İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bangigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bangigkeit  [Bạngigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bangigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tarihsel hastalık adları listesi

Liste historischer Krankheitsbezeichnungen

Bu liste, modern terimlerin hastalıkları için tarihi isimleri haritalamaktadır. Uyarı: Belirtiler benzer görünse bile, tarihsel bir tanı modern bir hastalığa atfedilen pek az şey olabilir. Önemli bir örnek, "baş dönmesine" tifüs, karaciğer sirozu, sarkoidoz veya kurşun zehirlenmesinden kaynaklanan, modern kaynağa bağlı olarak Ludwig van Beethoven hastasıdır. Her halükarda, tarihsel hastalık isimlerinin doğrudan tercümesinden kaçınılmalıdır. İlaç geçmişi bilgisi faydalıdır. Diese Liste ordnet historischen Bezeichnungen für Krankheiten die modernen Bezeichnungen zu. Warnung: Selbst wenn die Symptome ähnlich erscheinen, lässt sich eine historische Diagnose in kaum einem Fall mit Sicherheit einer modernen Krankheit zuordnen. Ein prominentes Beispiel ist der Patient Ludwig van Beethoven, dessen „Schwindsucht“ je nach moderner Quelle durch Typhus, Leberzirrhose, Sarkoidose oder Bleivergiftung verursacht gewesen sein soll. In jedem Falle muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden. Kenntnisse der Medizingeschichte sind hilfreich.

Almanca sözlükte Bangigkeit sözcüğünün tanımı

korku; Anksiyete. Furcht; Angstzustand.
Almanca sözlükte «Bangigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bangalin
bangalisch
Bangalore
Bangbüx
Bangbuxe
Bangbüxe
bange
Bangemachen
bangen
bänger
Bangka
Bangkirai
Bangkok
Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin
bangladeschisch
bänglich
Bangnis

BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bangigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BANGIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bangigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bangigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bangigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANGIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bangigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bangigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bangigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

焦虑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ansiedad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

anxiety
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тревожность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ansiedade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

anxiété
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebimbangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bangigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不安
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kuatir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lo ngại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பதட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिंता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaygı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ansia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niepokój
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тривожність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anxietate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

angs
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ångest
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

angst
5 milyon kişi konuşur

Bangigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANGIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Bangigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bangigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bangigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANGIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bangigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bangigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bangigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BANGIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bangigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Mit wollüstiger Bangigkeit.

«BANGIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bangigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bangigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testament Ludwigs XVI. mit einer Beschreibung von den 24 ...
Louis (France, Roi, XVI.) -4 , ^Testament L u d w ig s xv mit einer Beschreib«»? V o u den 24 Stunden der Bangigkeit, welche iei Marlertod vorangingen. >. , AuS d «m Französischen übersezt. Er wußte zu lieben, tu leiden und ,u verzeihen. .
Louis (France, Roi, XVI.), 1815
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
737. (Nach dem Niederlegen) Unruhe — Kux vom. z>. 737. Anruhe — Kuta p. 737. . . Es kommt ans Herz mit Uebelkeit, Bangigkeit und Zit. tern — Kux vom. p. 74t. ' (Im Sitzen) Ohnmachtanfallt — Kux vom. z,. 743. ^Ohnmächtigkeit — lilius p.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
3
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Bangigkeit; Bänglichkeit; Einsamkeit^ gefühl. (Vergl. S. D. Th. l. S. 14.) Bang, kleinmüthig, traurig, ohne Hitzeaufsteigen, Nachmit- tags im Sitzen — ?KospK. Bangigkeit, die von Augenblick zu Augenblick zunimmt <— Bangigkeiten — Antimon, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Bangigkeit : Lvoe. 5oä. Kie. Bangigkeit, Abends, als stünde Bises bevor: Ks!. K^är . Bangigkeit, ängstliche : 6antK. Bangigkeit, ängstliche, und Wehmuth, erleichtert durch Weinen: Vad. Bangigkeit beim Fahren, wie peinliche Ahnung vor etwas ...
Wrelen, 1836
5
Deutsches Wörterbuch
BANGGEFALTET: banggeraltete hände. GottebI, 65. BANGIG, wird nicht gesagt, und doch im folgenden worl vorausgesetzt. BANGIGKEIT, f. anxietas, nnl. bangigheid, schon frühe üblich : ach, ich veimag nicht lenger vor bangigkeit iu reden. II.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bangigkeit vor dem Einschlafen. Sehr besorgt um seine Gesundheit und über alle« besorg« und ängstlich. Lr»pli>te8. Qeftere Anfälle »on Bangigkeit und Neigung zum Weinen. Außerordentliche Bangigkeit, daß sie sich nicht zu lassen weiß; ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Von Acrgcrniß, große Bangigkeit, in der Herzgrube. Wcnn ihr Menschen zu nahe kommen, so fällt's ihr gleich wie Angst auf die Herzgrube. Alii^nr», Nachts, große Aengstlichkcit nur sehr starkem Herzkloxfcn. »Iii«»«'» srct. Aengstliches ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
... Herzen, mit Furcht zu gerben, bei Fallsucht ;— innere, mit innerem Froftzittern; — in der Herzgru» be, wenn ihr Menschen zu nahekommen. Bangigkeit: mit Ueberreiztheit : — in der Herzarude, von Aerger. nißz — nach Aengftlichkeit große ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Neueste Materialien zu Kanzelvorträgen über die Sonn- und ...
Aber auch diese Bangigkeit ist in der Regel thöricht und übertrieben. Die Bangigkeit ist ein schwächendes, Muth und Kraft läh, mendeö Gefühl. Jst ein Uebel ungewiß" und eingebildet, — wo, zu die Bangigkeit vor einem Schatten ?
Johann Christoph Greiling, 1827
10
Das geistl. Leben u. der Zustand eines gläubigen Menschen ...
nehmen kan , wie groß seine Bangigkeit müsse gewesen scyn, da er gekommen warum zuleyden, und da es nun insonderheit ansähet, begehrter davon erlöset zu werden. Noch weiter könt ihr seine Bangigkeit erbli, cken, weil er von seinen ...
Théodore de Brakel, Wilhelm Conrad Baumann, 1732

«BANGIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bangigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Virus der Angst hat Europa entzündet
Im Niedergang Europas steigt Bangigkeit in breiten Bevölkerungsschichten auf. Die Politik reagiert entweder mit Lähmung oder gemäß Auftrag der Ängstlichen: ... «DiePresse.com, Haz 16»
2
Miss Stadtbibliothek Christa Gmelch sagt Servus
Ohne Bangigkeit vor dem neuen Lebensabschnitt, mit dem sie insbesondere eines verbindet: Freiheit. Endlich in aller Ruhe das schmökern dürfen, wonach ihr ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
3
Deutsche Oper Berlin: Edita Gruberová singt "Norma": Gute Freunde ...
Bangigkeit ist auch dabei: Schafft sie es noch? Wird Edita Gruberová wieder ihre seidigen Pianissimo-Koloraturen spinnen, um sich in der Cavatina mühelos ... «Tagesspiegel, May 16»
4
Olympische Testwettkämpfe: Bangen in Rio
Aber ein bisschen Bangigkeit schwingt mit. Wird Rio bis zur Eröffnungsfeier am 5. August überhaupt fertig werden? Schon im März wurde bekannt, dass die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
5
Kolumne: Angstbefreit
Sie beschäftigt sich nicht nur mit unbedeutender Bangigkeit, sondern ihr Thema ganz generell ist Vertrauen - in sich selbst und in andere. Sie stellt zum Beispiel ... «NDR.de, Eki 15»
6
Angela Merkels "Wir schaffen das"-Rhetorik "Ein großes, richtiges ...
Und das macht das Phänomen deutsche Einheit in diesem Jahr zum ersten Mal, jedenfalls wie ich es erlebe, viel mehr getragen von einer gewissen Bangigkeit, ... «Deutschlandfunk, Eki 15»
7
Iphigenie auf Tauris« mit Witz im Stadttheater
Rededuellen der Protagonisten statt – und die sprechen noch dazu in einer Sprache, in der »vor der Seele leichte Bangigkeit vorüberzieht« oder »der Krampf ... «Gießener Allgemeine, Eyl 15»
8
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Flotter Vormarsch
... mit Gier auf den kleinsten Erfolg stürzt, und ihn dem in dumpfer Bangigkeit harrenden Volke als die durch den Zaren gewordene Erlösung kundgibt. F. C. E.. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 15»
9
Franz Schuh Angst als brennendste Leidenschaft
Zu seinen brennendsten Leidenschaften, gesteht Franz Schuh, gehört die Angst. Nicht ohne Bangigkeit beispielsweise beobachtet der Schriftsteller zur Zeit die ... «Deutschlandfunk, Kas 14»
10
Deutsches Symphonie-Orchester : Hingabe, sagt sie
Das Deutsche Symphonie-Orchester, Tugan Sokhiev und Janine Jansen breiten das gesamte Spektrum expressiver Bangigkeit aus, vom Schmachten bis zur ... «Tagesspiegel, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bangigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bangigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z