İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Außerstreitverfahren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Außerstreitverfahren  [A̲u̲ßerstreitverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Außerstreitverfahren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hukuk Usulü Kanunu (Avusturya)

Zivilverfahrensrecht (Österreich)

Sivil davalar, dava mahkemeleri olarak da adlandırılır ve Avusturya'da özel taleplerin, hakların veya yasal ilişkilerin iddiası olarak anlaşılır. İddia, istisnai durumlarda hariç olmak üzere, sıradan bir mahkemede yapılmalıdır. Mahkeme, ilk etapta, başvuranın, davalıya karşı özel bir hukuk talebi olup olmadığını inceler. Bu muayenenin sonucu genellikle davacının daha önce iddia edilen yükümlülüğünü teyit eden bir kararda verilir. Borçlu gönüllü olarak bu yükümlülüğe uymazsa, yasanın fiilen gerçekleştirilmesi için bir haciz işlemi uygulanacaktır. Borçlu yükümlülüğünü yerine getiremiyorsa, yani iflas etmezse iflas işlemleri başlatılır. Medeni usul idari usulden ayrı olmalıdır. İlgi teorisi, boyun eğdirme teorisi ve konu teorisi tasvir için kullanılır. Unter Zivilverfahren, auch zivilgerichtliches Verfahren genannt, versteht man in Österreich die Geltendmachung von privatrechtlichen Ansprüchen und Rechten oder Rechtsverhältnissen. Die Geltendmachung muss, außer in Ausnahmefällen, vor einem ordentlichen Gericht erfolgen. Dieses Gericht prüft in erster Linie, ob der Kläger gegen den Beklagten einen privatrechtlichen Anspruch hat. Das Ergebnis dieser Prüfung ergeht in der Regel in einem Urteil, welches die vorher nur behauptete Verpflichtung des Anspruchgegners bestätigt. Kommt der Schuldner dieser Verpflichtung freiwillig nicht nach, wird sich daran ein Zwangsvollstreckungsverfahren zur faktischen Rechtsverwirklichung anschließen. Ist der Schuldner nicht fähig die Verpflichtung zu erfüllen, das heißt insolvent, wird ein Insolvenzverfahren eingeleitet. Das Zivilverfahren ist vom Verwaltungsverfahren zu unterscheiden. Zur Abgrenzung werden die Interessentheorie, Subordinationstheorie, Subjektstheorie herangezogen.

Almanca sözlükte Außerstreitverfahren sözcüğünün tanımı

Süreçsiz sivil işlem. zivilrechtliches Verfahren ohne Prozess.
Almanca sözlükte «Außerstreitverfahren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls
Außerstreitrichter
außertariflich
außertourlich
Äußerung
Äußerungsform
außeruniversitär
außerunterrichtlich
auserwählen
auserwählt
Auserwählte
Auserwählter

AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Außerstreitverfahren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Außerstreitverfahren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSSERSTREITVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Außerstreitverfahren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Außerstreitverfahren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Außerstreitverfahren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

无争议的程序
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

procedimientos impugnados
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Uncontested proceedings
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्विरोध कार्यवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إجراءات بالتزكية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Неоспоримые производство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

processo não contestados
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় কার্যধারা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans contestation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

prosiding tanpa bertanding
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Außerstreitverfahren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無競争手続き
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비경쟁 절차
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Tindakan Uncontested
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thủ tục tố tụng tranh cãi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

uncontested நடவடிக்கைகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Uncontested कारवाई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

adaylı dava
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

procedimenti contestati
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

postępowanie bezspornych
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

незаперечні виробництво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

proceduri necontestate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Μη αμφισβητούμενες διαδικασίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onbetwiste verrigtinge
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

obestridda förfaranden
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ubestridt forhandlingene
5 milyon kişi konuşur

Außerstreitverfahren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSERSTREITVERFAHREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Außerstreitverfahren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Außerstreitverfahren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Außerstreitverfahren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSSERSTREITVERFAHREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Außerstreitverfahren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Außerstreitverfahren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Außerstreitverfahren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSSERSTREITVERFAHREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Außerstreitverfahren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Außerstreitverfahren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das neue Verfahren außer Streitsachen
Verfahrensgrundsätze und -besonderheiten 6 1 In dritter Instanz herrscht in „ streitigen Außerstreitverfahren" absolute An- 101 waltspflicht, bei sonstigen (nicht kontradiktorischen oder in § 6 Abs 2 aufgezählten) Verfahren eine ...
Peter G. Mayr, Robert Fucik, 2006
2
Praktisches Zivilprozeßrecht II: Außerstreitverfahren und ...
Ergänzt wird der Band durch die im Schlußteil gebotenen Muster wie etwa für Exekutionsantrag und Exekutionsbewilligung oder für das Pfändungsprotokoll. Damit gewinnt auch dieser Band besonderen Praxisbezug.
‎1997
3
Casebook Zivilverfahrensrecht
Außerstreitverfahren I. Einleitung (Schrammet) Das Außerstreitverfahren ist neben dem streitigen Verfahren der ZPO die zweite Art des zivilgerichtlichen Erkenntnis verfahrens. Mit dem AußStrG 2003, das am 1. 1. 2005 in Kraft getreten ist, hat ...
Caroline Graf-Schimek, Kathrin Binder, 2009
4
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Wohnungseigentumsrechtliches Außerstreitverfahren (5 52 WEG) Inkrafttreten der Neuregelung Das wohnrechtliche Außerstreitverfahren wurde durch das neuc AußStrG, durch AußStrBeglG und durch das WohnAußStr-BeglG neu geregelt.
Friederike Lenk, 2010
5
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
... Wiederaufnahme und Analogie im Außerstreitverfahren, JBl 1973, 360; Reischauer, Das Schicksal fehlerhafter Generalversammlungsbeschlüsse einer Genossenschaft, JBl 1976, 7; Dolinar, Österreichisches Außer- streitverfahrensrecht ( 1 ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
6
Slowenisches Gesellschaftsrecht: slowenisch - deutsch ; ...
Im neu eingeführten Kapitel 6A129 werden bestimmte gesellschaftsrechtliche Fragen dem Außerstreitverfahren bei den ... von gesellschaftsrechtlichen Angelegenheiten, die dem Außerstreitverfahren zugewiesen werden.131 Für bestimmte ...
Michael Knaus, 2002
7
Kommentar zur ZPO
... Wiederaufnah— me und Analogie im Außerstreitverfahren, JB1 1973, 360; Rechherger, Einige Fragen beim Ausscheidungsbeschluss nach 8 119 Abs 5 KO , JB1 1973, 457; Simotta, Gedanken zu einer Reform der Wiederaufnahms— klage ...
Walter H. Rechberger, Andreas Frauenberger, 2006
8
Fachwörterbuch Einführung in die Rechtswissenschaften
PS Außerstreitrecht ® Das Außerstreitrecht regelt das »Außerstreitverfahren. PS Außerstreitverfahren ® (auch freiwillige Gerichtsbarkeit oder Verfahren außer Streitsachen genannt) Sonderverfahren, das sich unter anderem durch größere ...
Christian M. Piska, Jutta Frohner, 2009
9
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
Besonderheiten von Schieds— und Außerstreitverfahren a) Flexibilität Nicht nur Schieds-, sondern auch Außerstreitverfahren gelten gemeinhin als einfach und flexibel, so dass Befürworter der jüngsten OGH-Recht— sprechung bezweifeln, ...
Joachim Jickeli, Peter Kreutz, Dieter Reuter, 2003
10
Das neue Insolvenzrecht
Die Bestimmungen betreffend Rechtsstreitigkeiten im Sinne dieses Bundesgesetzes gelten sinngemäß für Außerstreitverfahren. Anm.: AI: Nach den ErlRV ist diese Klarstellung im Hinblick auf Q 25 Abs. 1 Z 4 Außerstreitgesetz ( BGBl.
Felix Stortecky, 2010

«AUSSERSTREITVERFAHREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Außerstreitverfahren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Regeln für Genossenschaften
Mieter können nun über ein Außerstreitverfahren die Auszahlung des Kautionsbetrages, aber auch im Falle von Ungereimtheiten bei der Rückzahlung des ... «Kurier, Haz 16»
2
help.ORF.at
Für ein Außerstreitverfahren ist in Wien die Schlichtungsstelle der Magistratsabteilung 50 (MA 50) zuständig. Steht keine Schlichtungsstelle zur Verfügung kann ... «ORF.at, Haz 16»
3
Ausmalen und spachteln: Welche Arbeiten treffen den Mieter?
Sie können in einem Außerstreitverfahren die Vorlage bzw. Aushändigung der Abrechnung einklagen. Ich bin Wohnungseigentümerin in einem Zinshaus. «Kurier, Mar 16»
4
Wie berechne ich die Miete richtig?
... die Reparatur bzw Erneuerung durchführen zu lassen, können Sie sich daher mit einem entsprechenden Antrag im Außerstreitverfahren an das Gericht - bzw. «Kurier, Şub 16»
5
Mietervereinigung: Niedermühlbichler als Präsident bestätigt
In den letzten Jahren habe viel Positives erreicht werden können: Die Maklerprovisionen wurden gesenkt, die Kaution kann nun im Außerstreitverfahren ... «APA OTS, Şub 16»
6
Bundesrat: Alternativen zur Jugendhaft verstärkt einsetzen
Das betrifft insbesondere Exekutionsverfahren, Insolvenzverfahren, Pflegschafts- und Unterhaltssachen sowie Außerstreitverfahren. Reduziert werden auch die ... «APA OTS, Ara 15»
7
So wird die Miete wertgesichert
... Mieter den zu viel bezahlten Betrag zurückfordern", sagt Shah. Dazu lässt man den Mietzins bei der Schlichtungsstelle im Außerstreitverfahren überprüfen. «Kurier, Ara 15»
8
Gerichtsgebühren werden mit 1. Jänner 2016 gesenkt
... mit nächstem Jahr insbesondere in Exekutionsverfahren, in Insolvenzverfahren, in Pflegschafts- und Unterhaltssachen sowie im Außerstreitverfahren gesenkt. «APA OTS, Ara 15»
9
Verzweiflung im allseits beliebten Chinarestaurant in Schüttdorf ...
Diese Möglichkeit existiert hier deshalb, weil in der Causa Chinarestaurant am BG Zell am See ein Außerstreitverfahren läuft, dessen Urteil noch aussteht. Im für ... «meinbezirk.at, Ara 15»
10
Gerichtsgebühren-Novelle stößt grundsätzlich auf Zustimmung
... des existenziellen Gutes Wohnen durch eine Befreiung bez Senkung der Gerichtsgebühren im wohnrechtlichen Außerstreitverfahren zu erleichtern". «derStandard.at, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Außerstreitverfahren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/auberstreitverfahren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z