedämmung an der Außenwand eines Hauses an, kann das für die Bewohner laut werden. Verwendet die Baufirma ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
5
Polizei - Stade: Unbekannte beschmieren Außenwand von Jorker ...
Unbekannte "Künstler" haben in der vergangenen Nacht die Außenwand der Jorker Polizeistation mit einem großflächigen Schriftzug "FREE SCHUBI" mit ... «FOCUS Online, May 16»
6
Sonja Gerrath: Fenster und Außenwand als Schwachpunkte
Gerrath Bei den Außenwänden ist die Schwachstelle Nr. 1 nach wie vor die Heizkörpernische. An diesen Stellen ist die Wandstärke der Außenwand deutlich ... «RP ONLINE, Nis 16»
7
Universität Stuttgart-Hohenheim: Gangster sprengen Geldautomat ...
(ah) Unbekannte haben in der Nacht zum Montag einen Geldautomaten aus einer Außenwand der Mensa der Universität Stuttgart-Hohenheim gesprengt und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Nis 16»
8
BGH spricht Schadensersatzansprüche bei Beschädigung einer ...
Dem Kläger entstanden dadurch Putz- und Mauerschäden in dem Teilbereich der Außenwand, sowie Feuchtigkeitsschäden im Keller. Der Kläger verlangte von ... «anwalt.de, Mar 16»
9
Riesen-Loch in Außenwand Geldautomat in die Luft gesprengt ...
An der Außenwand des Gebäudes wurde durch die Detonation ein ca. 5 x 5 Meter großes Mauerstück weggesprengt. Chaos: Durch die Sprengung wurde . «Osthessen News, Şub 16»
10
Defibrillator soll an Außenwand
"Denk mal, das Ding wird gebraucht und man kommt nicht rein", unterstützten auch die Räte die Initiative, das lebensrettende Gerät an der Außenwand des ... «Südwest Presse, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Außenwand [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aubenwand>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z