Almanca sözlükte "begegnen" sözcüğünün anlamı

BEGEGNEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch begegnen, althochdeutsch bigaganen, zu ↑gegen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BEGEGNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

begegnen  [bege̲gnen ]

BEGEGNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte begegnen sözcüğünün tanımı

şans eseri rastlamak; bir şansla karşılaşmak, bir şeyle karşılaşmak, belli bir yerde bir şeyle karşılaşmak, belli bir zamanda gerçekleşmek, meydana gelmek, müdahalesi olmayan biri tarafından tecrübe edilmiş birini bulmak; birine karşı belirli bir şekilde davranmaya, ona belirli bir şekilde davranmaya, belirli bir şekilde tepki vermeye, belirli bir biçimde bir şeyle savaşmaya ve ona karşı bazı karşı önlemlerin alınmasına. şans eseri rastlamak; Şahane biriyle buluşma Sadece kısa bir süre önce figüratif anlamda çalışmak için birbirleriyle tanıştık: başkasının bakışlarını metaforik anlamda karşılarken: ona yardım etme arzusunda bir araya geldi.

mit jemandem zufällig zusammentreffen; jemanden zufällig treffen etwas antreffen, auf etwas stoßen an einer bestimmten Stelle, zu einer bestimmten Zeit vorkommen, auftreten, sich finden von jemandem ohne sein Zutun erlebt, erfahren werden; widerfahren sich jemandem gegenüber in einer bestimmten Weise verhalten, ihn in bestimmter Weise behandeln auf etwas in bestimmter Weise reagieren, einer Sache auf bestimmte Weise entgegenwirken, ihr gegenüber bestimmte Gegenmaßnahmen treffen. mit jemandem zufällig zusammentreffen; jemanden zufällig treffenBeispieleich bin ihm erst kürzlich begegnetsie begegneten sich/ einander oft auf dem Weg zur Arbeit<in übertragener Bedeutung>: jemandes Blick begegnen<in übertragener Bedeutung>: wir begegneten uns/ einander in dem Wunsch , ihm zu helfen.

ALMANCA BEGEGNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begegne

du begegnest

er/sie/es begegnet

wir begegnen

ihr begegnet

sie/Sie begegnen

Präteritum

ich begegnete

du begegnetest

er/sie/es begegnete

wir begegneten

ihr begegnetet

sie/Sie begegneten

Futur I

ich werde begegnen

du wirst begegnen

er/sie/es wird begegnen

wir werden begegnen

ihr werdet begegnen

sie/Sie werden begegnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin begegnet

du bist begegnet

er/sie/es ist begegnet

wir sind begegnet

ihr seid begegnet

sie/Sie sind begegnet

Plusquamperfekt

ich war begegnet

du warst begegnet

er/sie/es war begegnet

wir waren begegnet

ihr wart begegnet

sie/Sie waren begegnet

Futur II

ich werde begegnet sein

du wirst begegnet sein

er/sie/es wird begegnet sein

wir werden begegnet sein

ihr werdet begegnet sein

sie/Sie werden begegnet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begegne

du begegnest

er/sie/es begegne

wir begegnen

ihr begegnet

sie/Sie begegnen

Futur I

ich werde begegnen

du werdest begegnen

er/sie/es werde begegnen

wir werden begegnen

ihr werdet begegnen

sie/Sie werden begegnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei begegnet

du seiest begegnet

er/sie/es sei begegnet

wir seien begegnet

ihr seiet begegnet

sie/Sie seien begegnet

Futur II

ich werde begegnet sein

du werdest begegnet sein

er/sie/es werde begegnet sein

wir werden begegnet sein

ihr werdet begegnet sein

sie/Sie werden begegnet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begegnete

du begegnetest

er/sie/es begegnete

wir begegneten

ihr begegnetet

sie/Sie begegneten

Futur I

ich würde begegnen

du würdest begegnen

er/sie/es würde begegnen

wir würden begegnen

ihr würdet begegnen

sie/Sie würden begegnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre begegnet

du wärest begegnet

er/sie/es wäre begegnet

wir wären begegnet

ihr wäret begegnet

sie/Sie wären begegnet

Futur II

ich würde begegnet sein

du würdest begegnet sein

er/sie/es würde begegnet sein

wir würden begegnet sein

ihr würdet begegnet sein

sie/Sie würden begegnet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begegnen

Infinitiv Perfekt

begegnet sein

Partizip Präsens

begegnend

Partizip Perfekt

begegnet

ALMANCA DİLİNDE «BEGEGNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «begegnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

begegnen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

antreffen · auftreten · beantworten · behandeln · betreffen · entgegentreten · entgegenwirken · erwidern · gegenübertreten · geschehen · passieren · reagieren · stoßen · treffen · unterkommen · vorfinden · vorkommen · widerfahren · zusammentreffen · zustoßen

BEGEGNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile begegnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen begegnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «begegnen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 遭遇
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: encuentro
• Almanca - İngilizce Çevirmen: to encounter
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सामना
• Almanca - Arapça Çevirmen: لقاء
• Almanca - Rusça Çevirmen: столкновение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: encontro
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সাক্ষাৎ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rencontre
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pertemuan
• Almanca: begegnen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 出会い
• Almanca - Korece Çevirmen: 교전
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: manggih
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: gặp gỡ
• Almanca - Tamil Çevirmen: சந்திப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: चकमकीत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: karşılaşma
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: incontro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: spotkanie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зіткнення
• Almanca - Romence Çevirmen: întâlni
• Almanca - Yunanca Çevirmen: συνάντηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ontmoeting
• Almanca - İsveççe Çevirmen: möter
• Almanca - Norveççe Çevirmen: møte

ALMANCA DİLİNDEN «BEGEGNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

begegnen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Abraham Isaak Kook

Wir werden in der Existenz des Bösen im Universum, sei es nun ein überindividuelles oder ein individuelles Böses, sei es ethischer oder praktischer Natur, ganz gleich in welchem Gewand es uns auch begegnen mag, wenn wir es im Ganzen und im Detail betrachten, immer eine Ordnung finden, ein organisches Ganzes, einen Aufbau, sodass es nicht als zufällig bezeichnet werden kann.

2

August Hermann Niemeyer

Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.

3

Chrétien de Troyes

Die mag man wohl albern nennen, die gleich denken, Liebe sei im Spiel, nur weil eine Dame höfisch genug ist, sich einem Unglücklichen zu nähern, ihm freundlich zu begegnen und ihn zu umarmen.

4

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Der lehrreichste Gedanke ist: ans Sterben und das heilsamste Denken: an den Tod; wenn alle sich das Bild ihres Sterbebettes und Grabes jeden Tag einmal und außerdem bei jeder wichtigen Entscheidung vorhielten, – wieviel mehr weisen Lebensläufen würden wir begegnen!

5

Claude François Adrien Marquis de Lèzay-Marnézia

Vielleicht sind es die ersten Eindrücke, denen unsere Sinne begegnen, die unseren Charakter auf Lebzeiten prägen.

6

Clayton M. Christensen

Es ist wichtig der Welt mit Bescheidenheit zu begegnen.

7

Coco Chanel

Eine Frau sollte sich jeden Tag so anziehen, als könnte sie ihrer großen Liebe begegnen.

8

Edgar Wallace

Irgendwo... gibt es für jede Frau einen Mann, dem zu begegnen Verstehen und Verstandenwerden bedeutet.

9

Ferdinando Galiani

Die Politik ist nichts anderes, als die Kunst augenblicklichen Bewegungen, die durch außerordentliche Ursachen entstehen, zuvorzukommen oder zu begegnen.

10

Gottlob Frege

Einem wissenschaftlichen Schriftsteller kann kaum etwas Unerwünschteres begegnen, als dass ihm nach Vollendung einer Arbeit eine der Grundlagen seines Baues erschüttert wird. In diese Lage wurde ich durch einen Brief des Herrn Bertrand Russell versetzt, als der Druck dieses Bandes sich seinem Ende näherte.

«BEGEGNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

begegnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. begegnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vermitteln - Übersetzen - Begegnen: Transferphänomene im ...

The essays adopt a broad concept of transfer: both the transfer of material objects and ideas are addressed, as well as textual transfer in terms of quotations, references or translations.

Balázs J. Nemes, Achim Rabus, 2011

Sich Selbst Begegnen

Sich selbst begegnen ist ein Buch-Projekt mit sch nen, ausagekr ftigen Texten und Leerseiten f r den eigenen Ausdruck in jeglicher Form. Der Kreativit t sind keine Grenzen gesetzt.

Rita Beulker, 2011

Dem Tod begegnen - leben lernen: 5. bis 10. Klasse

Das Heft eignet sich für den Religions- und Ethikunterricht sowie für alle Unterrichtsstunden in der Sek. I, in denen "Tod" thematisiert werden soll.

‎2002

Grenzen überschreiten - Menschen begegnen: Unterhaltsame ...

Liess die Aufmerksamkeit im Unterricht zu wunschen ubrig, dann hat Gunter Bosien aus seinem Leben erzahlt.

Günter Bosien, 2009

Bist du bereit deinem Heiland zu begegnen?

Wir leben in einem bedeutenden Abschnitt der Weltgeschichte.

Immanuel Korte, 2009

VIA INTEGRALIS. Wo Zen und christliche Mystik sich begegnen: ...

Niklaus Brantschen und Pia Gyger gehen seit Jahren ihren eigenen Weg im Spannungsfeld zwischen Zen und Christentum.

Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, Bernhard Stappel, 2011

Gemeinsam Gott begegnen: Kinder geistlich begleiten - Das ...

Kinder wollen glauben – nicht nur über Gott reden.

Rüdiger Maschwitz, 2012

Gott im Körper begegnen - Aikido als eine Hilfe zur ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1.0, Philosophisch-Theologische Hochschule der Pallottiner Vallendar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage nach dem Korper des Menschen ist zunachst eine ...

Marius Trzaski, 2009

Interreligiöses Lernen im Religionsunterricht - Dem ...

In dieser Arbeit geht es zunächst darum, das interreligiöse Lernen an sich vorzustellen.

Mareike Janßen, 2011

"Kölner Schüler engagieren sich!" Kinder einer Grundschule ...

Die Generationen haben sich heute spürbar auseinander entwickelt.

Eike Weimann, 2005

«BEGEGNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve begegnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Musiker und Tänzer begegnen sich

Aus drei künstlerisch unterschiedlichen Richtungen begegnen sich Bridget Breiners Ballettcompany und die beiden Bands, um gemeinsam mit Musik, ... «Derwesten.de, Tem 16»

Warum wir Misstrauen mit Offenheit begegnen müssen

"Lügenpresse"-Rufe umrahmen den journalistischen Alltag inzwischen in einer Dauerschleife. Was diese Vorwürfe mit Journalisten machen, warum die ... «kress.de, Tem 16»

Eurowings soll Ryanair auf Augenhöhe begegnen

Ryanair ist im Billiggeschäft das Maß aller Dinge - also muss sich die Eurowings daran orientieren, sagt der zuständige Lufthansa-Vorstand Karl Ulrich Garnadt. «airliners.de, Haz 16»

Mit erneuerbaren Energien Fluchtursachen begegnen

Auch wenn die Ursachen der weltweiten Fluchtbewegungen sehr komplex sind, haben die fossilen Energiequellen und der Klimawandel einen großen Anteil ... «NÖN Online, Haz 16»

Hackerangriffe: Wie die Airlines der Gefahr begegnen

Cyberattacken bedrohen zunehmend Airlines und ihre Kunden. Obwohl die Branche ein ideales Ziel für Hacker ist, reagiert sie oft zögerlich. Der Angriff kam am ... «WirtschaftsWoche, Haz 16»

Österreich: Innenminister Sobotka erwartet Aufklärung aller ...

"Dem Populismus kann man nicht mit Argumenten begegnen", sagte Sobotka. Fakten seien notwendig, und seine Regierung werde sie liefern. «ZEIT ONLINE, May 16»

Community Management: Dem Hass im Netz begegnen

Der Hass im Netz ist Alltag für Community Manager. Sie müssen all den Mist lesen, löschen und mit Drohungen fertig werden. "Es fällt sehr schwer, abends ... «NDR.de, May 16»

Chef und Mitarbeiter begegnen sich auf Augenhöhe

Autoritäre Patriarchen auf dem Chefsessel braucht niemand mehr. Dagegen motiviert ein demokratischer Führungsstil Mitarbeiter, wie einige Beispiele zeigen. «Computerwoche, May 16»

Faymann besucht DÖW: "Hass mit Aufklärung begegnen"

... gestiegen sei. "Dabei ist es wichtig, dem Hass nicht mit Gegenhass zu begegnen, sondern mit Bewusstseinsbildung und Aufklärung", so Faymann. «DiePresse.com, May 16»

AfD: Die Freiheit der anderen

Doch wer in sich selbst ruht, eine eigene Haltung hat, einen festen Glauben gar, der kann dem Unbekannten souverän begegnen. Daran fehlt es oft. Vielleicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»