İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bärenhaut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bärenhaut  Bä̲renhaut [ˈbɛːrənha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bärenhaut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bärenhaut

ayı postu

Bärenhaut

Zwettl manastırının bağış kitabı olan "Bärenhaut" (Latince: "Liber fundatorum zwetlensis monasterii"), 14. yüzyılın başında Zwettl manastırında yazılan bir el yazmasıdır. Latince ve Orta-Yüksek Almanyadaki çeşitli edebi ve tarihi metinlere ek olarak Zwettl manastırıyla ilgili belgelerin kopyalarını ve manastırın Urbar'ını içermektedir. 13. ve 14. yüzyılda Aşağı Avusturya tarihinin en önemli kaynaklarından biridir. Yazı bugün Zwettl'de kesintisiz olarak tutuluyor. Das Stifterbuch des Klosters Zwettl, genannt Bärenhaut, lateinisch Liber fundatorum zwetlensis monasterii, ist eine Handschrift, die zu Beginn des 14. Jahrhunderts im Kloster Zwettl geschrieben wurde. Neben diversen literarischen und historischen Texten in lateinischer und mittelhochdeutscher Sprache enthält sie hauptsächlich Abschriften von Urkunden, die das Kloster Zwettl betreffen, sowie ein Urbar des Klosters. Sie ist eine der wichtigsten Quellen für die Geschichte Niederösterreichs im 13. und 14. Jahrhundert. Die Handschrift wird ohne Unterbrechung bis heute im Stift Zwettl aufbewahrt.

Almanca sözlükte Bärenhaut sözcüğünün tanımı

Bearskin döner, cümleler, sözler ayı üzerinde saklanır. BärenfellWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf der Bärenhaut liegen.
Almanca sözlükte «Bärenhaut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Affenhaut
Ạffenhaut
Aprikosenhaut
Apriko̲senhaut
Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Beinhaut
Be̲i̲nhaut
Eidechsenhaut
E̲i̲dechsenhaut [ˈa͜idɛksn̩ha͜ut]
Elefantenhaut
Elefạntenhaut [eleˈfantn̩ha͜ut]
Faltenhaut
Fạltenhaut [ˈfaltn̩ha͜ut]
Gehirnhaut
Gehịrnhaut [ɡəˈhɪrnha͜ut]
Herzinnenhaut
Hẹrzinnenhaut
Hirnhaut
Hịrnhaut [ˈhɪrnha͜ut]
Hornhaut
Họrnhaut 
Knochenhaut
Knọchenhaut [ˈknɔxn̩ha͜ut]
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Regenbogenhaut
Re̲genbogenhaut [ˈreːɡn̩boːɡn̩ha͜ut]
Regenhaut
Re̲genhaut [ˈreːɡn̩ha͜ut]
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Sehnenhaut
Se̲hnenhaut [ˈzeːnənha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut
Zottenhaut
Zọttenhaut

BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärendreck
Bärenfang
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bindehaut
Dachhaut
Darmschleimhaut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Kopfhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Nasenschleimhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Rehaut
Schleimhaut
Tierhaut
Unterhaut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bärenhaut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bärenhaut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÄRENHAUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bärenhaut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bärenhaut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bärenhaut» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

熊皮
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

piel de oso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bearskin
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भालू का चमड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جلد الدب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

медвежья шкура
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pele de urso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভল্লুকচর্ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

peau d´ours
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit beruang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bärenhaut
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ベアスキン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

곰 가죽
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bearskin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

da gấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Bearskin
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Bearskin
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ayı postu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colbacco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niedźwiedź
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ведмежа шкура
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

piele de urs
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρκουδοτόμαρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

berenvel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

björnskinn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bjørneskinn
5 milyon kişi konuşur

Bärenhaut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÄRENHAUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «Bärenhaut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bärenhaut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bärenhaut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÄRENHAUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bärenhaut» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bärenhaut» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bärenhaut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BÄRENHAUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bärenhaut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans von Grimmelshausen
Was tust du? Du liegst hier auf der faulen Bärenhaut und dienst weder Gott noch den Menschen!
2
Manfred Rommel
Wenn eine Frau von Selbstverwirklichung spricht, will sie arbeiten gehen. Wenn ein Mann dagegen von Selbstverwirklichung spricht, will er die Arbeit einstellen und sich auf die Bärenhaut legen.

«BÄRENHAUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bärenhaut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bärenhaut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Bärenhaut. 1 Man muss die Bärenhaut nicht eher verkaufen. bis man den Bären hat. — IloUenbcrg, III, 13. Simrock, 722; Blum, 736, Bucking, 368. Wurtbach II, 84. Lehniann's Steuerliche Chronik; llrnga und Hermóde, II, 2, 49; Sillier, 282; ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Die Welt erglänzt in Gottes Farben: Visionen von der ...
Bruder Klaus ist offenbar ganz entzückt und verzaubert, so daß er uns an dieser Stelle eine Art Selbstporträt anbietet: Begehrlichkeit - Sehnsucht - Bärenhaut - Würde - ihm geschenkte, ihn ganz durchdringende Liebe - Gottessattheit - Demut .
Anton Rotzetter, 2000
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
betrachten und voreilig handeln <; ähnliches Phrasem s. v. bärenhaut l . - SCHWAB. WB. 6, 1591 (a. 1658). bärenfanger, der. > Bären fangen. SPILLF.R, Füetrer. Bay. Chron. 262, 20 (moobd., 1478/ 81): Kr was seiner Person der Ritterlichist f ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Der heilige Nikolaus von Flüe
Und er stand vor ihm und war mit einer Bärenhaut bekleidet, mit Hose und Rock. Die Bärenhaut war besprengt mit einer Goldfarbe. Aber er sah und erkannte wohl , daß es eine Bärenhaut war. Die Bärenhaut stand ihm so gut, daß der Mensch ...
Charles Journet, 1980
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
BÄRENHAUT, /. pellis ursina, ahn. biarnarfeldr, hiörn- skinn, hiörnstaka. es musz davon in unserm atlerthum manche sage umgegangen sein, deren die mhd. denkmäler geschweig en. Thor, wie die vorrede zur edda meldet, war zwölfjährig  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Die Visionen des Niklaus von Flüe
Und er sah ihn wiederum, wie er ihn vorher gesehen hatte, aber seine Kleider waren verwandelt, und [er] stand vor ihm und war mit einer Bärenhaut bekleidet, mit Hose und Rock. Die Bärenhaut war besprengt mit einer Goldfarbe. Aber er sah ...
Marie-Louise von Franz, 1980
7
Die Grimmelshausen-Rezeption in der fiktionalen Literatur ...
Der Gast zieht sich aus der Stube zurück, wirft die Bärenhaut um und tritt wieder herein. Er fordert Eudoxia Rinbeckia auf, ihre Ringhälfte zu zeigen (vgl.: KS 10, 11-13) und wirft Messalinus Cotta vor, diese Tochter einem anderen versprochen  ...
Jakob Koeman, 1993
8
Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder: Die ...
Die erst in den letzten Jahren durch die Vorbereitung der Faksimileausgabe der >Bärenhaut< von Karl Brunner und Joachim Rössl aufgehellte komplizierte Entstehungsgeschichte dieses Kompendiums von Stifter- und Klostergeschichte, von ...
Ursula Peters, 1999
9
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
So wird auch Grobianus in Krieg den Philistern aus seinem Schlaf auf einer „ Bärenhaut“ aufgestört (I 544). Bei Rüpel legt schon der erste Eindruck von ihm: „ greulich anzusehen, ungewaschen und ungekämmt“, die Verbindung nahe (II 918).
Otto Eberhardt, 2011
10
"Grenzen" ohne Fächergrenzen: interdisziplinäre Annäherungen
Ein sehr schönes bildliches Zeugnis zum Besitzverständnis der Zisterzienser - nun allerdings schon aus dem ersten Viertel des 14. Jahrhunderts - liefert eine Karte aus dem Stifterbuch der Zisterze Zwettl, der sogenannten ,Zwettler Bärenhaut', ...
Bärbel Kuhn, Martina Pitz, Andreas Schorr, 2007

«BÄRENHAUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bärenhaut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auf der faulen Bärenhaut liegen
WEILBURG "Auf der faulen Bärenhaut liegen" - so sieht das aus, meint Andreas Tiefensee. Diesen Schnappschuss hat der Weilburger bei seinen regelmäßigen ... «mittelhessen.de, Tem 16»
2
Knappe Personallage: Hannoversche Schiedsrichter zeigen die ...
Grieskamp und seine Kollegen haben in diesem Jahr aber nicht auf der Bärenhaut gelegen und rund 80 „Neue“ ausgebildet, die jetzt trotz ihrer Unerfahrenheit ... «handball-world.com, Kas 15»
3
Orange Wine Neue Farbe im Weinglas
Was auch seine Wuchskraft reguliert, schöne gesunde Beeren hat, eine gut abgehärtete Bärenhaut hat, und dann auch letztendlich viel mehr Geschmack in sich ... «SWR Nachrichten, Eki 15»
4
Rise of the Tomb Raider
Lara darf ihre Waffen verbessern, neue Munitionsvarianten craften und dazu allerlei Equipment wie Munitionshalter und Taschen aus Bärenhaut und Feder ... «Gamereactor Deutschland, Eyl 15»
5
EHC-Profis: Fußball-Turnier mit Fanklubs
Heiß war es oft in den vergangenen Wochen - die Eishockey-Profis der Grizzly Adams lagen trotzdem nicht auf der faulen Bärenhaut. Voriger Artikel. «Wolfsburger Allgemeine, Tem 15»
6
Stadtbärin Schnute darf in ihrem Reich bleiben
Dann verschwindet Berlins letzte Stadtbärin wieder im Haus und legt sich auf die alte Bärenhaut. Große Sorge um unsere arme alte Schnute. Immerhin: Schnute ... «B.Z. Berlin, May 15»
7
Schon Kleopatra hatte einen Klappstuhl
Selbst die alten Germanen, die angeblich immer auf der Bärenhaut lagen, bauten sich bereits Truhen aus ausgehöhlten Baumstämmen zum Aufbewahren ihrer ... «Trierischer Volksfreund, Mar 15»
8
Neandertaler waren die ersten Musiker und Tänzer
Nach dem Verzehr des am Spieß gebratenen Fleisches lagen die Jäger und ihr Anhang aber keineswegs faul auf der Bärenhaut. Nun standen Musik und Tanz ... «OPEN-REPORT - Online-Magazin, Ağu 14»
9
Haare schützen vor allem vor Strahlungsverlusten: Die Physik des
... dichten Fellhaare zusammen wie ein Spiegel im Infrarotbereich, der die ausgesandte Wärmestrahlung zur Bärenhaut unter dem weissen Fell zurückwerfe. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 14»
10
Frankfurt im Jahr der Völkerschlacht: Weihnachten 1813
Wenn er nun schon einmal den ganzen Winter auf der Bärenhaut liegen müsse, dann solle das wenigstens in Frankfurt geschehen, sagte er resigniert seinem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bärenhaut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/barenhaut>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z