İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aufnahmeleitung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aufnahmeleitung  [A̲u̲fnahmeleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aufnahmeleitung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İlk film kaydı

Erste Filmaufnahmeleitung

Kayıt yönetmenleri bir film veya televizyon yapımcısının personeline aittir. Bu kapasitede, bir film veya TV projesinin planlanması, uygulanması ve organizasyonel ve mali kontrolünden sorumlu film üretim yönetimine bağlıdırlar. Deneyime ve uygunluğa bağlı olarak, ilk kayıt yöneticisi ve ikincisi ayırt edilir. Görevler bölünmüştür. İlk kayıt hattı genelde rotasyon planlamasında yer alır ve rotasyon safhasında işbirliği ve üretim personelinin yanı sıra tüm üretim lojistiğini imha eder. İkinci kayıt direktörleri, üretim sırasında tüm çalışma süreçlerinin mümkün olduğunca yumuşak bir şekilde çalışmasını sağlayan ve çekim yerine sürekli olarak birinci kayıt hattıyla temas halinde bulunurlar. Aufnahmeleiter gehören zum Stab einer Film- oder Fernsehproduktion. In dieser Eigenschaft unterstehen sie der Filmproduktionsleitung, die wiederum für die Planung, Durchführung und organisatorische wie finanzielle Kontrolle eines Film- oder TV-Vorhabens verantwortlich ist. Je nach Erfahrung und Eignung unterscheidet man Erste Aufnahmeleiter und zweite. Die Aufgabengebiete sind aufgeteilt. Die Erste Aufnahmeleitung ist üblicherweise an der Drehplanung beteiligt und disponiert Mitwirkende und Produktionspersonal sowie die gesamte Produktionslogistik während der Drehphase. Zweite Aufnahmeleiter sind während der Produktion grundsätzlich am Drehort präsent, sorgen für einen möglichst reibungslosen Verlauf aller Arbeitsvorgänge am Set und stehen dabei ständig in Kontakt mit der Ersten Aufnahmeleitung.

Almanca sözlükte Aufnahmeleitung sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; Resepsiyon yönetimiyle emanet edilen kişileri vurma konumundaki organizasyon çalışmalarına öncülük etmek. <ohne Plural> Leitung der organisatorischen Arbeiten am Drehort die mit der Aufnahmeleitung betrauten Personen.
Almanca sözlükte «Aufnahmeleitung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufnahmeleitung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Aufnahmeleitung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFNAHMELEITUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufnahmeleitung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aufnahmeleitung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufnahmeleitung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

位置管理器
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gerente de locación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

location manager
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्थान प्रबंधक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مدير الموقع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

менеджер место
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

do gerente de locação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবস্থান ব্যবস্থাপক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

manager emplacement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengurus lokasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aufnahmeleitung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ロケーションマネージャ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위치 관리자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manager lokasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quản lý vị trí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இடம் மேலாளர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्थान व्यवस्थापक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Yer idarecisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

location manager
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

menedżer lokalizacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

менеджер місце
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

manager de locație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαχειριστής τοποθεσίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plek bestuurder
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

location manager
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

plassjef
5 milyon kişi konuşur

Aufnahmeleitung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFNAHMELEITUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «Aufnahmeleitung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aufnahmeleitung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufnahmeleitung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFNAHMELEITUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aufnahmeleitung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aufnahmeleitung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aufnahmeleitung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFNAHMELEITUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufnahmeleitung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufnahmeleitung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bilder von Buchenwald: die Visualisierung des Antifaschismus ...
Programm Regie: Bernd Scharioth, Autor, Redaktion und Moderation: Gerhard Mackat, Kamera: Klaus Roland Schulz, Freimut Romanowski, Aufnahmeleitung: Gerhard Rentzsch, Jutta Krekow, Produktionsleitung: Martin Eigenwillig, Schnitt:  ...
Thomas Heimann, 2005
2
Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer
Aufnahmeleitung: Helmut Lotz, Rolf Gru- pe. Redaktion: Matthias Esche. Regieassistenz: Dieter Laske, Regine Smarsly. Dramaturgie: Dieter Hirschberg. Kamera: Klaus Eichhammer, Peter Steuger. Schnitt: Irene Brunhöver, Alexandra Freis- ...
Christian Pundt, 2002
3
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
Losange, Paris/WW Produktion, München/Westdeutscher Rundfunk, Köln – Produzent: Michael Wiedemann, Pierre Cottrell – Aufnahmeleitung: Harald Kügler, Heinz Badewitz, Philippe Schwartz, Pat Kirk – Redaktion: Joachim von ...
Veronika Vieler, 2008
4
1929
Ein deutsches Eisenerzrevier D28 Untertitel: Der l:'irenrleinlrergbau an Lahn, Dill und in Oberbenen. Land: Deutschland. — Produktion: W'erk— und \X'erbeFilm GmbH, Leipzig. Regie: Dipl.-Bergingenieur Erich Wollmann (Aufnahmeleitung).
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
bezahlt: Regieassistenz Continuity Produktionsleitung Produktionsassistenz 1. Aufnahmeleitung 2. Aufnahmeleitung Motiv-Aufnahmeleitung Filmgeschäftsführung Produktionssekretariat Produktionsfahrer Kameramann 1. Kameraassistenz 2.
Georg Bonhoeffer, 2010
6
Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...
Motivsucheund Aufnahmeleitung Tonleute sollten unbedingt darauf bestehen, so eng wie möglichmit Locationscouts und der Aufnahmeleitung zusammenzuarbeiten. Die Motivsuche sollte immer auch die Belange des Tons in Anbetracht ...
Jörg U. Lensing, 2009
7
Die WDR Eigenproduktion - Ein Erfahrungsbericht
Hier liegt ein Bericht über ein zweimonatiges Studienpraktikum in der Aufnahmeleitung mit theoretischem Teil vor.
Luise Knah, 2010
8
Projektorganisation in der IT- und Medienbranche: ...
Bevor die Dreharbeiten beginnen, fertigt die Aufnahmeleitung zusammen mit der Regieassistenz eine Vordisposition an, die das Drehbuch in einzelne Drehtage mit entsprechender Drehplanung aufteilt. Diese Drehplanung wird mit dem ...
Peter Kalkowski, Otfried Mickler, Hans-Böckler-Stiftung, 2005
9
Alliierte für den Film: Arnold Pressburger, Gregor ...
1937. Das große Abenteuer. Regie: Johannes Meyer. - Darsteller: Maria Andergast, Albrecht Schoenhals, Charlotte Susa, Paul Westermeier. - Produktionsleitung: Ernst Garden; Produktions-Assistenz: Walter Lehmann. Aufnahmeleitung: Josef ...
Jan Distelmeyer, 2004
10
Rosenstrasse: ein Film von Margarethe von Trotta : die ...
Aufnahmeleitung: Arno Neubauer Motiv-Aufnahmeleitung Hamburg: Claudia Hentschel Aufnahmeleitung Berlin: Kathrin Schultz Aufnahmeleitung München: Sylvia Binder Praktikum Motivaufnahmeleitung: Pavla Vidov Set- Aufnahmeleitung ...
Thilo Wydra, 2003

«AUFNAHMELEITUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufnahmeleitung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Set-Runner: Heimliche Hauptdarsteller
Set-Runner sind beim Film für viele undankbare Aufgaben zuständig: Als Teil der Aufnahmeleitung rennen sie im wahrsten Sinne des Wortes über das Set – ein ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
2
Fernseh-Redakteur (m/w)
Praktikum im Bereich Herstellung/Aufnahmeleitung · Saxonia Entertainment .... Volontäre (m/w) in Unterföhring bei München Junior-Aufnahmeleitung (m/w) in ... «DWDL.de, May 16»
3
Hörspiel 2062 - Die Vorplanung
Für die Produktion mussten sechs Positionen besetzt werden: Projektleitung, Aufnahmeleitung, Regie, Tonaufnahme, Tonnachbearbeitung und auch die ... «NDR.de, Mar 16»
4
Integrations-Talk bei Anne Will | CDU-Mann Spahn: „Junge Männer ...
Da schien es wohl schon vorher Probleme gegeben zu haben: „Wir haben immer noch keinen Ton“, rief Anne Will in Richtung Aufnahmeleitung. Ein paar ... «BILD, Oca 16»
5
„Tatort“ - Ulrich Tukur gerät als Ulrich Tukur unter Mordverdacht
Christoph Marquardt, ein Mitglied der Aufnahmeleitung, ist tot, gestorben nach dem Bergfest zum Dreh. Tukur ist der letzte, der mit ihm gesehen wurde. Er war ... «Berliner Zeitung, Ara 15»
6
„Wer bin ich?“: „Tatort“-Kommissar Tukur spielt sich selbst
Außerdem fehlen fast 80 000 Euro, die der Assistent der Aufnahmeleitung vor seinem Tod in der Spielbank gewonnen hatte. Tukur gerät unter Mordverdacht ... «Meedia, Ara 15»
7
Köln: RTL lässt Starfighter wieder abheben
... ihren Familien lebten. Alte Autos konnten tagelang durch das verlassene Areal kurven, ohne dass die Aufnahmeleitung auch nur eine Straße sperren musste. «RP ONLINE, Kas 15»
8
"Vier Hochzeiten und eine Traumreise": Aichacher bei Vox-Sendung ...
Eine Gruppe aus zwei Kameramännern, einer Redakteurin, einer Aufnahmeleitung und einem Tonassistenten arbeiteten für die Dreharbeiten zusammen. «StadtZeitung, Tem 15»
9
Konfetti, Shots and Rock 'n' Roll
... hinter die Bühne. Wir haben mit Antje Pohl, Set-Aufnahmeleiterin beim Soundcheck Rock, gesprochen: ... Die Set-Aufnahmeleitung ist das Sprachrohr am Set. «Medien Mittweida, May 15»
10
Der Set-Knigge: Praktikum beim Film
Das mit Abstand am häufigsten angebotene Praktikum ist daher bei der Aufnahmeleitung als Setrunner. Dabei bist du dafür verantwortlich, dass hinter den ... «media-bubble, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aufnahmeleitung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufnahmeleitung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z