İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ausland" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AUSLAND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rückgebildet aus ↑Ausländer, ausländisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AUSLAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ausland  [A̲u̲sland ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSLAND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ausland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yabancı ülkeler

Ausland

Her şeyden önce yabancılar yerli halka karşıdır ve konuşan kişinin görüşüne göre, kendi ülkeleri, ana vatanı ve kendi ülkeleri dışında bir ülke belirler. Yasal anlamda, 'yabancı' terimi, konuşan kişinin görüş açısından, kişinin sahip olmadığı veya olmadığı uyrukluğunun bulunduğu yeryüzündeki Devletler, bağımlı bölgeler ve uluslararası bölgeler anlamına gelir. Öte yandan, "İç bölge", kişinin bulunduğu ya da sevk edildiği devlet anlamına gelir. Yerli ve yabancı terimler her zaman kendi bakış açısına göre tanımlansa da, siyasi, kültürel ve sosyal bağlamda önemli bir rol oynamaktadır. Sosyolojik olarak, yerli "biz" e karşılık gelir; h. "Yurtdışında" ise "diğerleri" dir. Ausland steht im Gegensatz zu Inland und bezeichnet aus Sicht der sprechenden Person ein anderes Land als das eigene Land, in dem man beheimatet ist, das Herkunftsland, Heimatland. Im staatsrechtlichen Sinne bezeichnet der Begriff Ausland aus der Sicht der sprechenden Person diejenigen Staaten, abhängigen Gebiete und internationalen Gebiete auf der Erdoberfläche, deren Staatsangehörigkeit die Person nicht besitzt oder in denen sie sich nicht befindet. „Inland“ hingegen bezeichnet den Staat, in dem sich die Person befindet beziehungsweise auf den sie sich bezieht. Obwohl die Begriffe Inland und Ausland immer relativ in Bezug auf den eigenen Standpunkt definiert sind, spielen sie vor allem eine wichtige Rolle im politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Bezugsrahmen. Soziologisch gesehen entspricht Inland dem „Wir“, d. h. der eigenen Gruppenidentität, während „Ausland“ die „Anderen“ sind.

Almanca sözlükte Ausland sözcüğünün tanımı

yurtdışında, vatandaşlığı kimseye ait olmayan diğer ülke; topraksız bölge Yabancı ülke grubu. yurtdışında, vatandaşlığı kimseye ait olmayan diğer ülke; Yurt dışındaki topraklara örnekler Yurtdışında seyahat etme Bir kardeş yurt dışına çıktı. fremdes, anderes Land, dessen Staatsangehörigkeit jemand nicht besitzt; nicht zum eigenen Hoheitsbereich gehörendes Territorium Gruppe von fremden Ländern. fremdes, anderes Land, dessen Staatsangehörigkeit jemand nicht besitzt; nicht zum eigenen Hoheitsbereich gehörendes TerritoriumBeispieleim Ausland lebenins Ausland reisensein Bruder ist ins Ausland gegangen.
Almanca sözlükte «Ausland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSLAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

AUSLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auslagerung
Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde
Ausländerbeirat
ausländerfeindlich
Ausländerfeindlichkeit
Ausländergesetz
Ausländerhass
Ausländerin
Ausländerkind
Ausländerkolonie
Ausländerkonto
Ausländerpolitik
Ausländerrecht
ausländisch
Auslandsabsatz

AUSLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ausland sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSLAND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ausland» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ausland sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «AUSLAND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Ausland» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde Ausland sözcüğünün zıt anlamlıları

«Ausland» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSLAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ausland sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ausland sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ausland» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

国外
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

países extranjeros
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

foreign countries
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विदेशी देशों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الدول الأجنبية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

заграница
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

países estrangeiros
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদেশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pays étrangers
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

negara-negara asing
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ausland
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

外国
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외국
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

negara manca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nước ngoài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிநாடுகளில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परदेशातील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yabancı ülkeler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

estero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zagranica
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

закордон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

străinătate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξένες χώρες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buiteland
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utlandet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utlandet
5 milyon kişi konuşur

Ausland sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSLAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Ausland» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ausland sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ausland» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSLAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ausland» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ausland» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ausland sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSLAND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ausland sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Otto Weber
Man sagt, kein Mensch verliert im Ausland seine Nationalität so leicht wie der Deutsche. Sollte das nicht mehr an Deutschland als am Deutschen liegen? Wenn ein Vater mit fünf von seinen sechs Kindern zerfällt, ist immer der Vater schuld daran.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Bastian Schweinsteiger
Der eine oder andere Verein wollte mich haben. Aber ich habe nur mit den Bayern gesprochen. Ins Ausland fahre ich gerne – zum Urlaub machen.
4
Bülent Ecevit
Die PKK ist keine Volksbewegung. Hinter ihr stehen interessierte Kreise im Ausland, welche die Türkei schwächen und spalten wollen.
5
Erich Ribbeck
Es ist egal, ob ein Spieler bei Bayern München spielt oder sonstwo im Ausland.
6
Erwin Huber
Es gibt angesehene Bürger, die niemals auf die Idee kämen, einen Apfel vom Nachbarbaum zu stehlen, aber ihr Geld ins Ausland schaffen, um es vor dem Fiskus zu verstecken.
7
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
8
Hans-Ulrich Jörges
Das Ausland wird sich die Augen reiben: Ausgerechnet die Deutschen haben eine Frau als Kanzlerin und einen Schwulen als Außenminister - das ist doch eine Kulturrevolution!
9
Hilmar Hoffmann
Das Goethe-Institut ist eines zur Förderung der deutschen Sprache im Ausland und nicht eine Agentur für Schönfärberei oder für Frontalpropaganda.
10
Ian Rush
Es war, als würde ich im Ausland spielen.

«AUSLAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ausland sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ausland ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Produktionsverlagerung ins Ausland - Chancen und Risiken
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Technische Fachhochschule Wildau, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Bedeutung der Standortwahl in der Produktion - Historische Entwicklung - ...
Dana Thiele, 2011
2
Karriere im Ausland: Chancen und Risiken; So treffen Sie die ...
Häufig eröffnet das Ausland attraktive Möglichkeiten zur beruflichen Veränderung. Was sind die neuen Karriere-Perspektiven im Ausland? Wie spüre ich den für mich geeigneten Job auf?
Vera Bloemer, 2009
3
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
This standard work on prosecuting abroad considers all aspects of conducting cases abroad. Since the previous edition's publication, the number of Member States of the European Union has more than doubled.
Rolf A. Schütze, 2009
4
Akademiker aus dem Ausland: biographische Rekonstruktionen ...
Die Analyse der Phasen der Statuspassage im Spannungsfeld von Individuen, ihren Handlungsgelegenheiten und -restriktionen ermöglicht ein differenziertes und vertieftes Verständnis der Migration von Hochqualifizierten.Autorin:Sarah Thomsen ...
Sarah Thomsen, 2009
5
Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland
Vorwort des Herausgebers Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland ist nicht nur für große, sondern auch für mittelständische Unternehmen oft der einzige Weg, um ihr Auslandsengagement zu verstärken oder eine größere ...
Marcus Lutter, 1995
6
Ins Ausland mit Kindern und Jugendlichen
Ein Umzug mit Kindern ins Ausland ist eine Herausforderung, der sich zunehmend mehr Eltern stellen m ssen.
Rolf Daufenbach, Andreas Bittner, 2010
7
Christliche Freiwilligendienste im Ausland
I Theoretische Grundlagen l Positionsbestimmung von christlichen Freiwilligendiensten im Ausland 1.1 Begriffliche Einordnung Christliche Freiwilligendienste im Ausland sind in einem weiten, unüberschaubaren Feld organisierten freiwilligen ...
Margret Mundorf
8
Arbeitnehmereinsatz im Ausland: das auf doppelte ...
Zweiter Teil: Arbeitnehmereinsatz im Ausland im Konzern A - Vertragsgestaltung Nach Erhebung der Arbeitsverhältnisse mit Auslandsberührung der Tochtergesellschaft B wurden zwei Hauptkategorien von Arbeitnehmereinsätzen im Ausland ...
Angela Nunes Fernandes Gil Wolf, 2010
9
Rückverlagerungen deutscher Unternehmen aus dem Ausland
Um der Frage nachzugehen, welches die wesentlichen Gründe für Rückverlagerungen deutscher Unternehmen aus dem Ausland darstellen, werden zuerst die Grundlagen der Rückverlagerung geklärt.
Marc Renz, 2005
10
Ebay-Käufe Im Nicht-Eg-Ausland
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012

«AUSLAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ausland teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Ausland bestellt bei Deutschlands Industrie
Die deutsche Industrie hat im März dank der starken Nachfrage aus dem Ausland überraschend viele Aufträge an Land gezogen. Die Bestellungen stiegen um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
2
Wie Sie ab Samstag im Ausland zum Heimtarif telefonieren
Die Roaming-Gebühren in der EU sinken vom Samstag an ein weiteres Mal. Wer im Ausland mit seinem Handy telefoniert oder ins Internet geht, muss kaum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
3
Rossmann: Drogerie-Riese wächst im Ausland schneller als daheim
Das Inland sei in den ersten drei Monaten um 5,2 Prozent und das Ausland um knapp 10 Prozent gewachsen. Im laufenden Jahr soll das Tempo noch ein wenig ... «Handelsblatt, Nis 16»
4
Pflege: Viele Deutsche offen für Betreuung im Ausland
Fast drei Millionen Deutsche sind Pflegefälle, Tendenz steigend. Immer weniger Angehörige sind bereit und willens, ihre Familienmitglieder zu betreuen. «DIE WELT, Mar 16»
5
UN: Nordkorea schickt Bürger zur Zwangsarbeit ins Ausland
Nordkorea schickt laut UN Tausende Bürger ins Ausland, um durch deren Arbeit an Devisen zu kommen. Die Regierung handelt die Verträge mit den Firmen ... «tagesschau.de, Eki 15»
6
Roaming: Telefonieren im EU-Ausland ist ab Juni 2017 kostenlos
Gute Nachricht für Verbraucher, die auch im Urlaub nicht vom Handy lassen können. Die Abschaffung der Roaming-Gebühren ist beschlossene Sache. «DIE WELT, Eki 15»
7
Steuern: US-Konzerne horten zwei Billionen im Ausland
Zu Hause zahlen sie 35 Prozent, anderswo nur sechs Prozent. Deshalb haben US-Konzerne einer Studie zufolge gut zwei Billionen Dollar im Ausland geparkt. «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»
8
Syrien: Wladimir Putin bittet um Zustimmung für Militäreinsatz
Russlands Präsident Wladimir Putin hat das Parlament darum gebeten, einen Militäreinsatz im Ausland zu genehmigen. Das teilte der Kreml in Moskau am ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
9
Neue Militärdoktrin: Japan darf Soldaten ins Ausland schicken
Das japanische Parlament hat die umstrittene Reform der Verteidigungspolitik verabschiedet. Nun können japanische Soldaten zu Kampfeinsätzen ins Ausland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 15»
10
Umfrage: Rentner möchten gerne im Ausland wohnen
Die Zahl der Rentner, die sich ihre Bezüge ins Ausland überweisen lassen, ist zuletzt stark gestiegen. Und der Trend könnte sich noch verstärken. Für Paare ... «DIE WELT, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ausland [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausland>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z