İndir uygulaması
educalingo
aufwalzen

Almanca sözlükte "aufwalzen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUFWALZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a̲u̲fwalzen


AUFWALZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFWALZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aufwalzen sözcüğünün tanımı

Rulo ile inceltin, örneğin yeni bir katran katmanında rulo koyun.


ALMANCA AUFWALZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze auf
du walzt auf
er/sie/es walzt auf
wir walzen auf
ihr walzt auf
sie/Sie walzen auf
Präteritum
ich walzte auf
du walztest auf
er/sie/es walzte auf
wir walzten auf
ihr walztet auf
sie/Sie walzten auf
Futur I
ich werde aufwalzen
du wirst aufwalzen
er/sie/es wird aufwalzen
wir werden aufwalzen
ihr werdet aufwalzen
sie/Sie werden aufwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewalzt
du hast aufgewalzt
er/sie/es hat aufgewalzt
wir haben aufgewalzt
ihr habt aufgewalzt
sie/Sie haben aufgewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewalzt
du hattest aufgewalzt
er/sie/es hatte aufgewalzt
wir hatten aufgewalzt
ihr hattet aufgewalzt
sie/Sie hatten aufgewalzt
Futur II
ich werde aufgewalzt haben
du wirst aufgewalzt haben
er/sie/es wird aufgewalzt haben
wir werden aufgewalzt haben
ihr werdet aufgewalzt haben
sie/Sie werden aufgewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze auf
du walzest auf
er/sie/es walze auf
wir walzen auf
ihr walzet auf
sie/Sie walzen auf
Futur I
ich werde aufwalzen
du werdest aufwalzen
er/sie/es werde aufwalzen
wir werden aufwalzen
ihr werdet aufwalzen
sie/Sie werden aufwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewalzt
du habest aufgewalzt
er/sie/es habe aufgewalzt
wir haben aufgewalzt
ihr habet aufgewalzt
sie/Sie haben aufgewalzt
Futur II
ich werde aufgewalzt haben
du werdest aufgewalzt haben
er/sie/es werde aufgewalzt haben
wir werden aufgewalzt haben
ihr werdet aufgewalzt haben
sie/Sie werden aufgewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte auf
du walztest auf
er/sie/es walzte auf
wir walzten auf
ihr walztet auf
sie/Sie walzten auf
Futur I
ich würde aufwalzen
du würdest aufwalzen
er/sie/es würde aufwalzen
wir würden aufwalzen
ihr würdet aufwalzen
sie/Sie würden aufwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewalzt
du hättest aufgewalzt
er/sie/es hätte aufgewalzt
wir hätten aufgewalzt
ihr hättet aufgewalzt
sie/Sie hätten aufgewalzt
Futur II
ich würde aufgewalzt haben
du würdest aufgewalzt haben
er/sie/es würde aufgewalzt haben
wir würden aufgewalzt haben
ihr würdet aufgewalzt haben
sie/Sie würden aufgewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwalzen
Infinitiv Perfekt
aufgewalzt haben
Partizip Präsens
aufwalzend
Partizip Perfekt
aufgewalzt

AUFWALZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abbalzen · abschmalzen · anbalzen · aussalzen · auswalzen · balzen · einsalzen · einwalzen · entsalzen · falzen · gesalzen · kaltwalzen · nachsalzen · niederwalzen · salzen · schmalzen · schnalzen · ungesalzen · versalzen · walzen

AUFWALZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufwachen · Aufwachraum · aufwachsen · aufwallen · Aufwallung · aufwältigen · Aufwand · Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts

AUFWALZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aperschnalzen · Fingerschnalzen · Uelzen · abschmelzen · abwälzen · belzen · bolzen · breitwalzen · dahinschmelzen · einfalzen · filzen · geschmolzen · glatt walzen · holzen · pelzen · schmelzen · stelzen · sülzen · verschmelzen · wälzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufwalzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aufwalzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFWALZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufwalzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aufwalzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufwalzen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rodar sobre
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

roll on
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पर रोल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

واصل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

катиться
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

roll on
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপর পাকানো
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

rouler
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menggulung pada
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

aufwalzen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

上のロール
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

에 롤
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

muter ing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộn trên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பரந்திருப்பதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

रोल
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

üzerinde rulo
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rotolare su
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

toczą się
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

котитися
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rostogolească pe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κυλήσει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rol op
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rulla på
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rulle på
5 milyon kişi konuşur

aufwalzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFWALZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aufwalzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufwalzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aufwalzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFWALZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufwalzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufwalzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dus.ch. »Verzeihen sie dieser schnellen Aufwallung einer beleidigten Ehre.» B r a w e. Aufwalzen, V. trs. 1) Auf die Walze bringen, wickeln. Wäsche auf- Eampe's Wörterb. l. Th. walzen. 2) X Einen Walzer tanzend, im Walzen anstoßend öffnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Ein zunehmend verbreitetes Verfahren ist das Aufwalzen oder Aufrollen von Bolzenverbindungen. Dabei wird der Bolzen hy- draulisch durch eine mit Zahnrädern synchronisierteTerminal- walzmaschine gezogen und Stück für Stück auf das ...
Michael Seidel, 2008
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufwalzen, th. Z. , auf die Walze bringen, wickeln: Wäsche aufwalzen ; im Walzen an- . stogen» öffnen : die Thür. Aufmälzen, th. 3., hinauf, in die Höhe wälzen; durch Dazuwälzen erhöhen; auf etwas wälzen : einen Stein aufdas Grab.
Theodor Heinsius, 1828
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., auf die Walze brin- - gen, wickeln: Wöscke aufwalzen; - im Walzen anstoßend öffnen: ' dix Thür. Aufwalzen, th.I:, .hinauf, in die Höhe »Alzen; durch DazunMen erhöhen; auf etwas wälzen: einen Stein auf das Grab, »neig., als eine Last über ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
wurden. aufWalzen. von. 6. bis. 8. Zoll. Durchmefi'er eingebracht. um den Spielraum des Luftfiroms nicht zu befchräuken. ttnd blieben auf denfelben ' nach Verhältnt'ß ihres Volumens ttttd ihrer Näfie drei bis fechs Tage liegen. welches bei dem ...
6
Die Schiffsmaschine
Das Aufwalzen der Wasserröhren geschieht fast nie durch Hand, sondern durch elektrisch —- oder pneumatisch -— betriebene Rohrwalzen, von denen eine von Yarrow konstruierte sich sehr gut bewährt hat. Die großen Dampfsammler sind ...
W. Müller, W. ller, 2011
7
Der moderne Dampfkessel
CRULS Abb. 205. Die Dichtung der Rohre in den Rohrplatten wird durch Aufwalzen herbeigeführt und die vorstehenden Rohrenden werden halbkugelförmig aufgeweitet. Sind die Unterkessel so klein, daß sie nicht befahren werden können, ...
Max Dietrich, 2011
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... noXiriiwy, Staats- ulnwdlzung, Polyb. ùyaxvlwuôç , 6, Jas Aufwalzen, Emporwälzeu, Zurü -к wälzen, von • /- àvaxvï.U.4, [xviùu) aufwälzen, emporwälzeu, zu- .' rüekw.dzcn. [ui/u--] avaxi^ißaXiuQia, (xiußaXov) findet sieh nur Einmal, II. 16,-379.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Du hältst eine kur>, Freude, eine walzen, s) X Einen Walzer tanzend, im Walzen anstoßend öffneu, - Die Thür aufwalzen. Das Aufwalzen. Die Auswalzung. Aufwalzen, v. trs. i) Hinauf, in die Höhe wälzen. Ihn — aufwälzend zur Berghöh'. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die Reden Gotamo Buddhos
< Auf diese Worte, o Herr, erwiderte Rattaipäni der Färber dem Brähmanen: > Dieser junge Affe, o Herr, nimmt dir wohl Farbe an, aber 'lässt sich nicht aufwalzen, lässt sich nicht glatt rnachen.< Ebenso nun auch, o Herr, nimmt der thörigen ...
Karl Eugen Neumann, 2012

«AUFWALZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufwalzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Millionen für marode Kreisstraßen
Dort werden die Bauleute nicht nur den alten Belag an der Fahrbahnoberfläche abkratzen und anschließend neuen Asphalt aufwalzen – sondern auch den ... «sz-online, Haz 16»
2
Neue Großbaustelle auf der Autobahn
Bauleute werden auf dem knapp sechs Kilometer langen Teilstück den maroden Asphalt herausreißen und anschließend frische Schichten aufwalzen. Zudem ... «sz-online, May 16»
3
Die wiederentdeckten Zirkusplakate von Burgstädt
So bleibt aufgrund des Abstoßens von Fett und Wasser die Drucker- farbe beim anschließenden Aufwalzen nur auf den gezeichneten Linien oder Flächen ... «Freie Presse, Nis 16»
4
Wie entstehen Uhrengehäuse?
Im Gegensatz dazu erfolgt beim Doublé die Vergoldung durch Aufschweißen und Aufwalzen. Eine Alternative ist die Technik PVD (Physical Vapour Deposition). «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Mar 16»
5
Hier wird dieses Jahr gebaut
... dem Rastplatz Löbauer Wasser und Bautzen-Ost ebenfalls in Richtung Dresden den maroden Asphalt herausreißen und eine neue Schicht aufwalzen. «sz-online, Mar 16»
6
Endspurt auf der B 97
... wochenlangen Arbeiten an der Bundesstraße 97 im Ottendorfer Norden wollen die Bauleute an diesem Wochenende die neue Fahrbahndecke aufwalzen. «sz-online, Eki 15»
7
Vorfahrt für die B 97
Bereits Anfang Oktober wollen die Arbeiter auf dem kompletten Teilstück die oberste Fahrbahnschicht aufwalzen. Bis Ende 2017 sollen die verbleibenden ... «sz-online, Eyl 15»
8
Bau und Stau auf Bundesstraße 169
Abschließend soll die Bundesstraße zum Aufwalzen der Asphaltdeckschicht für maximal sechs Wochen voll gesperrt. Extras zum Artikel. Artikel teilen: QR-Code ... «Lausitzer Rundschau, Haz 15»
9
Ottendorf wird dichtgemacht
Die Bauleute werden den maroden Asphalt rausreißen und anschließend neue Schichten aufwalzen. Die Straßenentwässerung, Beleuchtung und Gehwege ... «sz-online, Haz 15»
10
Bundesstraße wird zur Sackgasse
Die Bauleute werden den alten Asphalt rausreißen und später neue Schichten aufwalzen. Die Straßenentwässerung und die Gehwege werden erneuert, ... «sz-online, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. aufwalzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufwalzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR