İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ausrottung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ausrottung  [A̲u̲srottung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ausrottung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

imha

Ausrottung

Ekolojide yok olma, biyolojik türün insan doğrudan ya da dolaylı etkisi ile ortadan kaldırılması olarak anlaşılır. Doğrudan etki örneğin aşırı avlanma iken, dolaylı etki doğal yaşam alanlarının yok olması olabilir. Öldürme terimi, türlerin yokoluşundan ayırt edilmelidir; bu, türlerin evrimleşmesinde doğal süreci tanımlamaktadır. İngiliz sözcüğünün ortadan kaldırılmasından kaynaklanan "eradikasyon" terimi, bazen, insan popülasyonundan patojenlerin hedef alınarak ortadan kaldırılması için Almanca'da da kullanılmaktadır. Unter Ausrottung versteht man in der Ökologie das Verschwinden von biologischen Arten durch direkten oder indirekten Einfluss des Menschen. Direkter Einfluss ist beispielsweise Überfischung, während indirekter Einfluss beispielsweise die Zerstörung von natürlichen Lebensräumen sein kann. Die Bezeichnung Ausrottung ist von der des Aussterbens der Arten zu unterscheiden, welcher den natürlichen Prozess des Verschwindens von Arten in der Evolution bezeichnet. Abgeleitet vom englischen Wort eradication wird gelegentlich auch im Deutschen die Bezeichnung Eradikation für das gezielte Ausrotten von Krankheitserregern aus der menschlichen Population benutzt.

Almanca sözlükte Ausrottung sözcüğünün tanımı

imha; yok olmak. das Ausrotten; das Ausgerottetwerden.
Almanca sözlükte «Ausrottung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschottung
Ạbschottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausrichtung
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausriss
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
ausrücken
Ausrücker
Ausrückung
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen

AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ausrottung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSROTTUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ausrottung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ausrottung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Ausrottung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSROTTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ausrottung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ausrottung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ausrottung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

灭绝
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

exterminio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

extermination
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तबाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إبادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

истребление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

exterminação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উন্মূলন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

extermination
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penghapusan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ausrottung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

駆除
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구제
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

extermination
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiêu diệt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அழிப்பதே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्मुलन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

imha
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sterminio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

eksterminacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

винищення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

exterminare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξόντωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitwissing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förintelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utryddelse
5 milyon kişi konuşur

Ausrottung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSROTTUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Ausrottung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ausrottung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ausrottung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSROTTUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ausrottung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ausrottung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ausrottung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSROTTUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ausrottung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
2
Jonathan Swift
Die Lehre der Stoiker, dass wir unseren Bedürfnissen durch Ausrottung unserer Begierden abhelfen sollen, kommt mir ebenso vor, als wenn wir uns die Füße abschneiden sollten, damit wir keine Schuhe brauchen.
3
Jonathan Swift
Die Lehre der Stoiker, daß wir unseren Bedürfnissen durch Ausrottung unserer Begierden abhelfen sollen, kommt mir ebenso vor, als wenn wir unsere Füße abschneiden sollen, damit wir keine Schuhe brauchten.
4
Wolfgang J. Reus
Japanische Forscher glauben, eine neue Walart entdeckt zu haben. Da möchte man nur sagen: Respekt Jungs, gerade noch rechtzeitig vor der Ausrottung aller Wale.
5
Anonym
Austern können bis zu 12 Jahre alt werden, Hummer bis zu 45, Hechte bis zu 70 Jahre und Störe, die uns den Kaviar liefern - und kurz vor der Ausrottung stehen - sogar bis zu 152 Jahre.

«AUSROTTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ausrottung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ausrottung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einige Beobachtungen u. Bemerkungen über Gebärmutter-Polypen ...
Ausrottung. von. Gebärmutterpolypen. mittelst Unterbttiöuno.. Abs djimbunn, ( durch Scheere oder Hohlmesserj. Werkzeuge mehrfach; kostbar; bei der langen einfach; wohlfeil; wenn gut verDauer der Anwendung dem Zerbre- fertigt dauerhaft ...
Karl Herrich, 1846
2
Über die Ausrottung der Thränendrüse beim Thränenträufeln
Die Narben der ursprünglichen Verwundung und der zweiten Operation (zur Ausrottung der Thränendrüse) sind sehr deutlich sichtbar und rothbräunlich; jene der ersten Operation (Ausschneidung eines myrthenblattförmigen Hautstückes ...
Friedrich Stoltenberg, 1849
3
Send-Schreiben von der Ausrottung der Kinder-Blattern
Friedrich Casimir Medicus. t2. ZY(0)ZNZ die Sie nicht den Philofophen am Bart, und den rechtfchaifenen Arzt an der alonifchen Peruque erkennen ; Sie i die Sie nicht wahre Verdienfte nach einer Reihe von Jahren l fondern nach richtigerm ...
Friedrich Casimir Medicus, 1763
4
Aufruf an den Genius des scheidenden Jahrhunderts zur ...
J. J. Reinecke. Alle siebin schweifend in bie Mmde, Und der Aeltesio besteigt den Thron. . - - , > <- Rechenschaft! '^. ertönts mit Ddnnerts» » Aus des Todtenrichters Milnde.:!^ ,:^».' ^"? Und aus der verworrnen Trümmer Schooß Windet, -welch ...
J. J. Reinecke, 1797
5
Handbuch der gesammten Chirurgie für praktische Aerzte und ...
489 Ausrottung grosser fibroser Potypen aus der Höhte des Mutterhatses . . . 490 Ausrottung verwachsener Potypen aus der Höhte des GebärmuUerkörpers . . 491 3) Unterbindung .... 492 VIII. Die Operation der Mutterscheidenpo- tjpen . , 493 ...
Adam Kaspar Hesselbach, 1847
6
Medicinisch-chirurgische zeitung
Er zeigt, daß alle bisherigen Bemühungen zur Ausrottung de» Men, schenblatt«» » vergeblich waren, und warum sie vergeblich seyn mußten; daß die Ausrottung rrls durch die Entdeckung der schützenden Eigenschaft der Kuhpvcken möglich ...
7
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: oder, Verzeichniss der ...
Ausrottung der üb. d. beste Verhalten d. Menschen Blattern- Bückeb. u. Leipz. 1788. Fol. in Rücksiebt d. Pockenkrankheit, 1. Tauben Ohren gepredigt. ». п. З. Vorschl. Halle, 1792 — 96. Hufeland, C. W., Bemerk, üb. gr. 8. d. natürl. u. inoculirten ...
Johann Gottlob Bernstein, 1829
8
Der Sowohl Menschen und Viehe Grausamen Thiere schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltißen, Wieseln und sonsten alles Garten-Geschmeiß und Gewürmer ... gäntzlich auszurotten, ...
Abraham Friedrich Krafft, Joh. Conrad Reiff, 1709
9
Geschichte der Pest in Sirmien in den Jahren 1795 und 1796: ...
Nebst einem Anhange, welcher die Geschichte Pest in Ostgalizien, Vorschriften der Pestpolizei, und Ideen über die Ausrottung einiger ansteckender Krankheiten enthält Franz von Schraud. polizirten Staaten zu bewerkstelligen ; so "bleibet ...
Franz von Schraud, 1801
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
I. 471 Blattern, Grunde f. d. Ausrottung d. Blaitern u. Mittel daz'u. T, f. — 6chwierigkeiten , welche ihrer Ausrottung ent- gegenstehen. IT, 204. — •— , — Geschichte ihrer ersten Ausbreitung. Ill, 577. Bleichen durch depblogistisirte Salzsaurc, ...

«AUSROTTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ausrottung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christen im Irak - „Es gibt keine systematische Ausrottung
Zumindest gibt es keine systematische Ausrottung, wie das bisweilen auch von christlichen Hilfsorganisationen aus dem Westen behauptet wird. Deren Rede ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
2
Lustvoll der Ausrottung entgegen
Natürlich steht nirgendwo, dass man mich jetzt explizit ausrotten möchte. Man würde mir schon das nackte Leben und vielleicht ein Rad lassen, und eine neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Ökologie - Wie Ratten ihre Ausrottung auf Henderson Island ...
Ökologie Wie Ratten ihre Ausrottung auf Henderson Island überlebten. Pacific rats (Rattus exulans) trapped in drum, Henderson Island, South Pacific. «Süddeutsche.de, Nis 16»
4
Forscher finden Beweis einer Ausrottung durch Menschen
Es ist der bisher älteste dokumentierte Fall der Ausrottung ganzer Tierarten, bei dem die Täterschaft des Menschen nicht in Frage steht. Europäer schafften das ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
5
Australien: Wie Hirtenhunde Pinguine vor der Ausrottung schützen
Gefräßige Füchse hatten eine Pinguinkolonie in Australien schon fast ausgelöscht. Das Sterben endete erst, als die Hirtenhündin "Oddball" auf die Insel kam. «DIE WELT, Oca 16»
6
Die moralisch saubere Ausrottung der Kiffer
Es der 4. November. Es ist warm, 22 Grad, und hier oben auf 720 Meter behindert kein Dunst und kein Smog die Strahlen der Sonne auf dem Weg zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
7
Kinderlähmung: Wie Impfviren die Polio-Ausrottung erschweren
Auch wenn es paradox klingt: Impfviren können in seltenen Fällen selbst zu Ausbrüchen führen und die Ausrottung des Virus erschweren, das sie selbst fast von ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
8
Allergien: Ausrottung der Würmer erhöht das Risiko
Rund zwei Milliarden Menschen sind von Würmern befallen – vor allem in tropischen Gebieten. Hier gibt es kaum noch Wurmerkrankungen. Darin sehen ... «DIE WELT, Haz 15»
9
Massive Bedrohung: "Die Ausrottung der Erde hat begonnen ...
Das sechste große Massensterben auf der Erde hat begonnen – da sind sich Forscher sicher. Die Zahlen sind erschreckend: 41 Prozent aller Amphibien-Arten ... «FOCUS Online, Haz 15»
10
Masern-Ausbruch in Berlin: Die Ausrottung der Masern ist gescheitert
Deutschland plant für 2015 die Ausrottung der Masern. Doch ein großer Masern-Ausbruch in Berlin zeigt, dass das Ziel wohl kaum zu erreichen ist. «Handelsblatt, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ausrottung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausrottung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z