İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Balkon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BALKON SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch balcon < italienisch balcone, eigentlich = Balkengerüst, aus dem Germanischen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BALKON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Balkon  [balˈkɔŋ]  , [balˈkõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [balˈkoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALKON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALKON SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Balkon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Balkon

balkon

Balkon

Balkon, arazinin üstünde bulunan ve binanın dışına çıkan bir bina üzerinde bulunan bir platformdur. Bir balkona parapet veya korkuluk ile sınırlanır. Sözcük, eski "Balko", "Balken" sözcüğünü andıran İtalyan kelimesi balonuna geri dönüyor. Ein Balkon ist eine Plattform an einem Gebäude, die über dem Geländeniveau liegt und aus dem Baukörper hinausragt. Ein Balkon wird von einer Brüstung oder einem Geländer eingefasst. Das Wort geht auf das italienische Wort balcone zurück, dieses seinerseits auf das althochdeutsche Wort balko, „Balken“.

Almanca sözlükte Balkon sözcüğünün tanımı

Bir binanın zeminden çıkıntı yapan dairenin içinden erişilebilen açık bir sundurma, tiyatro ya da sinemada oditoryumun büyük bir bölümü. açık plan, evin içinden erişilebilir, binanın zeminden çıkıntılı © CORBIS / Telif Ücretsiz © CORBIS / Royalty Free Örnekler Güneşli balkon balkonlar güneye gidin balkona. vom Wohnungsinnern betretbarer offener Vorbau, der aus dem Stockwerk eines Gebäudes herausragt stark erhöhter Teil des Zuschauerraums im Theater oder Kino. vom Wohnungsinnern betretbarer offener Vorbau, der aus dem Stockwerk eines Gebäudes herausragt© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein sonniger Balkondie Balkons gehen nach Südenauf den Balkon treten.
Almanca sözlükte «Balkon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALKON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akon
A̲kon
Diakon
Diako̲n  , süddeutsch, österreichisch: [ˈdiːakoːn] 
Drakon
Dra̲kon
Flakon
[flaˈkõː] 
Helikon
He̲likon
Ikon
Iko̲n
Kokon
[koˈkõː]  , auch: [koˈkɔŋ), österreichisch: [koˈkoːn]
Konversationslexikon
Konversatio̲nslexikon [kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnslɛksikɔn]
Lexikon
Lẹxikon 
Onomastikon
Onomạstikon
Pharmakon
Phạrmakon
Reallexikon
Rea̲llexikon [reˈaːllɛksikɔn]
Reimlexikon
Re̲i̲mlexikon [ˈra͜imlɛksikɔn]
Rubikon
Ru̲bikon
Rätikon
Rä̲tikon, Rhä̲tikon
Silikon
Siliko̲n, Silico̲n
Sonnenbalkon
Sọnnenbalkon
Yukon
Yu̲kon 
Zirkon
Zirko̲n
Zoon politikon
Zo̲on politikọn

BALKON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balkendecke
Balkendiagramm
Balkenkonstruktion
Balkenkopf
Balkenkreuz
Balkenlage
Balkenschröter
Balkenüberschrift
Balkenwaage
Balkenwerk
Balkonblume
Balkonbrüstung
Balkönchen
Balkonien
Balkonkasten
Balkonloge
Balkonmöbel
Balkonpflanze
Balkontür
Balkonzimmer

BALKON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Archidiakon
Erotikon
Ethnikon
Fachlexikon
Handlexikon
Idiotikon
Katholikon
Kinderlexikon
Literaturlexikon
Musiklexikon
Ostrakon
Patronymikon
Pentelikon
Sachlexikon
Subdiakon
Taschenlexikon
Typikon
Universallexikon
Vidikon
Zitatenlexikon

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Balkon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BALKON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Balkon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Balkon sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Balkon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALKON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Balkon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Balkon sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Balkon» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

梁施工
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

construcción de vigas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

beam construction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बीम निर्माण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بناء شعاع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

балочной конструкции
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

construção feixe
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মরীচি নির্মাণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

construction de poutre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembinaan rasuk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Balkon
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

梁構造
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

빔 건설
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

construction Beam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kết cấu dầm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பீம் கட்டுமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तुळई बांधकाम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kiriş tasarımı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fascio di costruzione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

konstrukcja belki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

балочної конструкції
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

constructii grinzi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατασκευή δοκού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

balk konstruksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

balkkonstruktion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bjelkekonstruksjon
5 milyon kişi konuşur

Balkon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALKON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Balkon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Balkon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Balkon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALKON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Balkon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Balkon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Balkon sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BALKON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Balkon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989
2
Marie Luise Kaschnitz
Das Alter ist für mich kein Gefängnis, in das man eingesperrt ist, sondern ein Balkon, von dem man weiter sieht.
3
Marie Luise Kaschnitz
Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von dem man zugleich weiter und genauer sieht.
4
Heinz-Harald Frentzen
Ich bin keiner, der beim EM-Spiel die Fahne auf dem Balkon hisst, aber ich schaue mir die Spiele schon an.
5
Theodor Fontane
Die Luft ist wundervoll, und je nachdem wie der Wind steht, bin ich auf dem Balkon von einer feuchten Seebrise oder von der Waldseite her von Tannenluft und -duft umfächelt.

«BALKON» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Balkon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Balkon ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Zeig mir deinen Balkon und ich sag dir wer du bist!
Esther Herr, 2011
2
Duftpflanzen für Balkon und Terrasse
Ob Gehölze, Stauden, Zwiebelblumen oder Ein- und Zweijährige - die Autorin gibt fundierte Tipps zur Auswahl geeigneter Duftpflanzen sowie praxisnahe Ratschläge zur Wahl von Pflanzgefäßen und Substraten, zum Gießen, Düngen und zum ...
Heide Bergmann, 2009
3
Leckeres vom Balkon: Erntefrisch auf den Tisch
Nichts ist köstlicher als frisch geerntete Radieschen, herrlich duftende Erdbeeren direkt vom Strauch, knackige Blattsalate oder erntereifes Gemüse.
Joachim Mayer, 2014
4
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Balkon & Balkon & Balkon & Balkon & TerrasseTerrasseTerrasseTerrasse Auf Balkon ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
5
Desie auf dem Balkon
Mai landete eine Ente au! dem Balkon (1. Stock) von Christine Öaquez Perez (59 ) in Spandau. Sie zog in einen großen Rlumentopf Wandverkleidung ein Nest. Die Mieterin: „Pünktlich zum Muttertag lagen acht Eier drin.. " Das neue Frauchen  ...
Christine Jáquez Pérez, 2009
6
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)
Balkon des Jahrhunderts": Was hat dieser merkwürdige Titel des elften Allensbacher Jahrbuchs der Demoskopie zu bedeuten? Die Inspiration zu diesem Titel stammt aus dem Berlin der vorletzten Jahrhundertwende. Zu Tausenden. wird ...
Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002
7
Balkon & Garten: Tomaten
Tomaten Cornelia von Soisses und Franz von Soisses. Ernten Sie eine kräftig, tiefrote Tomate, aus der Sie den künftigen Samen gewinnen möchten. Es geht nicht um die Menge des Saatgutes, entscheidend ist seine Kraft. Die Eigenschaften ...
Cornelia von Soisses und Franz von Soisses, 2012
8
Balkon fix!: schnelle Lösungen für Ungeduldige
Reich illustrierter Ratgeber mit für Balkonbesitzer mit gut umsetzbaren Anregungen von der Planung/Gestaltung bis zur Pflanzenpflege für Anfänger wie Fortgeschrittene.
Friedrich Strauss, 2004
9
Fachkunde für Fliesenleger
Für Bodenflächen, die als Bauwerkteil an, auf oder vor Gebäuden liegen, werden die Fachbezeichnungen Balkon, Loggia und Terrasse gebraucht. Balkone sind auskragende, vorgebaute Bau- werkteile. Ihr kragender Teil ist meist die über ...
Otto Kruse, 1999
10
Der Selbstversorger Balkon: Frisch ernten und genießen
Der gartenpraktische, reich bebilderte Titel des studierten Gartenbauers Michael Breckwoldt vermittelt Grundlagen zum Nutzgarten auf kleinem Raum, stellt für die Topfkultur geeignete Gemüse-, Kräuter- und Obstpflanzen vor und gibt ...
Michael Breckwoldt, 2012

«BALKON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Balkon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Radja Nainggolan - Belgien-Star ist Raucher & kriegt Balkon-Zimmer!
Diese EURO schreibt unglaubliche Storys - und auch diese ist eine davon: Belgien- Star Radja Nainggolan bekommt von Teamchef Marc Wilmots sogar extra ... «Krone.at, Haz 16»
2
EM-Deko am Balkon: Was Mieter beachten müssen
Flaggen, Trikot-Girlanden und Fußball-Lichterketten - wer seinen Balkon passend zur Fußball-Europameisterschaft dekorieren will, muss dabei ein paar Dinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
3
Grillen in Berlin - Was Sie über das Grillen auf dem Balkon wissen ...
Grillen auf dem Balkon ist zwar grundsätzlich erlaubt. Allerdings nur, wenn die übrigen Bewohner des Hauses hierdurch nicht übermäßig belästigt werden. «Berliner Morgenpost, May 16»
4
Gurken im Topf: Der Gemüsegarten auf dem Balkon
Tomaten wachsen normalerweise in die Höhe. Besondere Züchtungen bleiben aber buschig und sind daher gut für die Haltung im Topf auf dem Balkon ... «Merkur.de, May 16»
5
Wolfenbüttel: Morsches Holz am Balkon?
Wie kann von einem Balkon auf einmal der komplette Boden nachgeben und aus der Verankerung reißen? Diese Frage beschäftigt die Ermittler zwei Tage ... «NDR.de, Nis 16»
6
Vorsicht bei Feuchtigkeit: Balkon frühjahrsfit machen
Ein Warnsignal: Der Putz ist unten schon abgeplatzt. Die Schäden an dem Balkon können aber noch schlimmer sein. Im schlimmsten Fall droht der Absturz. «Merkur.de, Nis 16»
7
27-Jähriger Wiener stürzte in München von Balkon
München/Wien – Ein 27-jähriger Österreicher ist in München etwa fünf Meter tief von einem Balkon gestürzt und hat sich dabei lebensgefährlich verletzt. «derStandard.at, Mar 16»
8
Landgericht Potsdam: Rauchen auf dem Balkon: Rechtsstreit geht ...
Die Kläger stören sich an dem Qualm, der vom Balkon der unteren Wohnung nach oben zieht. Ihr Ziel ist es, dass die Raucher nur noch zu bestimmten Zeiten ... «Tagesspiegel, Şub 16»
9
Balkon bricht ab: Horror für Renter-Ehepaar
Hof - Einen Horrormorgen erlebte das Rentner-Ehepaar Hans und Monika K. im oberfränkischen Hof am Samstag. Beide standen auf dem Balkon, der plötzlich ... «tz.de, Oca 16»
10
SPD: Rechtsextreme besetzen Balkon der Berliner Zentrale
Rechtsextreme haben am Sonntagabend einen Balkon des Willy-Brandt-Hauses in Berlin besetzt. Dort entrollte die kleine Gruppe ein Plakat, mit dem sie gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balkon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/balkon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z