İndir uygulaması
educalingo
Ausguck

Almanca sözlükte "Ausguck" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AUSGUCK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

für niederdeutsch ūtkīk < niederländisch uitkijk.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUSGUCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

A̲u̲sguck


AUSGUCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSGUCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bak aşımı

Deniz seyrüseferinde, geminin veya diğer araçların veya kişilerin güvenliğine atıfta bulunarak geminin çevresinin gözlemlenmesi "gezinme" olarak adlandırılır. Öte yandan, Ausguck'a giden kişi de bir görünüm olarak anılır. Sonunda, bir karga yuvası gibi, bir dışbükeyliğin yapılabileceği veya yapılabileceği gemi üzerinde de yükseltilmiş bir nokta bahsedilir.

Almanca sözlükte Ausguck sözcüğünün tanımı

Birisinin gözlemleyebileceği nokta, gözlem yerini gözlem noktasında bekçi duran bir gemide, bir denizci üzerinde izleyebilir. Birinin dikkat çekebileceği nokta, konuşma biçiminde kullanılabilir.

AUSGUCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdruck · Aufdruck · Ausdruck · Druck · Eindruck · Farbdruck · Gauck · Innsbruck · Puck · Reifendruck · Silberschmuck · Struck · Stuck · Tiefdruck · Truck · Vöcklabruck · gluck · ruck · ruck, zuck · schmuck

AUSGUCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgrabungsstätte · ausgrasen · ausgräten · ausgrätschen · ausgrauen · ausgreifen · ausgrenzen · Ausgrenzung · Ausgriff · ausgrübeln · ausgründen · Ausgründung · ausgucken · Ausguckloch · Ausguckmann · Ausguckposten · Ausguss · Ausgussbecken · Ausgussrohr · Ausgusswasser

AUSGUCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutdruck · Brautschmuck · Buchdruck · Christbaumschmuck · Dampfdruck · Gasdruck · Haarschmuck · Halsschmuck · Knopfdruck · Luftdruck · Modeschmuck · Nachdruck · Niederdruck · Ohrschmuck · Sonderdruck · Tastendruck · Unterdruck · ruckzuck · Öldruck · Überdruck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ausguck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSGUCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ausguck» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ausguck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSGUCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ausguck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ausguck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ausguck» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

提防
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vigía
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

look-out
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चौकसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نظرة شاملة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

настороженность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

espreita
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পর্যবেক্ষণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

guetteur
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

melihat keluar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ausguck
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ルックアウト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

볼 아웃
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dipikir-metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự coi chừng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பார்க்க-அவுட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दिसत-बाहेर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bak aşımı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vedetta
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

czujność
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

настороженість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

uite-out
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

look-out
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kyk-out
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utkik
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ser ut
5 milyon kişi konuşur

Ausguck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSGUCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ausguck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ausguck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ausguck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSGUCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ausguck sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Graham Greene
Glück ist wie eine Insel, weit draußen im Ozean, die keiner je auf einer Karte verzeichnet hat und von denen Seeleute erzählen, dass sie aus dem Dunst auftauchen. Die Insel bleibt wieder verschwunden, oft jahrzehntelang, aber kein Schiffer kann je ganz sicher sein, ob sie nur in der Phantasie eines längst dahingegangenen Mannes im Ausguck existierte.

«AUSGUCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ausguck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ausguck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Öffentliches Seerecht
Der Ausguck dient dazu, Gefahren für das Schiff und in Seenot geratene Fahrzeuge und Personen rechtzeitig festzustellen. Der Ausguck ist von anderen Aufgaben freizuhalten; insbesondere die Verbindung mit der Tätigkeit eines ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
2
Baumhäuser selbst bauen
Der Ausguck kann an einem Tag gebaut werden. Die umlaufenden Stufen ermöglichen sowohl kleinen Kindern wie auch Erwachsenen leichten Zugang. Fünf ^ron«/(elen«/e £nt würfe Seile . ... am Ausguck erinnern. Der Ausguck.
David Stiles, 2005
3
Pirat Sockenfuß
Tim wollte die Ruhe und Freiheit dort oben im Ausguck einfach noch eine Weile genießen. Über ihm flatterte die Piratenflaggeimleichten Wind. Er nahm das Fernrohr wieder in die Hand und schaute aufs Wasser hinaus. Wasser, nichts als  ...
Ralf Scherlinzky, 2014
4
Gruppentherapie mit Kindern: Kinderpsychodrama:
Ein Junge, Franz, ein Außenseiter, der sehr ängstlich und scheu ist, wählt dabei die Rolle eines Piraten auf dem Ausguck. Die Therapeuten sollen Admirale des spanischen Königs sein, die mit ihrem Schiff, mit Gold vollgeladen, von Amerika ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
5
Immer über die Kimm
Bernd ging zur Brücke hoch und borgte den Ausguck in der Nock.“Wir sind da unten im Lazarett und nähen Jerry zusammen. Wir brauchen den Ausguck, um Jerry zusammenzufügen.“ „Ihr fügt Jerry zusammen? Wer ist Jerry.“ „Jerry Cane.
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
6
Die Acht vom grossen Fluss
Den Ausguck haben die Jungen gebaut, als sie den Geheimclub Holzaugen gründeten und mit uns Mädchen nichts mehr zu tun haben wollten. Das hat sich später wieder geändert, nachdem wir Mädchen den Club der Neunaugen gründeten ...
Gabriele Kuhnke, 2004
7
Durch die gläserne Tür - Lebensbericht einer Autistin:
Ein Jahr nachdem ichden Ausguck entdeckt hatte, standichin demkleinen Panoramaraum und starrteaus dem Fenster. Der Nachthimmel funkelte und lockte mich näherzukommen. Ich wusste, dassich die kleine Tür nicht öffnen durfte, um aufs ...
Temple Grandin, 2014
8
Rebell unter Segeln
»Ausguck!«, rief er. »Was kommt da achtern auf?« Der Ausguck antwortete nach kurzer Pause: »Zweimastbrigg, wahrscheinlich britisch, zwei Meilen achteraus!« »Du verpennter Hundesohn!«, brüllte der Kapitän. »Die hättest du doch schon ...
Frank Adam, 2009
9
Sieben Leben, sechs Entscheide und ein Piraten-Kapitän
Doch auch für den Kapitän war die Anzahl verhängter Ausguck-Strafen dermassen unübersichtlich, dass bald keine mehr vollstreckt wurden. Stattdessen sass nun jeder, der im Ausguck Dienst leisten musste, einfach standardmässig zwölf ...
Carole Enz, 2010
10
Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...
[113] Nun, das sind ja profunde Aussagen – offenbar hat der Vorsitzende das Gefühl, es mit einem Kleinkindzutunzuhaben,weshalb er dem Ausguck des größten und modernsten Schiffes derWeltdie Antworten auch vorkaut wieeinem ...
Gerhard Wisnewski, 2012

«AUSGUCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ausguck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arbeiten auf dem Kriegsschiff: Zwei Franken auf der "Bayern" am ...
In der Backbord-Nock, einem Vorbau links neben der Brücke, hat der Ausguck seinen Platz: Stabsgefreiter Felix M. aus Würzburg. Seit 2012 ist er Marinesoldat. «Bayerischer Rundfunk, Tem 16»
2
Ausguck mit Bergmannsluft
Ausguck mit Bergmannsluft. Der Knappenverein Altenberg lädt zum Tag des Bergmanns ein. Und da geht es steil nach oben. Von Mandy Schaks. Michael ... «sz-online, Haz 16»
3
Freispruch in zweiter Instanz
Es gebe nämlich keine Vorschrift, wonach ab einer gewissen Länge einen Ausguck einzusetzen sei. Auch sonst sei dem Lotsen nichts vorzuwerfen. Schließlich ... «Badische Zeitung, Haz 16»
4
Einen interessanten Ausguck brauchen Katzen unbedingt
... einer für Katzen sehr attraktiv gestalteten Wohnung - mit vielen Kletter-, Kratz- und Versteckmöglichkeiten sowie einem Fenster mit interessantem Ausguck. «Main-Echo, May 16»
5
Seebiene sticht im Juni in See
Mast, Ausguck und Strickleitern für die Seebiene sind schon da: Berufsschüler aus Lüneburg bauen für die Bienenbütteler Grundschule ein neues Spielschiff. «Allgemeine Zeitung Uelzen, May 16»
6
Tod von Matrosin Jenny Böken: Gericht rollt "Gorch-Fock"-Unfall neu ...
2008 stürzt die 18-jährige Jenny Böken bei einer Nachtwache im Ausguck der "Gorch Fock" ins Meer - und kommt dabei ums Leben. Die Todesumstände sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
7
Erzähl mir was im Ausguck
Jeden Mittwochnachmittag und Samstagvormittag wird nach dem Vorlesen und Erzählen im Ausguck außerdem noch gemalt, teilt das Medienhaus am See mit. «SÜDKURIER Online, May 16»
8
Blick aufs Wasser aus der AIDA Prima
21.04.2016 - Ein Ort wie geschaffen für ein Selfie: Am Bug der "Aida Prima" erlaubt ein Ausguck die Sicht auf das gerade Heck des neuen Kreuzfahrtschiffes. «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
9
Ich bin iM EINsatz: „Man sieht, was jeder Einzelne leistet.“
Außerdem bediene ich das Motorrettungsboot und stehe in meiner Seewache am Ruder oder als Ausguck auf Posten. Bisher bin ich bei zwei Einsatz- und ... «Bundeswehr.de, Mar 16»
10
Pet on Wheels: Transportbox mit Ausguck für Motorroller
Viele Hunde lieben nichts mehr, als bei Wind und Wetter neben dem Fahrrad herzurennen, und sich dabei so richtig auszupowern. Aber spätestens, wenn die ... «Ausgefallene Geschenkideen, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ausguck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausguck>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR