İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Baschlik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BASCHLIK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

turkotatarisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BASCHLIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Baschlik  [Bạschlik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCHLIK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASCHLIK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Baschlik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Baschlik

bashlik

Baschlik

Bashlik bir atkı gibi boynuna sarılabilir iki uzun köşeleri olan bir davlumbaz gibi kapağı olup. bashlik çoğunlukla, yün, pamuk veya nadir tersyüz koyun oluşur, bazen dış bezenmiştir. bashlik geleneksel kask ya da Kafkas halkının, özellikle Kuzey Kafkasya ve bitişik kuzeyinde Avrasya step kemer, z, bazı sürücüler halkları papak ile görebilirlerdi soğuk ve fırtına koruma. Örneğin Noganlar. Bu insanlar arasında, en geç 18. yüzyılda Başisk'i devralan Rus-Ukrayna Kazakları. Bugün Çarşı, başta Kafkasya halkı ve Kazaklar arasında geleneksel bir giyim eşyası. kelimesinin kendisi Türk dilleri gelen ve gelen Basch = "kafa" türetilmektedir ya da aracı yaklaşık "Kopfige" baş desteklenir. Muhtemelen Rus Kazakları tarafından 19. yüzyılın başlarında Napolyon Savaşları sırasında Almanya'ya getirilen Thomas Manns Buddenbrook ve Dora Hohlfelds Kötü Josefa belirtilen ve zaten Persepolis'teki Pers kabartmalarda bulunabilir. Baschlik ist eine kapuzenartige Haube mit zwei langen Zipfeln, die wie ein Schal um den Hals geschlungen werden können. Der Baschlik besteht meist aus Wolle, seltener aus Baumwolle oder aus nach innen gedrehtem Schaffell und ist an der Außenseite gelegentlich verziert. Der Baschlik wird als- Kälte- und Sturmschutz traditionell über dem Helm oder über der Papacha von den Völkern des Kaukasus, besonders Nordkaukasiens und einigen Reitervölkern des nördlich angrenzenden eurasischen Steppengürtels, z. B. den Nogaiern getragen. Von diesen Völkern übernahmen spätestens im 18. Jahrhundert auch die russisch-ukrainischen Kosaken den Baschlik. Heute ist der Baschlik vorwiegend bei den Völkern Kaukasiens und bei Kosaken ein traditionelles Kleidungsstück. Das Wort selbst kommt aus Turksprachen und leitet sich von basch="Kopf" ab, bedeutet also etwa "das Kopfige", das am Kopf Getragene. Er wurde wahrscheinlich während der Befreiungskriege Anfang des 19. Jahrhunderts durch russische Kosaken nach Deutschland gebracht, wird in Thomas Manns Buddenbrooks und in Dora Hohlfelds Die arme Josefa erwähnt und ist bereits auf persischen Reliefs in Persepolis zu finden.

Almanca sözlükte Baschlik sözcüğünün tanımı

Kafkasya'da bir yün başlığı. kaukasische Wollkapuze.
Almanca sözlükte «Baschlik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASCHLIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alpenrepublik
Ạlpenrepublik
Bananenrepublik
Bana̲nenrepublik [baˈnaːnənrepubliːk]
Bundesrepublik
Bụndesrepublik 
Diabolik
Diabo̲lik
Dominikanische Republik
Dominika̲nische Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
Duplik
Dupli̲k
Hydraulik
Hydra̲u̲lik
Katholik
Katholi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪk]
Kolik
Ko̲lik  , auch: [koˈliːk]
Melik
Me̲lik
Replik
Repli̲k, auch, österreichisch nur: […ˈplɪk]
Republik
Republi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈblɪk] 
Schaschlik
Schạschlik 
Sowjetrepublik
[zɔvjˈɛt…), auch: [ˈzɔvjɛt…] 
Suslik
Su̲slik
Symbolik
Symbo̲lik
Tschechische Republik
Tschẹchische Republi̲k [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈbliːk]  , auch, österreichisch nur: [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈblɪk] 
Volksrepublik
Vọlksrepublik [ˈfɔlksrepubliːk]
Weimarer Republik
We̲i̲marer Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
publik
publi̲k  , österreichisch auch: […ˈblɪk]

BASCHLIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Basalttuff
Basane
Basar
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer
Baseballerin
Baseballkappe
Baseballmütze
Baseballschläger
Basecap
Basedow
Basedowkrankheit
Basejumping

BASCHLIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bukolik
Darmkolik
Dreimonatskolik
Farbensymbolik
Farbsymbolik
Gallenkolik
Gelehrtenrepublik
Idyllik
Inselrepublik
Leberkolik
Nichtkatholik
Nierenkolik
Räterepublik
Selamlik
Supplik
Teilrepublik
Theatralik
Triplik
Unionsrepublik
Zahlensymbolik

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Baschlik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Baschlik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASCHLIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Baschlik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Baschlik sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Baschlik» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

bashlik
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bashlik
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bashlik
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

bashlik
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

bashlik
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

башлык
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bashlik
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

bashlik
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bashlik
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bashlik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Baschlik
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

bashlik
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

bashlik
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bashlik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bashlik
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

bashlik
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

bashlik
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bashlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bashlik
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bashlik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

башлик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bashlik
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

bashlik
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bashlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bashlik
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bashlik
5 milyon kişi konuşur

Baschlik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASCHLIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «Baschlik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Baschlik sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Baschlik» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASCHLIK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Baschlik» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Baschlik» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Baschlik sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASCHLIK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Baschlik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Baschlik ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Michaïl Lermontoff's poetischer Nachlass: zum Erstenmal in ...
18 Baschlik — ein regendichter, warmer Kopfüberzug, in Form dem zum Ueberschlagen bestimmten, hintern Obertheile eines Burnus, oder einer Mönchskapuze vergleichbar. Baschlik ist ein turko- tatarisches Wort, und würde sich wörtlich am ...
Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, Friedrich Bodenstedt, 1852
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einer der Kämpfer ritt einige hundert Schritt voraus und warf sein Baschlik ( tscherkessische Mütze) zur Erde ; alsbald stürzten seine Kameraden auf die Rennbahn , eilten im gestreckten Galopp und mit verhängtem Zügel auf das Baschlik los, ...
3
Russland: Beschreibung aller Nationen des russischen ...
Sie theilen sich in vier Aimaken oder Geschlechter, Kobin M mak jeho 53, Kargin 40, Kam 25 und SchosrmAimak 50 Bogen stark. Die letztere steht im hohm Gebürge und ist die armste. Alle Aimaken haben einen gemeinschaftlichen Baschlik; ...
Johann Gottlieb Georgi, 1783
4
Die Sprache der Elbschiffer
Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baälik: Mü — Ak ; paälik: Rog - Ta.
Gerhard Kettmann, 1961
5
Die slawischen Wörter im Deutschen:
Auch Baschlik Kopfbedeckung' rindet sich im Russischen (башлык) und Polnischen (baszlyk) und ist ebenfalls aus dem Türkischen ins Russische und von hier aus ins Polnische gelangt29. Baschlik ist in deutschen Mundarten bezeugt: im ...
Hans Holm Bielfeldt, 1982
6
Mitteldeutsche Studien
Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baélik :Mii — Ak;paélik: Rog — Ta.
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Ein TheU steht >, unter Schmesischer Hoheit und zieht im Schinesischen > Gebiete umher; aber iz« Kussel gehöre« nach Tide- nen, stehen unter einem Baschlik, sind Schamanen, und ^/ beten Hie Sonn« und da« Firmament an. Sie sind ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1821
8
Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs: ihrer ...
t^ie kistimschen und tulibertischen Tataren machen zwey besonb«- «^ re, nicht starke Wolosten aus, die jede ihren eigenen Baschlik haben und neben den Teleuten am linken Ufer des Tomftusses besonders am Kaltirak Bache über Kusnetzk ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
Thunmanns Nemerkungen/ das Verhältniß der Rechnungsmünzen der Krimm folgendes l 1 Grusch --- 4 Beas Baschlik.--- Z0 Karä Baschtlk ---- lOOAchtze. Ein tatarischer Piaster, Grusch oder T schür ig, von 20 Kara Ba schliß oder 100 Achtze ...
Christian Noback, 1833
10
Beyträge zur Physik, Oekonomie, Mineralogie, Chemie, ...
Dienstag den «ten August, , Heute früh sehte ich bey sehr schlechtem Wetter meine Reise weiter fort, und kam um Mittage zu dem, zu der Bokaraka wolost gehörigen Dorfe, woselbst ein Baschlik wohnet. Hier fand ich wieder, nebst vielem ...
Benedict Franz Johann von Hermann, 1788

«BASCHLIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Baschlik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comunicat de presă - ICR Berlin
O parte din volumele publicate au fost traduse și în limba germană: 'Im Schalwar und mit Baschlik. Kirche, Sexualität, Ehe und Scheidung in der Walachei im 18 ... «AGERPRES, Tem 16»
2
Wie die Kosaken-Mütze auf Dirk Niebels Kopf kam
Ein Baschlik ist eine Art Kapuze, welche von asiatischen Reitervölkern über dem Helm getragen wurde. Es ist ja in den Steppen des Ostens sehr windig. «DIE WELT, Mar 13»
3
BİR AKADEMİSYENİN BİLMEDİKLERİ YA DA BİLMEK ...
Meselâ dilimizde “yurt, çadır” anlamında kullanılan kelime Almancaya “jurte” olarak, “sancak” kelimesi “sandschag” olarak, “başlık” kelimesi “baschlik” olarak, ... «Bolu Gündem Gazetesi, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baschlik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/baschlik>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z